From 161b90d008f921fbcc64ae9567362cf4521188a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tran Khanh Duy <40482367+khanhduytran0@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 29 Sep 2020 23:03:31 +0700
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Ukrainian)

---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 95 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 47 insertions(+), 48 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index d942a019f..0a600e965 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -65,7 +65,7 @@
     <string name="mcl_tab_crash">Журнал збоїв</string>
     <!-- MCLauncherActivity: Strings -->
     <string name="mcl_version_msg">Minecraft %s готовий до запуску</string>
-    <string name="mcl_launch_cleancache">Очистка файлів кеша</string>
+    <string name="mcl_launch_cleancache">Очищення кеша файлів</string>
     <string name="mcl_launch_downloading">Завантаження %s</string>
     <string name="mcl_launch_download_lib">Завантаження бібліотеки %s</string>
     <string name="mcl_launch_download_client">Завантаження Minecraft %s</string>
@@ -97,15 +97,15 @@
     <string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">Старі бети</string>
     <string name="mcl_version_clone">Клонувати</string>
     <!-- Global strings -->
-    <string name="global_add">Add</string>
-    <string name="global_edit">Edit</string>
-    <string name="global_error">Error</string>
-    <string name="global_load">Load</string>
-    <string name="global_name">Name</string>
-    <string name="global_remove">Remove</string>
-    <string name="global_restart">Restart</string>
-    <string name="global_save">Save</string>
-    <string name="global_error_field_empty">This field can\'t be empty</string>
+    <string name="global_add">Добавити</string>
+    <string name="global_edit">Редагувати</string>
+    <string name="global_error">Помилка</string>
+    <string name="global_load">Загрузка</string>
+    <string name="global_name">Ім\'я</string>
+    <string name="global_remove">Видалити</string>
+    <string name="global_restart">Перезапуск</string>
+    <string name="global_save">Зберегти</string>
+    <string name="global_error_field_empty">Це поле не може бути порожнім</string>
     <!--
 	<string name="mcl_about">
 %1$s BETA (Minecraft Java launcher for Android), version " + PathTools.usingVerName + "\n" +
@@ -129,53 +129,52 @@
 	</string>
 -->
     <!-- MainActivity: strings -->
-    <string name="mcn_exit_title">Game exited</string>
-    <string name="mcn_exit_call">Exit</string>
-    <string name="mcn_exit_crash">Game Crash detected! Click OK to exit.</string>
-    <string name="mcn_exit_errcrash">Unable to locate crash! You may ignore this.</string>
-    <string name="mcn_exit_confirm">Are you sure want to force close?</string>
+    <string name="mcn_exit_title">Гра закрилася</string>
+    <string name="mcn_exit_call">Вийти</string>
+    <string name="mcn_exit_crash">Виявлено збій гри! Натисніть кнопку ОК, щоб вийти.</string>
+    <string name="mcn_exit_errcrash">Не вдалося знайти збій! Можете не звертати на це уваги.</string>
+    <string name="mcn_exit_confirm">Ви впевнені, що хочете примусово закрити його?</string>
     <!-- MainActivity: Control buttons -->
-    <string name="controls">Controls</string>
+    <string name="controls">Управління</string>
     <string name="control_toggle">GUI</string>
-    <string name="control_keyboard">Keyboard</string>
-    <string name="control_chat">Chat</string>
-    <string name="control_debug">Debug</string>
-    <string name="control_zoom">Zoom (C)</string>
-    <string name="control_primary">Pri</string>
-    <string name="control_secondary">Sec</string>
+    <string name="control_keyboard">Клавіатура</string>
+    <string name="control_chat">Чат</string>
+    <string name="control_debug">Налагодження</string>
+    <string name="control_zoom">Зум (C)</string>
+    <string name="control_primary">ЛКМ</string>
+    <string name="control_secondary">ПКМ</string>
     <string name="control_shift">◇</string>
-    <string name="control_inventory">Inv</string>
+    <string name="control_inventory">Інв</string>
     <string name="control_up">▲</string>
     <string name="control_left">◀</string>
     <string name="control_right">▶</string>
     <string name="control_down">▼</string>
     <string name="control_jump">⬛</string>
-    <string name="control_thirdperson">3rd</string>
+    <string name="control_thirdperson">3-я особа</string>
     <string name="control_listplayers">Tab</string>
-    <string name="control_mouse">Mouse</string>
-    <string name="control_mouseoff">Mouse: off</string>
-    <string name="control_mouseon">Mouse: on </string>
+    <string name="control_mouse">Мишка</string>
+    <string name="control_mouseoff">Мишка: Викл</string>
+    <string name="control_mouseon">Мишка: Вкл </string>
     <!-- MainActivity: Menu advanced controls -->
-    <string name="control_forceclose">Force close</string>
-    <string name="control_viewout">Log output</string>
-    <string name="control_adebug">PointerCapture Debug</string>
-    <string name="control_customkey">Send custom keycode</string>
-    <string name="control_shiftmodechg">Change Shift (Sneak) mode</string>
-    <string name="control_more4"></string>
-    <string name="customctrl_keyname">Keycode</string>
-    <string name="customctrl_specialkey">Special Key</string>
-    <string name="customctrl_hidden">Hidden</string>
-    <string name="customctrl_addbutton">Add button</string>
-    <string name="customctrl_title_selectctrl">Select default Control json</string>
-    <string name="customctrl_selectdefault">Select default Control json</string>
+    <string name="control_forceclose">Закрити примусово</string>
+    <string name="control_viewout">Журнал</string>
+    <string name="control_adebug">Відкладка PointerCapture</string>
+    <string name="control_customkey">Надіслати користувацьку розкладку</string>
+    <string name="control_shiftmodechg">Змінити режим кнопки Shift (крастися)</string>
+    <string name="customctrl_keyname">Код клавіші</string>
+    <string name="customctrl_specialkey">Спеціальна клавіша</string>
+    <string name="customctrl_hidden">Приховано</string>
+    <string name="customctrl_addbutton">Додати кнопку</string>
+    <string name="customctrl_title_selectctrl">Вибрати управління за замовчуванням</string>
+    <string name="customctrl_selectdefault">Вибирати управління за замовчуванням</string>
     <!-- Update part (unused now) -->
-    <string name="update_console">Update console</string>
-    <string name="main_options">Options</string>
-    <string name="main_play">Play</string>
-    <string name="main_welcome">Welcome,</string>
-    <string name="main_infodev">Info (DEV)</string>
-    <string name="main_switchuser">Switch user</string>
-    <string name="main_version_">Version:</string>
-    <string name="main_nocrash">No crash detected</string>
-    <string name="main_nolog">No log.</string>
+    <string name="update_console">Оновити консоль</string>
+    <string name="main_options">Опції</string>
+    <string name="main_play">Грати</string>
+    <string name="main_welcome">Ласкаво просимо,</string>
+    <string name="main_infodev">Інфо (Розроб.)</string>
+    <string name="main_switchuser">Змінити користувача</string>
+    <string name="main_version_">Версія:</string>
+    <string name="main_nocrash">Збоїв не виявлено</string>
+    <string name="main_nolog">Нема записів.</string>
 </resources>