diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index fbdec328f..31b5dbe92 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -14,9 +14,9 @@
     <string name="login_offline_label">Accedi come account Offline</string>
     <string name="login_error_short_username">Il nome utente deve essere lungo almeno 3 caratteri</string>
     <string name="login_error_exist_username">Nome utente già esistente</string>
-    <string name="login_microsoft">Accesso Microsoft</string>
+    <string name="login_microsoft">Microsoft login</string>
     <string name="login_select_account">Seleziona account</string>
-    <string name="login_title_no_saved_account">Non sono stati trovati account !</string>
+    <string name="login_title_no_saved_account">Non ci sono account !</string>
     <string name="login_dialog_no_saved_account">Non hai account salvati.\nUsa l\'opzione <b>\"ricordami\"</b> per salvare un account al login.</string>
     <!-- Hint -->
     <string name="hint_control_mapping">"Apri il menu scorrendo da destra verso sinistra ◀\nTieni premuto per personalizzare: modificare, ridimensionare o cancellare."</string>
@@ -153,6 +153,9 @@
     <string name="customctrl_remove">Rimuovere %s?</string>
     <string name="customctrl_keyname">Keycode</string>
     <string name="customctrl_toggle">Attivabile</string>
+    <string name="customctrl_size">Dimensione</string>
+    <string name="customctrl_size_width">Larghezza</string>
+    <string name="customctrl_size_height">Altezza</string>
     <string name="customctrl_dynamicpos">Posizione dinamica</string>
     <string name="customctrl_dynamicpos_x">X dinamica</string>
     <string name="customctrl_dynamicpos_y">Y dinamica</string>