New translations strings.xml (Russian (pre-revolutionary))

This commit is contained in:
Duy Tran Khanh 2023-08-03 13:49:59 +07:00
parent 26564e074a
commit 09db9ed54b

View File

@ -18,6 +18,7 @@
<string name="login_title_no_saved_account">Документы не найдены!</string>
<string name="login_dialog_no_saved_account">Вы не сохраняли ни одни документы.\nИспользуйте настройку <b>\"Запомнить меня\"</b>, чтобы сохранить документы при первомъ входѣ.</string>
<!-- Hint -->
<string name="hint_control_mapping">"Нажмите на иконку ⚙, дабы открыть панель дѣйствій.\nВыберите кнопку, дабы создать ​ея​ копію или удалить;\nизмѣнить свойства, размѣръ или привязанную клавишу."</string>
<!-- Warnings -->
<string name="warning_remove_account">Сіи документы будутъ удалены!</string>
<!-- AlertDialog title -->
@ -36,22 +37,27 @@
<string name="toast_3">Exit</string>
-->
<!-- MCLauncherActivity: Tabs -->
<string name="mcl_tab_wiki">Энциклопедія \"Википедія\"</string>
<string name="mcl_tab_console">Консоль разработчика</string>
<string name="mcl_tab_crash">Регистръ сбоевъ</string>
<!-- MCLauncherActivity: Account status -->
<string name="mcl_account_connected">Подключено</string>
<string name="mcl_account_local">Локальный</string>
<!-- MCLauncherActivity: Strings -->
<string name="mcl_version_msg">Minecraft %s готовъ къ запуску</string>
<string name="mcl_launch_cleancache">Очистка файловъ кэша</string>
<string name="mcl_launch_downloading">Загрузка %s</string>
<string name="mcl_launch_downloading_progress">"Загрузка %s (%.2f МБайтъ / %.2f МБайтъ)"</string>
<string name="mcl_launch_download_assets">Подготовка къ загрузкѣ ресурсовъ</string>
<string name="mcl_launch_error_localmode">Minecraft не можетъ быть законно установленъ съ локальным документомъ. Дабы продолжить, переключитесь на ​онлайнъ​ документъ.</string>
<string name="mcl_options">Настройки</string>
<string name="mcl_option_modinstall">Запустить установщикъ модификаціи (Forge, LabyMod, Fabric и т. п.)</string>
<string name="mcl_option_modinstallwitharg">Запустить установщикъ модификаціи (съ пользовательскими аргументами)</string>
<string name="mcl_option_customcontrol">Пользовательское управленіе</string>
<string name="mcl_option_settings">Настройки</string>
<string name="mcl_option_about">О лаунчерѣ</string>
<string name="mcl_setting_title_use_surface_view">Использовать альтернативный визуализаторъ</string>
<string name="mcl_setting_subtitle_use_surface_view">Можетъ помочь въ повышеніи производительности въ сценаріяхъ, связанныхъ съ графическимъ процессоромъ</string>
<string name="mcl_setting_title_uninstalljre">Удалить Java Runtime</string>
<string name="mcl_setting_subtitle_uninstalljre">[Требуется перезапускъ лаунчера] Сіе позволитъ вамъ переустановить Java Runtime</string>
<string name="mcl_setting_title_freeform">Запускъ Minecraft въ плавающемъ окнѣ</string>
@ -96,7 +102,10 @@
<string name="global_unpacking">Распаковка %s</string>
<string name="global_error_field_empty">Сіе поле не можетъ быть пустымъ</string>
<string name="global_waiting">Подождите</string>
<string name="global_select">Сдѣлать выборъ</string>
<string name="global_retry">Повторить</string>
<!-- MainActivity: strings -->
<string name="mcn_exit_title">Произошла оказія съ приложеніемъ/игрой съ кодомъ %d. Осмотрите latestlog.txt, дабы получить болѣе подробную информацію.</string>
<string name="mcn_exit_call">Выйти</string>
<string name="mcn_exit_confirm">Вы увѣрены, что хотите принудительно закрыть оный?</string>
<string name="mcn_check_fail_lwjgl">LWJGL3 не установленъ!</string>
@ -108,7 +117,13 @@
<string name="control_debug">Отладка</string>
<string name="control_primary">Л.К.М</string>
<string name="control_secondary">П.К.М</string>
<string name="control_shift"></string>
<string name="control_inventory">Инв.</string>
<string name="control_up"></string>
<string name="control_left"></string>
<string name="control_right"></string>
<string name="control_down"></string>
<string name="control_jump"></string>
<string name="control_thirdperson">F5</string>
<string name="control_listplayers">Tab</string>
<string name="control_mouse">Мышь</string>