From 1b82adbcb47e492b1f16921b7c02bca4c1942c7d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Duy Tran Khanh <40482367+khanhduytran0@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 28 May 2023 04:46:53 +0700
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Slovak)

---
 .../src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml    | 169 ++++++++++++------
 1 file changed, 114 insertions(+), 55 deletions(-)

diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
index 213a367e0..ccfbd2373 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -1,85 +1,87 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <!-- App name part -->
-    <string name="app_name">PojavLauncher (Minecraft: Java Edícia pre Android)</string>
+    <string name="app_name">PojavLauncher (Minecraft: Java Edition pre Android)</string>
     <string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
-    <string name="app_motd">Spustiť Minecraft: Java Edícii vo tvojom zariadenie!</string>
+    <string name="app_motd">Spustite Minecraft: Java Edition na vašom zariadení!</string>
     <!-- Action bar part -->
     <!-- Languages list part -->
     <!-- Login strings -->
     <string name="login_online_username_hint">E-mail alebo užívateľské meno</string>
     <string name="login_online_password_hint">Heslo</string>
-    <string name="login_online_check_keeplogin">Nechaj ma prihláseného</string>
+    <string name="login_online_check_keeplogin">Ostať prihlásený</string>
     <string name="login_online_login_label">Prihlásiť</string>
     <string name="login_error_invalid_username">Neplatné užívateľské meno. Užívateľské meno musí mať rozsah 3 až 16 znakov. Musí obsahovať len znaky A-Z, a-z, (bez diakritiky) 0-9 a podčiarkovník.</string>
     <string name="login_error_exist_username">Toto užívateľské meno už existuje</string>
     <string name="login_microsoft">Prihlásenie cez Microsoft účet</string>
     <string name="login_select_account">Vybrať účet</string>
-    <string name="login_title_no_saved_account">Žiadny účet sa nenašiel !</string>
-    <string name="login_dialog_no_saved_account">Nemáte žiaden uložený účet. \nPoužite možnosť <b>\"Ponechať ma prihlásených\"</b> pre uloženie účtu pri prvom prihlásení.</string>
+    <string name="login_title_no_saved_account">Žiadny účet sa nenašiel!</string>
+    <string name="login_dialog_no_saved_account">Nemáte žiaden uložený účet. \nPoužite možnosť <b>\"Ostať prihlásený\"</b> pre uloženie účtu pri prvom prihlásení.</string>
     <!-- Hint -->
+    <string name="hint_control_mapping">"Ťuknutím na ikonu ozubeného kolieska v strede hornej časti obrazovky otvorte ponuku ⚙\nTlačidlo môžete prispôsobiť: upraviť, zmeniť jeho veľkosť, odstrániť alebo prispôsobiť jeho bind."</string>
     <!-- Warnings -->
     <string name="warning_remove_account">Tento účet bude odstránený!</string>
     <!-- AlertDialog title -->
     <string name="alerttitle_install_jre">Nainštalovať Java Runtime %s (.tar.xz)</string>
-    <string name="alerttitle_installmod">Vybrať inštalatér módu</string>
+    <string name="alerttitle_installmod">Vybrať installer módu</string>
     <!-- Error messages -->
     <string name="error_fatal">PojavLauncher neočakávane spadol</string>
     <string name="error_no_version">Žiadne verzie!</string>
     <string name="error_show_more">Zobraziť viac</string>
     <string name="error_show_less">Zobraziť menej</string>
     <!-- Toast messages -->
-    <string name="toast_permission_denied">Je vyžadované oprávnenie pre čítanie / zápis do úložiska!</string>
+    <string name="toast_permission_denied">Je vyžadované oprávnenie pre čítanie/zápis do úložiska!</string>
     <string name="toast_optifine_success">Inštalácia bola úspešná</string>
     <string name="toast_uninstalljre_done">Odinštalovanie Java Runtime dokončené</string>
     <!--
     <string name="toast_3">Exit</string>
     -->
     <!-- MCLauncherActivity: Tabs -->
+    <string name="mcl_tab_wiki">Wiki</string>
     <string name="mcl_tab_console">Vývojárska konzola</string>
-    <string name="mcl_tab_crash">Záznam pádu</string>
+    <string name="mcl_tab_crash">Crash log</string>
     <!-- MCLauncherActivity: Account status -->
     <string name="mcl_account_connected">Prihlásený</string>
     <string name="mcl_account_local">Lokálny</string>
     <!-- MCLauncherActivity: Strings -->
-    <string name="mcl_version_msg">Pripravené na spustenie Minecraftu %s</string>
-    <string name="mcl_launch_cleancache">Čistenie súborov medzipamäte</string>
+    <string name="mcl_version_msg">Pripravený na spustenie Minecraftu %s</string>
+    <string name="mcl_launch_cleancache">Čistenie cache</string>
     <string name="mcl_launch_downloading">Sťahuje sa %s</string>
-    <string name="mcl_launch_downloading_progress">"Sťahuje sa %s (%.2f MB / %.2f MB)"</string>
-    <string name="mcl_launch_download_assets">Príprava na sťiahnutie prostriedkov</string>
-    <string name="mcl_launch_error_localmode">Minecraft nemôže byť legálne nainštalovaný keď je prihlásený miestny účet. Pre pokračovanie prejdite na online účet.</string>
+    <string name="mcl_launch_downloading_progress">"Sťahovanie %s (%.2f MB / %.2f MB)"</string>
+    <string name="mcl_launch_download_assets">Príprava na stiahnutie resources</string>
+    <string name="mcl_launch_error_localmode">Minecraft nemôže byť legálne nainštalovaný keď ste prihlásený len cez lokálny účet. Pre pokračovanie prejdite na online účet.</string>
     <string name="mcl_options">Možnosti</string>
-    <string name="mcl_option_modinstall">Spusťte inštalátor módov (Forge, LabyMod, Fabric, atď...)</string>
+    <string name="mcl_option_modinstall">Spustite inštalátor módov (Forge, LabyMod, Fabric atď...)</string>
     <string name="mcl_option_modinstallwitharg">Spustiť inštalátor módov (s vlastnými argumentmi)</string>
     <string name="mcl_option_customcontrol">Vlastné ovládacie prvky</string>
-    <string name="mcl_option_settings">Nastavenie</string>
+    <string name="mcl_option_settings">Nastavenia</string>
     <string name="mcl_option_about">O aplikácii</string>
-    <string name="mcl_setting_title_use_surface_view">Použiť alternatívne vykresľovanie povrchu</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_use_surface_view">Môže pomôcť s výkonom v situáciách viazaných na Grafickom Procesore (GPU)</string>
+    <string name="mcl_setting_title_use_surface_view">Použiť alternatívne vykresľovanie (SurfaceView)</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_use_surface_view">Môže pomôcť s FPS v situáciách, kde je nedostatok grafického výkonu</string>
     <string name="mcl_setting_title_uninstalljre">Odinštalovať Java Runtime</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_uninstalljre">[Reštart vyžadovaný] Toto vám umožní reinštalovať Javu</string>
-    <string name="mcl_setting_title_freeform">Spustiť Minecraft v režime Voľného okna</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_uninstalljre">Toto vám umožní reinštalovať Javu. Vyžaduje sa reštart.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_freeform">Spustiť Minecraft v režime plávajúceho okna</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_freeform">Spustiť Minecraft v plávajúcom okne. Vyžaduje Android 7.0+</string>
     <string name="mcl_setting_title_hide_sidebar">Skryť bočný panel</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_hide_sidebar">Zmení užívateľské rozhranie na staré (PojavLauncher v1). Neuvidíte bočný panel na ľavej strane obrazovky.</string>
-    <string name="mcl_setting_title_ignore_notch">Ignorovať notch - výrez pre fotoaparát</string>
+    <string name="mcl_setting_title_ignore_notch">Ignorovať výrez pre fotoaparát</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_ignore_notch">Ignoruje notch a rozšíri Minecraft pod ním.</string>
-    <string name="mcl_setting_title_resolution_scaler">Percentuálna škála rozlíšenia obrazovky</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_resolution_scaler">Umožňuje znížiť rozlíšenie hry. 100% je maximálne rozlíšenie.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_resolution_scaler">Rozlíšenie obrazovky</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_resolution_scaler">Umožňuje znížiť rozlíšenie hry. Maximum je 100%</string>
     <string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">Ako dlho bude trvať dlhé stlačenie</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">Zmeňte čas pre rozbitie bloku a vyhodenie itemu.</string>
     <string name="mcl_setting_title_backtorightmouse">Považovať tlačidlo späť za pravé tlačidlo myši</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_backtorightmouse">Niektoré zariadenia pristupujú k externému pravému tlačidlu ako k tlačidlu späť. Ak používate externú myš, mali by ste toto povoliť.</string>
-    <string name="mcl_setting_title_flat_button_style">Štýl plochých tlačidiel</string>
+    <string name="mcl_setting_title_flat_button_style">Plochý štýl tlačidiel</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_flat_button_style">Povoľte pre zmenu štýlu ovládacieho tlačidla na ploché.</string>
-    <string name="mcl_setting_title_buttonscale">Percentuálna škála veľkosti ovládacích prvkov</string>
+    <string name="mcl_setting_title_buttonscale">Veľkosť ovládacích prvkov</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_buttonscale">Môžete zväčšiť tlačidlá, ak sú príliš malé.</string>
-    <string name="mcl_setting_title_mousescale">Percentuálna škála veľkosti myši</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_mousescale">Zmeniť percentuálnu škálu veľkosti virtuálnej myši.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_mousescale">Veľkosť kurzora</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_mousescale">Zmeniť veľkosť virtuálnej myši.</string>
     <string name="mcl_setting_title_javaargs">Spúštacie argumenty pre JVM</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">Pozor! Zmena JVM argumentov môže spôsobiť pád hry ak neviete, čo robíte.</string>
     <string name="mcl_setting_category_general">Všeobecné nastavenia</string>
-    <string name="mcl_setting_category_scaling">Nastavenie mierky</string>
+    <string name="mcl_setting_category_scaling">Nastavenia veľkosti</string>
     <string name="mcl_setting_category_renderer">Renderer</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">Holy GL4ES - (všetky verzie, rýchly)</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_virgl">virglrenderer - (release 1.7+, pomalý)</string>
@@ -91,42 +93,51 @@
     <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Snapshot</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Stará alfa</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">Stará beta</string>
-    <string name="mcl_version_clone">Klon</string>
+    <string name="mcl_setting_java_sandbox">Sandboxni .jar installer</string>
+    <string name="mcl_setting_java_sandbox_subtitle">Možnosť zmeniť prítomnosť zabezpečenia v sandboxe pri spustení .jar installeru.</string>
+    <string name="mcl_version_clone">Duplikovať</string>
     <!-- Global strings -->
     <string name="global_edit">Upraviť</string>
     <string name="global_error">Chyba</string>
     <string name="global_warinng">Varovanie</string>
-    <string name="global_load">Načítať</string>
+    <string name="global_load">Otvoriť</string>
     <string name="global_name">Názov</string>
     <string name="global_remove">Odstrániť</string>
-    <string name="global_clone">Klon</string>
+    <string name="global_clone">Duplikovať</string>
     <string name="global_restart">Reštartovať</string>
     <string name="global_save">Uložiť</string>
     <string name="global_unpacking">Rozbaľovanie %s</string>
     <string name="global_error_field_empty">Toto pole nesmie byť prázdne</string>
     <string name="global_waiting">Čakajte</string>
+    <string name="global_select">Vyber</string>
     <!-- MainActivity: strings -->
     <string name="mcn_exit_title">Hra spadla. Skontroluj latestlog.txt pre viac podrobností.</string>
     <string name="mcn_exit_call">Skončiť</string>
-    <string name="mcn_exit_confirm">Ste si istí, že chcete vynútiť ukončenie?</string>
-    <string name="mcn_check_fail_lwjgl">LWJGL3 nebol nainštalovaný!</string>
-    <string name="mcn_check_fail_vulkan_support">Zink vykresľovač nie je v tomto zariadení podporovaný!</string>
+    <string name="mcn_exit_confirm">Ste si istí, že chcete ukončiť hru?</string>
+    <string name="mcn_check_fail_lwjgl">LWJGL 3 nebol nainštalovaný!</string>
+    <string name="mcn_check_fail_vulkan_support">Zink renderer nie je podporovaný na tomto zariadení!</string>
     <!-- MainActivity: Control buttons -->
     <string name="control_toggle">GUI</string>
     <string name="control_keyboard">Klávesnica</string>
     <string name="control_chat">Čet</string>
-    <string name="control_debug">Ladenie</string>
+    <string name="control_debug">Debug</string>
     <string name="control_primary">Pri</string>
-    <string name="control_secondary">Sek</string>
+    <string name="control_secondary">Sec</string>
+    <string name="control_shift">◇</string>
     <string name="control_inventory">Inv</string>
-    <string name="control_thirdperson">3-tí</string>
+    <string name="control_up">▲</string>
+    <string name="control_left">◀</string>
+    <string name="control_right">▶</string>
+    <string name="control_down">▼</string>
+    <string name="control_jump">⬛</string>
+    <string name="control_thirdperson">F5</string>
     <string name="control_listplayers">Tab</string>
     <string name="control_mouse">Myš</string>
-    <string name="control_mouseoff">Myš: áno</string>
-    <string name="control_mouseon">Myš: nie </string>
+    <string name="control_mouseoff">Myš vypnutá</string>
+    <string name="control_mouseon">Myš zapnutá</string>
     <!-- MainActivity: Menu advanced controls -->
     <string name="control_forceclose">Vynútené ukončenie</string>
-    <string name="control_viewout">Záznam výstupu</string>
+    <string name="control_viewout">Záznam logu</string>
     <string name="control_adebug">Debug vstupov</string>
     <string name="control_customkey">Poslať vlastný kláves</string>
     <string name="control_scaleup">Zväčšiť</string>
@@ -144,12 +155,12 @@
 -->
     <string name="customctrl_edit">Editácia %s</string>
     <string name="customctrl_remove">Odstrániť %s?</string>
-    <string name="customctrl_keyname">kód písmená</string>
-    <string name="customctrl_toggle">Prepnuteľné (toggle) - po ťuknutí klávesa ostane stlačená</string>
+    <string name="customctrl_keyname">Kód písmena</string>
+    <string name="customctrl_toggle">Prepínateľné (toggle)</string>
     <string name="customctrl_size">Veľkosť</string>
     <string name="customctrl_size_width">Šírka</string>
     <string name="customctrl_size_height">Výška</string>
-    <string name="customctrl_mapping">Priradenie ku klávese (bind)</string>
+    <string name="customctrl_mapping">Bindy</string>
     <string name="customctrl_orientation">Orientácia</string>
     <string name="customctrl_background_color">Farba pozadia tlačidla</string>
     <string name="customctrl_corner_radius">Zaoblenie rohu tlačidla</string>
@@ -162,34 +173,37 @@
     <string name="customctrl_button_opacity">Priehľadnosť tlačidla</string>
     <string name="customctrl_keycombine">Kombinácia kláves</string>
     <string name="customctrl_addbutton">Pridať tlačidlo</string>
-    <string name="customctrl_addbutton_drawer">Pridať priečinok s tlačidlami</string>
+    <string name="customctrl_addbutton_drawer">Pridať priečinok tlačidiel</string>
     <string name="customctrl_addsubbutton">Pridať podtlačidlo</string>
-    <string name="customctrl_add_subbutton_message">Podtlačidlo č.%d bolo pridané !</string>
-    <string name="customctrl_selectdefault">Vybrať json východzieho ovládanie</string>
+    <string name="customctrl_add_subbutton_message">Podtlačidlo %d bolo pridané !</string>
+    <string name="customctrl_selectdefault">Vybrať predvolené ovládacie prvky</string>
     <string name="customctrl_export">Exportovať ovládacie prvky</string>
+    <string name="main_share_logs">Zdieľať log</string>
     <string name="main_install_jar_file">Inštalovať .jar</string>
     <string name="main_options">Možnosti</string>
     <string name="main_play">Hrať</string>
     <string name="main_welcome">Vitaj, %s</string>
-    <string name="main_infodev">Informácie (DEV)</string>
-    <string name="main_switchuser">Prepnúť užívateľa</string>
+    <string name="main_infodev">Informácie</string>
+    <string name="main_switchuser">Prepnúť účet</string>
     <string name="main_version">Verzia:</string>
-    <string name="main_nocrash">Nenájdený žiaden pád</string>
-    <string name="main_nolog">Žiadne záznamy.</string>
+    <string name="main_nocrash">Žiadny crash.</string>
+    <string name="main_nolog">Žiadny log.</string>
     <string name="main_no_news_feed">Nepodarilo sa načítať novinky!</string>
-    <string name="auto_ram_subtitle">Automaticky bude meniť množstvo RAM</string>
+    <string name="auto_ram_subtitle">Automaticky bude meniť alokovanú RAM</string>
     <string name="auto_ram_title">Auto RAM</string>
     <string name="autoram_info_msg">RAM bola nastavená na %d MB</string>
     <string name="mcl_setting_check_libraries">Skontrolovať knižnice po stiahnutí</string>
-    <string name="mcl_setting_check_libraries_subtitle">Táto možnosť donúti spúšťač skontrolovať hash knižnice, ak je k dispozícii. Zabraňuje rozbitému stiahnutie.</string>
+    <string name="mcl_setting_check_libraries_subtitle">Táto možnosť donúti launcher skontrolovať hash knižnice, ak je k dispozícii. Predchádza poškodeným stiahnutiam.</string>
     <string name="dl_library_sha_fail">Knižnica %s je poškodená a bude znovu stiahnutá</string>
-    <string name="dl_library_sha_unknown">Knižnica %s nemôže byť kontrolovaná, musíme predpokladať, že je v poriadku</string>
+    <string name="dl_library_sha_unknown">Knižnica %s nemohla byť skontrolovaná, musíme predpokladať, že je v poriadku</string>
     <string name="dl_library_sha_pass">Knižnica %s je v poriadku a použiteľná</string>
     <string name="mcl_disable_gestures">Zakázať gestá</string>
-    <string name="mcl_disable_gestures_subtitle">Zakáže gestá, napríklad podržaním pre rozbitie bloku a kliknutím položíte blok.</string>
+    <string name="mcl_disable_gestures_subtitle">Zakáže gestá, ako napríklad podržanie pre rozbitie bloku.</string>
+    <string name="mcl_disable_swap_hand">Vypnutie dvojitého ťuknutia na výmenu rúk</string>
+    <string name="mcl_disable_swap_hand_subtitle">Vypína zmenu na offhand pri dvoj kliknutí na hotbar v hre.</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousespeed">Rychlosť myši</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_mousespeed">Zmeniť rýchlosť softvérové myši</string>
-    <string name="customctrl_passthru">Prevod myši</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_mousespeed">Zmeniť rýchlosť virtuálnej myši</string>
+    <string name="customctrl_passthru">Mierenie tlačidlom</string>
     <string name="customctrl_swipeable">Posunovateľné</string>
     <string name="customctrl_rounded">Zaoblené</string>
     <string name="memory_warning_msg">Aktuálne množstvo voľnej RAM (%d) je nižšia ako pridelená RAM (%d), čo môže viesť k pádu. Zmeňte alokáciu, ak hra spadne.</string>
@@ -208,6 +222,7 @@
     <string name="multirt_config_removeerror_last">Musíte mať nainštalovanú aspoň jednu Java Runtime</string>
     <string name="multirt_nocompartiblert">Nebolo možné nájsť kompatibilnú verziu Java Runtime. Táto verzia vyžaduje Javu %d alebo novšiu.</string>
     <string name="multirt_nojava8rt">Nebolo možné nájsť Javu 8. Ak chceš používať túto možnosť, musíš nainštalovať Javu 8.</string>
+    <string name="multirt_delete_runtime">Vymaž runtime</string>
     <string name="compat_117_message">Minecraft 21w10a+ vyžaduje OpenGL 3.2 Core Profile. Bohužiaľ, tvoj grafický čip nepodporuje OpenGL ES 3.0 alebo novší, ale existujú ďalšie možnosti ktoré môžeš použiť pre spustenie týchto verzií. Stlačením tlačidla OK potvrdíš spúšťanie a stlačením tlačidla Zrušiť ukončíš spúšťanie.</string>
     <string name="compat_11x_playanyway">Napriek tomu hrať</string>
     <string name="pvc_gameDirectory">Zložka hry</string>
@@ -223,20 +238,30 @@
     <string name="preference_control_offset_title">Strana odsadenie ovládania</string>
     <string name="preference_control_offset_description">Nastaviť vlastné odsadenie pre každú stranu obrazovky</string>
     <string name="preference_mouse_start_title">Spustiť so zapnutou virtuálnou myškou</string>
+    <string name="preference_mouse_start_description">Virtuálna myš sa objaví pri štarte hry</string>
     <string name="preference_video_title">Video a renderer</string>
     <string name="preference_video_description">Rozlíšenie, typ škálovania, a vykresľovač</string>
     <string name="preference_control_title">Ovládanie</string>
     <string name="preference_control_description">Gestá, škálovanie a iné možnosti</string>
     <string name="preference_java_title">Nastavenia Javy</string>
+    <string name="preference_java_description">Verzie Javy, JVM Argumenty, Alokovaná RAM a sandbox</string>
     <string name="preference_misc_title">Iné nastavenia</string>
     <string name="preference_misc_description">Zoznam verzií a kontrola knižníc</string>
     <string name="preference_experimental_title">Experimentálne nastavenia</string>
     <string name="preference_experimental_description">Používajte tieto veci s uvážením, nepodporujeme.</string>
     <string name="preference_sustained_performance_title">Zapnúť režim trvalého výkonu</string>
     <string name="preference_sustained_performance_description">Umožňuje pokles teploty zariadenia pomocou limitovania výkonu</string>
+    <string name="preference_force_vsync_title">Vynútiť VSync</string>
     <string name="preference_force_vsync_description">Umožňuje pokles teploty zariadenia pomocou limitovania výkonu</string>
     <string name="preference_force_english_title">Vynútiť angličtinu</string>
     <string name="preference_force_english_description">Umožňuje vidieť pôvodné názvy nastavení a iné názvy tak, ako boli pôvodne navrhnuté vývojármi. Na nastavenie je nutný reštart aplikácie</string>
+    <string name="preference_edit_controls_title">Vlastné ovládacie prvky</string>
+    <string name="preference_edit_controls_summary">Prispôsob si kontrolky podľa svojich predstáv</string>
+    <string name="preference_category_gyro_controls">Ovládanie gyroskopom</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_x_axis">Invertovať os X</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_y_axis">Invertovať os Y</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_x_axis_description">Invertovať vodorovnú os</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_y_axis_description">Invertovať vertikálnu os</string>
     <string name="preference_back_title">Späť na poslednú stránku</string>
     <string name="gles_hack_none">Nezmenšiť textúry</string>
     <string name="gles_hack_always">Vydeliť všetky textúry dvoma</string>
@@ -268,4 +293,38 @@
     <string name="tasks_ongoing">Operácie stále prebiehajú, prosím počkajte</string>
     <string name="no_saved_accounts">Žiadne prihlásené účty</string>
     <string name="downloading_versions">Sťahovanie zoznamu verzií…</string>
+    <string name="mc_download_failed">Nepodarilo sa stiahnuť Minecraft. Pre viac informácií klikni \"Zobraziť viac\".</string>
+    <string name="xerr_unknown">Xbox Live API Error %d</string>
+    <string name="xerr_no_account">Zdá sa, že nemáš Xbox Live účet. Prosím, prihlás sa do https://minecraft.net/ a skús to znova.</string>
+    <string name="xerr_adult_verification">Váš Minecraft účet musí overiť dospelá osoba.</string>
+    <string name="xerr_child">Vaše konto je detské konto a na prihlásenie je potrebné pridať ho do rodiny v rámci Microsoftu.</string>
+    <string name="minecraft_not_owned">Zdá sa, že toto konto nemá profil Minecraft. Ak máte službu Xbox Game Pass, prihláste sa na stránke https://minecraft.net/ a nastavte si účet.</string>
+    <string name="xerr_not_available">Služba Xbox Live nie je dostupná vo vašej krajine</string>
+    <string name="preference_enable_gyro_title">Ovládanie gyroskopom</string>
+    <string name="preference_enable_gyro_description">Povolením tohto sa budete môcť otáčať v hre otáčaním mobilu</string>
+    <string name="preference_gyro_sensitivity_title">Citlivosť gyroskopu</string>
+    <string name="preference_gyro_sensitivity_description">Uprav si citlivosť gyroskopu na otáčanie</string>
+    <string name="toast_turn_on_gyro">Zapni ovládanie gyroskopom pred použitím tohto nastavenia.</string>
+    <string name="preference_gyro_sample_rate_title">Obnovovacia frekvencia gyroskopu</string>
+    <string name="preference_gyro_sample_rate_description">Ak ti klesajú FPS, zvýš toto</string>
+    <string name="microsoft_login_retry_later">Príliš veľa žiadostí. Skúste to neskôr, prosím.</string>
+    <string name="storage_required">PojavLauncher vyžaduje pripojené externé úložisko. Znovu pripojte úložisko a reštartujte aplikáciu.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_buttonallcaps">V označeniach tlačidiel používajte len veľké písmená</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonallcaps">Ak chcete v ovládacích prvkoch používať malé písmená, vypnite toto</string>
+    <string name="create_profile">Vytvoriť nový profil</string>
+    <string name="preference_shader_dump_title">Povolenie shader dumpingu</string>
+    <string name="preference_shader_dump_description">Všetky konvertované shadery sa vypíšu do logu</string>
+    <string name="percent_format">%d%%</string>
+    <string name="customctrl_editor_exit_title">Koniec?</string>
+    <string name="customctrl_editor_exit_msg">Ste si istí, že chcete odísť?</string>
+    <string name="customctrl_editor_exit">Opustiť editor</string>
+    <string name="global_save_and_exit">Uložiť a ukončiť</string>
+    <string name="global_yes">Áno</string>
+    <string name="global_no">Nie</string>
+    <string name="preference_controller_map_wiped">Konfigurácia ovládača bola vymazaná</string>
+    <string name="preference_category_controller_settings">Nastavenia ovládača</string>
+    <string name="preference_wipe_controller_title">Resetovanie bindov ovládača</string>
+    <string name="preference_wipe_controller_description">Umožňuje prebindovať tlačidlá ovládača</string>
+    <string name="preference_deadzone_scale_title">Nulová zóna joysticku</string>
+    <string name="preference_deadzone_scale_description">Zvýšte ho, ak sa joystick posúva sám od seba</string>
 </resources>