From 09fdfeaf38e4d5a889b5728b324618d5eed44ce6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tran Khanh Duy <40482367+khanhduytran0@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 29 Oct 2020 07:03:45 +0700
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

---
 app/src/main/res/values-pt_BR/strings.xml | 120 +++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 116 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt_BR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt_BR/strings.xml
index 4748ffef9..6f18c2185 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt_BR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt_BR/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- App name part -->
     <string name="app_name">PojavLauncher (Minecraft: Java Edition para Android)</string>
     <string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
-    <string name="app_motd">Abra Minecraft: Java Edition em seu dispositivo!</string>
+    <string name="app_motd">Jogue Minecraft: Java Edition em seu dispositivo!</string>
     <!-- Action bar part -->
     <string name="actionbar_help">AJUDA</string>
     <!-- Languages list part -->
@@ -12,11 +12,11 @@
     <string name="log_title">Log de saída</string>
     <!-- Login strings -->
     <string name="login_online_username_hint">Email ou nome de usuário</string>
-    <string name="login_online_username_question">(De qual eu uso?)</string>
+    <string name="login_online_username_question">(Qual usar?)</string>
     <string name="login_online_password_hint">Senha</string>
     <string name="login_online_password_question">Esqueceu a senha?</string>
     <string name="login_online_remember">Lembrar usuário?</string>
-    <string name="login_online_check_keeplogin">Mantenha-me logado</string>
+    <string name="login_online_check_keeplogin">Manter conectado</string>
     <string name="login_online_login_label">Entrar</string>
     <string name="login_online_create_account">(Criar uma nova conta?)</string>
     <string name="login_offline_switch">Conta offline?</string>
@@ -27,18 +27,85 @@
     <string name="login_select_account">Selecionar conta</string>
     <!-- Hint -->
     <string name="hint_select_account">Para selecionar, pressione. Para excluir uma conta, manter pressionado.</string>
-    <string name="hint_control_mapping">"Essa função ainda não está concluída, então você não pode aplicar controles personalizados no momento! \nDeslize da direita pra esquerda para abrir o menu. \nPressione um botão para personalizar: editar, redimencionar e excluir."</string>
+    <string name="hint_control_mapping">"Essa função ainda não está finalizada, então você não pode aplicar controles personalizados no momento! \nDeslize da direita pra esquerda para abrir o menu. \nPressione um botão para personalizar: editar, redimencionar e excluir."</string>
     <!-- Warning -->
     <string name="warning_title">Aviso</string>
+    <string name="warning_msg">Este app pode não ser compatível com sua versão do Android (Android 7.0+). Você pode usar o VMOS e instalar esse app no VMOS. Mas o VMOS não está disponível pelo Play Store, você deve instalar manualmente.</string>
+    <string name="warning_noshowagain">Não mostrar novamente</string>
+    <string name="warning_action_install">Instalar VMOS</string>
+    <string name="warning_action_tryanyway">Pular</string>
+    <string name="warning_action_exit">Sair</string>
+    <string name="warning_remove_account">Esta conta será removida!</string>
     <!-- AlertDialog title -->
+    <string name="alerttitle_selectkeymap">Selecione um json de keymap</string>
+    <string name="alerttitle_installmod">Selecione um mod para adicionar</string>
+    <string name="alerttitle_installoptifine">Selecionar arquivo jar de OptiFine</string>
     <!-- Error messages -->
+    <string name="error_fatal">PojavLauncher fechou inesperadamente</string>
+    <string name="error_checklog">Erro! Por favor, verifique o log abaixo: %s</string>
+    <string name="error_no_version">Nenhuma versão!</string>
+    <string name="error_load_version">Não foi possível carregar a versão %s</string>
+    <string name="error_convert_lib">Não foi possível converter a library %s</string>
+    <string name="error_convert_client">Não foi possível converter Minecraft %s</string>
+    <string name="error_show_more">Mostrar mais</string>
+    <string name="error_show_less">Mostrar menos</string>
     <!-- Toast messages -->
+    <string name="toast_permission_denied">É necessário conceder permissão para ler/modificar armazenamento!</string>
+    <string name="toast_login_error">Algo deu errado ao se conectar. Por favor, mande feedback para o desenvolvedor. \nErro: %s</string>
+    <string name="toast_optifine_success">Instalação concluída</string>
+    <string name="toast_shiftmode" comment="toast_shiftmode&#10;&#10;%s will be replaced with one of the following strings: toast_shiftmode_hold, toast_shiftmode_toggle">O modo do botão de Shift (agachar) alterado para %s</string>
+    <string name="toast_shiftmode_hold" comment="toast_shiftmode_hold&#10;&#10;Continuation of the toast_shiftmode string. If your language doesn't use Capitalization, you can translate this string starting with a small letter.">Modo manter pressionado</string>
+    <string name="toast_shiftmode_toggle" comment="toast_shiftmode_toggle&#10;&#10;Continuation of the toast_shiftmode string. If your language doesn't use Capitalization, you can translate this string starting with a small letter.">Modo alternância</string>
     <!--
 	<string name="toast_3">Exit</string>
 	-->
     <!-- MCLauncherActivity: Tabs -->
+    <string name="mcl_tab_news">Novidades do Launcher</string>
+    <string name="mcl_tab_console">Console de desenvolvedor</string>
+    <string name="mcl_tab_crash">Log de crash</string>
     <!-- MCLauncherActivity: Strings -->
+    <string name="mcl_version_msg">Pronto para jogar Minecraft %s</string>
+    <string name="mcl_launch_cleancache">Limpando arquivos em cache</string>
+    <string name="mcl_launch_downloading">Baixando %s</string>
+    <string name="mcl_launch_download_lib">Baixando library %s</string>
+    <string name="mcl_launch_download_client">Baixando Minecraft %s</string>
+    <string name="mcl_launch_convert_lib">Convertendo library %s</string>
+    <string name="mcl_launch_convert_client">Convertendo Minecraft %s</string>
+    <string name="mcl_launch_patch_client">Patchiando Minecraft %s</string>
+    <string name="mcl_launch_download_assets">Preparando para baixar os recursos</string>
+    <string name="mcl_options">Opções</string>
+    <string name="mcl_option_modmgr">Gerenciador de mods (sem função)</string>
+    <string name="mcl_option_optifineinstall">Instalar OptiFine</string>
+    <string name="mcl_option_checkupdate">Verificar por atualizações</string>
+    <string name="mcl_option_customcontrol">Controles Personalizados</string>
+    <string name="mcl_option_settings">Configurações</string>
+    <string name="mcl_option_about">Sobre</string>
+    <string name="mcl_setting_title_setmaxdxref">Definir o máximo de referências DX</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_setmaxdxref">Aumente caso um erro aconteça ao converter: Too many ... references. Você pode tentar a opção de multi-dex. Recomendado: 4096 ou 8192.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_freeform">Iniciar o Minecraft no modo Freeform</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_freeform">Executar Minecraft em janela flutuante. Requer Android 7.0+</string>
+    <string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">Tempo para acionar função ao manter pressionado</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">Tempo para acionar a função de destruir bloco e largar item.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_controlsize">Definir tamanho dos botões de controle</string>
+    <string name="mcl_setting_title_forgetoptifpath">Deixar o OptiFine incapaz de se localizar</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_forgetoptifpath">Útil para fazer o OptiFine iniciar em alguns dispositivos.</string>
+    <string name="mcl_setting_category_general">Configurações gerais</string>
+    <string name="mcl_setting_category_veroption">Tipo de versão para mostrar na lista</string>
+    <string name="mcl_setting_veroption_release">Release</string>
+    <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Snapshot</string>
+    <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Old-alpha</string>
+    <string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">Old-beta</string>
+    <string name="mcl_version_clone">Clonar</string>
     <!-- Global strings -->
+    <string name="global_add">Adicionar</string>
+    <string name="global_edit">Editar</string>
+    <string name="global_error">Erro</string>
+    <string name="global_load">Carregar</string>
+    <string name="global_name">Nome</string>
+    <string name="global_remove">Remover</string>
+    <string name="global_restart">Reiniciar</string>
+    <string name="global_save">Salvar</string>
+    <string name="global_error_field_empty">Este campo não pode ficar vazio</string>
     <!--
 	<string name="mcl_about">
 %1$s BETA (Minecraft Java launcher for Android), version " + PathTools.usingVerName + "\n" +
@@ -62,7 +129,52 @@
 	</string>
 -->
     <!-- MainActivity: strings -->
+    <string name="mcn_exit_title" comment="mcn_exit_title&#10;MainActivity: strings">Jogo encerrado</string>
+    <string name="mcn_exit_call">Sair</string>
+    <string name="mcn_exit_crash">Um crash foi detectado! Clique OK para sair.</string>
+    <string name="mcn_exit_errcrash">Não foi possível localizar o crash! Você pode ignorar isto.</string>
+    <string name="mcn_exit_confirm">Tem certeza que deseja forçar fechamento?</string>
     <!-- MainActivity: Control buttons -->
+    <string name="controls">Controles</string>
+    <string name="control_toggle">Interface</string>
+    <string name="control_keyboard">Teclado</string>
+    <string name="control_chat">Chat</string>
+    <string name="control_debug">Depuração</string>
+    <string name="control_zoom">Zoom (C)</string>
+    <string name="control_primary">Esq</string>
+    <string name="control_secondary">Dir</string>
+    <string name="control_shift">◇</string>
+    <string name="control_inventory">Inv</string>
+    <string name="control_up">▲</string>
+    <string name="control_left">◀</string>
+    <string name="control_right">▶</string>
+    <string name="control_down">▼</string>
+    <string name="control_jump">⬛</string>
+    <string name="control_thirdperson">F5</string>
+    <string name="control_listplayers">Tab</string>
+    <string name="control_mouse">Mouse</string>
+    <string name="control_mouseoff">Mouse: off</string>
+    <string name="control_mouseon">Mouse: on </string>
     <!-- MainActivity: Menu advanced controls -->
+    <string name="control_forceclose">Forçar encerramento</string>
+    <string name="control_viewout">Log de saída</string>
+    <string name="control_adebug">Depuração de PointerCapture</string>
+    <string name="control_customkey">Enviar código-chave personalizado</string>
+    <string name="control_shiftmodechg">Alterar modo Shift (Agachar)</string>
+    <string name="customctrl_keyname">Código chave</string>
+    <string name="customctrl_specialkey">Tecla Especial</string>
+    <string name="customctrl_hidden">Oculto</string>
+    <string name="customctrl_addbutton">Adicionar botão</string>
+    <string name="customctrl_title_selectctrl">Selecione o json de Control padrão</string>
+    <string name="customctrl_selectdefault">Selecione o json de Control padrão</string>
     <!-- Update part (unused now) -->
+    <string name="update_console">Atualizar console</string>
+    <string name="main_options">Opções</string>
+    <string name="main_play">Jogar</string>
+    <string name="main_welcome">Bem-vindo,</string>
+    <string name="main_infodev">Info. (DEV)</string>
+    <string name="main_switchuser">Trocar usuário</string>
+    <string name="main_version_">Versão:</string>
+    <string name="main_nocrash">Nenhum crash detectado</string>
+    <string name="main_nolog">Sem log.</string>
 </resources>