mirror of
https://github.com/AngelAuraMC/Amethyst-Android.git
synced 2025-09-11 13:45:48 -04:00
New translations strings.xml (German)
This commit is contained in:
Duy Tran Khanh
parent
33cc712c97
commit
129d697b49
164
app/src/main/res/values-de/strings.xml
Normal file
164
app/src/main/res/values-de/strings.xml
Normal file
@ -0,0 +1,164 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- App name part -->
|
||||
<string name="app_name">PojavLauncher (Minecraft: Java Edition für Android)</string>
|
||||
<string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
|
||||
<string name="app_motd">Spiele Minecraft: Java Edition auf deinem Gerät!</string>
|
||||
<!-- Action bar part -->
|
||||
<string name="actionbar_help">Hilfe</string>
|
||||
<!-- Languages list part -->
|
||||
<string name="language_name">DEUTSCH - DE</string>
|
||||
<!-- Logging output -->
|
||||
<string name="log_title">Log Ausgabe</string>
|
||||
<!-- Login strings -->
|
||||
<string name="login_online_username_hint">Email oder Benutzername</string>
|
||||
<string name="login_online_username_question">(Was benutze ich?)</string>
|
||||
<string name="login_online_password_hint">Passwort</string>
|
||||
<string name="login_online_password_question">Passwort vergessen?</string>
|
||||
<string name="login_online_remember">Erinnere dich an mich? (Without context its pretty bad to translate)?</string>
|
||||
<string name="login_online_check_keeplogin">Angemeldet bleiben</string>
|
||||
<string name="login_online_login_label">Anmelden</string>
|
||||
<string name="login_online_create_account">(Neues Konto erstellen?)</string>
|
||||
<string name="login_offline_switch">Offline Konto?</string>
|
||||
<string name="login_offline_label">Als offline Konto anmelden</string>
|
||||
<string name="login_offline_alert_skip">Überspringen</string>
|
||||
<string name="login_error_short_username">Der Nutzername muss mindestens 3 Zeichen lang sein</string>
|
||||
<string name="login_error_exist_username">Dieser Name existiert bereits</string>
|
||||
<string name="login_select_account">Konto auswählen</string>
|
||||
<!-- Hint -->
|
||||
<string name="hint_select_account">Um ein Konto auszuwählen draufdrücken. Um es zu löschen gedrückt halten.</string>
|
||||
<string name="hint_control_mapping">"Dieses Feature ist noch nicht fertig, deswegen kann man keine benutzerdefinierte Steuerung anwenden!\nWisch von rechts nach Links um das Menü zu öffnen. \nHalte ein Knopf gedrückt, um ihn zu anzupassen: bearbeiten, vergrößern/verkleinern oder um ihn zu löschen."</string>
|
||||
<!-- Warning -->
|
||||
<string name="warning_title">Achtung</string>
|
||||
<string name="warning_msg">Diese App ist möglicherweise nicht kompatibel mit deiner Android Version (über oder gleich Android 7.0). Du kannst stattdessen VMOS benutzen und diese App in VMOS installieren. VMOS gibt es nicht im Play Store, weswegen du es manuell herunterladen musst.</string>
|
||||
<string name="warning_noshowagain">Nicht nochmal zeigen</string>
|
||||
<string name="warning_action_install">VMOS installieren</string>
|
||||
<string name="warning_action_tryanyway">Trotzdem versuchen</string>
|
||||
<string name="warning_action_exit">Beenden</string>
|
||||
<string name="warning_remove_account">Dieses Konto wird entfernt!</string>
|
||||
<!-- AlertDialog title -->
|
||||
<string name="alerttitle_selectkeymap">Wähle eine keymap json aus</string>
|
||||
<string name="alerttitle_installmod">Wähle eine Mod zum hinzufügen aus</string>
|
||||
<string name="alerttitle_installoptifine">Wähle eine Optifine jar Datei aus</string>
|
||||
<!-- Error messages -->
|
||||
<string name="error_fatal">PojavLauncher ist unerwartet abgestürzt</string>
|
||||
<string name="error_checklog">Fehler! Bitte überprüfen sie das untenstehende Protokoll: %s</string>
|
||||
<string name="error_no_version">Keine Version</string>
|
||||
<string name="error_load_version">Die Version %s konnte nicht geladen werden</string>
|
||||
<string name="error_convert_lib">Die Bibliothek %s konnte nicht konvertiert werden</string>
|
||||
<string name="error_convert_client">Minecraft %s konnte nicht konvertiert werden</string>
|
||||
<string name="error_show_more">Mehr anzeigen</string>
|
||||
<string name="error_show_less">Weniger anzeigen</string>
|
||||
<!-- Toast messages -->
|
||||
<string name="toast_permission_denied">Die Schreib-/Lese-Berechtigung ist erforderlich!</string>
|
||||
<string name="toast_login_error">Etwas ist nach dem Login schiefgelaufen. Bitte Feedback an die Entwicker.\n Fehler: %s</string>
|
||||
<string name="toast_optifine_success">Installation erfolgreich</string>
|
||||
<string name="toast_shiftmode">Ducken (schleichen) Knopf Modus zu %s geändert</string>
|
||||
<string name="toast_shiftmode_hold">Halten</string>
|
||||
<string name="toast_shiftmode_toggle">Drücke um den Modus ein oder auszuschalten</string>
|
||||
<!--
|
||||
<string name="toast_3">Exit</string>
|
||||
-->
|
||||
<!-- MCLauncherActivity: Tabs -->
|
||||
<string name="mcl_tab_news">Launcher Nachrichten</string>
|
||||
<string name="mcl_tab_console">Entwickler Konsole</string>
|
||||
<string name="mcl_tab_crash">Absturzbericht</string>
|
||||
<!-- MCLauncherActivity: Strings -->
|
||||
<string name="mcl_version_msg">Bereit um Minecraft Version %s zu spielen</string>
|
||||
<string name="mcl_launch_cleancache">Säuberung von Cachedateien</string>
|
||||
<string name="mcl_launch_downloading">Lade %s herunter</string>
|
||||
<string name="mcl_launch_download_lib">Lade %s Bibliothek herunter</string>
|
||||
<string name="mcl_launch_download_client">Lade Minecraft %s herunter</string>
|
||||
<string name="mcl_launch_convert_lib">Konvertiere Bibliothek %s</string>
|
||||
<string name="mcl_launch_convert_client">Konvertiere Minecraft Version %s</string>
|
||||
<string name="mcl_launch_download_assets">Vorbereitung zum Download von Ressourcen</string>
|
||||
<string name="mcl_options">Optionen</string>
|
||||
<string name="mcl_option_modmgr">Mod Manager (keine funktionen)</string>
|
||||
<string name="mcl_option_optifineinstall">Optifine installieren</string>
|
||||
<string name="mcl_option_checkupdate">Nach Updates suchen</string>
|
||||
<string name="mcl_option_customcontrol">Benutzerdefinierte Steuerung</string>
|
||||
<string name="mcl_option_settings">Einstellungen</string>
|
||||
<string name="mcl_option_about">Über</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_title_setmaxdxref">Maximale DX Referenz</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_subtitle_setmaxdxref">Erhöhe die Option wenn ein Fehler während der Konvertierung auftrat: Zu viele ... Referenzen. Sie können probieren die Multi-dex Option zu benutzen. Empfohlen: 4096 oder 8192.</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_title_freeform">Minecraft im Freiform-Modus starten</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_subtitle_freeform">Minecraft im schwebenden Fenster starten. Benötigt Android 7.0+</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_title_controlsize">Stell die Knopf-Größe ein</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_title_forgetoptifpath">OptiFine unfähig machen, sich selbst zu lokalisieren</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_subtitle_forgetoptifpath">Nützlich, um OptiFine auf einigen Geräten funktionstüchtig zu machen.</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_category_general">Allgemeine Einstellungen</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_category_veroption">Versionstypen welche in der Versionsliste sind:</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_veroption_release">Release</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Snapshot</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Alte-Alpha</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">Alte-Beta</string>
|
||||
<string name="mcl_version_clone">Klonen</string>
|
||||
<!-- Global strings -->
|
||||
<string name="global_add">Hinzufügen</string>
|
||||
<string name="global_edit">Bearbeiten</string>
|
||||
<string name="global_error">Fehler</string>
|
||||
<string name="global_load">Laden</string>
|
||||
<string name="global_name">Name</string>
|
||||
<string name="global_remove">Entfernen</string>
|
||||
<string name="global_restart">Neustart</string>
|
||||
<string name="global_save">Speichern</string>
|
||||
<string name="global_error_field_empty">Dieses Feld darf nicht leer sein</string>
|
||||
<!--
|
||||
<string name="mcl_about">
|
||||
%1$s BETA (Minecraft Java launcher for Android), version " + PathTools.usingVerName + "\n" +
|
||||
" - by Khanh Duy Tran (based from \"Boardwalk\" app)\n" +
|
||||
"Using libraries:\n" +
|
||||
" • LWJGL " + org.lwjgl.Sys.getVersion() + "\n" +
|
||||
//" • Boardwalk memory manager (not used now).\n" +
|
||||
" • gl4es: OpenGL for OpenGL ES devices by lunixbochs and ptitSeb.\n" +
|
||||
" • dx: tool to convert.\n" +
|
||||
" • Java AWT Implementation includes:\n" +
|
||||
" - Boardwalk's makeshift.\n" +
|
||||
" - Apache Harmony AWT Framework.\n" +
|
||||
" - OpenJDK 7 codes implementation.\n" +
|
||||
" - Developer code implement (copy text, open browser,...)\n" +
|
||||
"\n" +
|
||||
"* Notes:\n" +
|
||||
" - This app is currently BETA, it will not be stable.\n" +
|
||||
//"* This app will unstable on Android 7.0 or higher devices.\n" +
|
||||
" - This app only use LWJGL2 and don't have a JRE8 desugar, so doesn't support 1.13 or higher versions.\n" +
|
||||
" - This app is not affiliated with Minecraft, Mojang or Microsoft.\n")
|
||||
</string>
|
||||
-->
|
||||
<!-- MainActivity: strings -->
|
||||
<string name="mcn_exit_title">Spiel beendet</string>
|
||||
<string name="mcn_exit_call">Beenden</string>
|
||||
<string name="mcn_exit_crash">Spielabsturz erkannt! Klicke auf OK, um es zu beenden.</string>
|
||||
<string name="mcn_exit_errcrash">Absturz konnte nicht gefunden werden! Du kannst dies ignorieren.</string>
|
||||
<string name="mcn_exit_confirm">Sind Sie sicher, dass Sie die Beendung erzwingen möchten?</string>
|
||||
<!-- MainActivity: Control buttons -->
|
||||
<string name="controls">Steuerung</string>
|
||||
<string name="control_toggle">GUI</string>
|
||||
<string name="control_keyboard">Tastatur</string>
|
||||
<string name="control_chat">Chat</string>
|
||||
<string name="control_debug">Debug</string>
|
||||
<string name="control_zoom">Zoom (C)</string>
|
||||
<string name="control_primary">Pri</string>
|
||||
<string name="control_secondary">Sek</string>
|
||||
<string name="control_shift">◇</string>
|
||||
<string name="control_inventory">Inventar</string>
|
||||
<string name="control_up">▲</string>
|
||||
<string name="control_left">◀</string>
|
||||
<string name="control_right">▶</string>
|
||||
<string name="control_down">▼</string>
|
||||
<string name="control_jump">⬛</string>
|
||||
<string name="control_mouse">Maus</string>
|
||||
<string name="control_mouseoff">Maus: Aus</string>
|
||||
<string name="control_mouseon">Maus: An </string>
|
||||
<!-- MainActivity: Menu advanced controls -->
|
||||
<string name="control_forceclose">Schließen erzwingen</string>
|
||||
<string name="control_viewout">Log Ausgabe</string>
|
||||
<string name="customctrl_addbutton">Taste hinzufügen</string>
|
||||
<!-- Update part (unused now) -->
|
||||
<string name="main_options">Einstellungen</string>
|
||||
<string name="main_play">Spielen</string>
|
||||
<string name="main_welcome">Wilkommen,</string>
|
||||
<string name="main_switchuser">Benutzer wechseln</string>
|
||||
<string name="main_version_">Version:</string>
|
||||
<string name="main_nolog">Kein Protokoll.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user