diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index ecb0d57ed..3971ddfa9 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -122,7 +122,7 @@
     <string name="global_save">Save</string>
     <string name="global_unpacking">Unpacking %s</string>
     <string name="global_error_field_empty">This field can\'t be empty</string>
-    <string name="global_waiting">Waiting</string>
+    <string name="global_waiting">Wait</string>
 
     <!--
     <string name="mcl_about">
@@ -188,7 +188,7 @@
     <string name="control_more3"></string>
     <string name="control_more4"></string>
 -->
-    <string name="customctrl_edit">Edit %s</string>
+    <string name="customctrl_edit">Editing %s</string>
     <string name="customctrl_remove">Remove %s?</string>
     
     <string name="customctrl_keyname">Keycode</string>
@@ -205,7 +205,7 @@
     
     <string name="customctrl_keycombine">Key combination</string>
     <string name="customctrl_keycombine_alt">Alt</string>
-    <string name="customctrl_keycombine_control">Control</string>
+    <string name="customctrl_keycombine_control">Ctrl</string>
     <string name="customctrl_keycombine_shift">Shift</string>
     <string name="customctrl_addbutton">Add button</string>