From 1f19b7f33292eb7e5385296d175c2e7737b53be7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Duy Tran Khanh <40482367+khanhduytran0@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 17 Jul 2021 01:07:18 +0700
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Hebrew)

---
 .../src/main/res/values-iw/strings.xml        | 22 +++++++++----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 45399e4fd..4ef735603 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
     <!-- MCLauncherActivity: Tabs -->
     <string name="mcl_tab_news">חדשות</string>
     <string name="mcl_tab_console">מסוף מפתחים</string>
-    <string name="mcl_tab_crash">לוג קריסה</string>
+    <string name="mcl_tab_crash">רשומת קריסה</string>
     <!-- MCLauncherActivity: Account status -->
     <string name="mcl_account_connected">מחובר</string>
     <string name="mcl_account_offline">לא מקוון</string>
@@ -67,12 +67,12 @@
     <string name="mcl_setting_subtitle_ignore_notch">מתעלם מהחתך ומאריך את המסך מתחתיו.\nמעניק חוויה יותר סוחפת.</string>
     <string name="mcl_setting_title_resolution_scaler">קנה מידה של רזולוציה</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_resolution_scaler">מאפשר לשנות את רזולוציית המשחק. 100% הינה רזולוציה מלאה</string>
-    <string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">אחרי כמה זמן יופעל לאחר לחיצה ארוכה</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">שנה את הזמן ללחיצה ארוכה בשבירת בלוקים וזריקת חפצים.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">אחרי כמה זמן יופעל הטריגר לאחר לחיצה ארוכה</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">שנה את הזמן ללחיצה ארוכה בעת שבירת בלוקים וזריקת חפצים.</string>
     <string name="mcl_setting_title_backtorightmouse">התייחס ל\"אחורה\" ככפתור ימני בעכבר</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_backtorightmouse">מספר מכשירים מתייחסים לכפתור הימני בעכבר חיצוני ככפתור \"אחורה\". אם את/ה משתמש/ת בעכבר חיצוני, עליך להפעיל זאת.</string>
     <string name="mcl_setting_title_flat_button_style">סגנון כפתור שטוח</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_flat_button_style">הפעל זאת כדי לשנות את סגנון כפתורי השליטה לשטוח.</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_flat_button_style">הפעל זאת כדי לשנות את סגנון כפתורי השליטה לשטוחים.</string>
     <string name="mcl_setting_title_buttonscale">קנה המידה של כפתורי השליטה</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_buttonscale">הגדל את הכפתורים אם הם קטנים מדי.</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousescale">קנה המידה של העכבר</string>
@@ -81,14 +81,14 @@
     <string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">זהירות! שינוי ערכים אלה ללא ידע מתאים עלול לגרום למשחק לקרוס.</string>
     <string name="mcl_setting_category_general">הגדרות כלליות</string>
     <string name="mcl_setting_category_scaling">הגדרות קנה מידה</string>
-    <string name="mcl_setting_category_renderer">רינדור</string>
+    <string name="mcl_setting_category_renderer">מעבד</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">gl4es 1.1.4 (OpenGL ES 2): מייצא את OpenGL 2.1</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_gles2_5">gl4es 1.1.5 (OpenGL ES 2): מייצא את OpenGL 2.1</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_gles3_5">gl4es 1.1.5 (OpenGL ES 3): מייצא את OpenGL 2.1 + חלק מגירסת 3.2 (אין תמיכה ב 1.17 כרגע)</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_vulkan_zink">zink (Vulkan): מייצא את OpenGL 4.6</string>
     <string name="mcl_setting_category_veroption">סוג הגרסה שיופיע ברשימת הגרסאות</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_release">הפצה</string>
-    <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">סנאפשוט</string>
+    <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">בטא</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">אלפא: גרסה ישנה</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">בטא: גרסה ישנה</string>
     <string name="mcl_version_clone">שכפול</string>
@@ -111,7 +111,7 @@
     <string name="mcn_check_fail_incompatiblearch">ארכיטקטורה %1$s לא נתמכת ב Java Runtime %2$s.</string>
     <string name="mcn_check_fail_vulkan_support">מרנדר Vulkan Zink לא נתמך במכשיר זה!</string>
     <!-- MainActivity: Control buttons -->
-    <string name="control_toggle">GUI</string>
+    <string name="control_toggle">ממשק משתמש(GUI)</string>
     <string name="control_keyboard">מקלדת</string>
     <string name="control_chat">צ\'אט</string>
     <string name="control_debug">נפה באגים</string>
@@ -152,14 +152,14 @@
     <string name="customctrl_addbutton">הוסף כפתור</string>
     <string name="customctrl_selectdefault">בחר קובץ שליטה כברירת מחדל</string>
     <string name="main_options">אפשרויות</string>
-    <string name="main_play">הפעל</string>
+    <string name="main_play">התחל לשחק!</string>
     <string name="main_welcome">ברוך הבא, %s</string>
     <string name="main_infodev">מידע (מפתח)</string>
     <string name="main_switchuser">החלף משתמש</string>
     <string name="main_version">גרסה:</string>
     <string name="main_nocrash">לא זוהתה קריסה</string>
-    <string name="main_nolog">אין לוג.</string>
-    <string name="main_no_news_feed">לא הצלחנו לקבל את עדכון החדשות!</string>
+    <string name="main_nolog">אין רשומה.</string>
+    <string name="main_no_news_feed">לא הצלחנו לקבל את עדכוני חדשות המשגר!</string>
     <string name="auto_ram_subtitle">מפעיל התאמת RAM אוטומטית</string>
     <string name="auto_ram_title">זיכרון אוטומטי</string>
     <string name="autoram_info_msg">זיכרון הוגדר ל %d MB</string>
@@ -171,7 +171,7 @@
     <string name="mcl_disable_gestures">השבת מחוות</string>
     <string name="mcl_disable_gestures_subtitle">השבת מחוות, למשל: החזק כדי לשבור בלוק, וגע כדי לשים בלוק.</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousespeed">מהירות העכבר</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_mousespeed">משנה את המהירות של עכבר התוכנה</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_mousespeed">משנה את המהירות של העכבר הווירטואלי</string>
     <string name="customctrl_passthru">עכבר עובר דרך</string>
     <string name="customctrl_rounded">מעוגל</string>
     <string name="memory_warning_msg">הכמות הנוכחית של RAM פנוי (%d) נמוכה מכמות ה-RAM שהוקצתה (%d), מה שעלול לגרום למשחק לקרוס. הנך מתבקש לשנות את ההקצאה במידה והמשחק קורס.</string>