diff --git a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
index a952e4632..0c2d5f3fd 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -25,6 +25,7 @@
     <string name="login_select_account">Облікові записи</string>
     <!-- Hint -->
     <string name="hint_select_account">Щоб вибрати обліковий запис, натисніть на нього. Щоб видалити, натисніть і утримуйте його.</string>
+    <string name="hint_control_mapping">"Проведіть пальцем справа наліво, щоб відкрити меню ◀\nУтримуйте кнопку для налаштування: редагування, зміну розміру або видалення."</string>
     <!-- Warning -->
     <string name="warning_title">Застереження</string>
     <string name="warning_msg">Ця програма може бути несумісний з вашою версією Android (Android 7.0 і вище). Замість цього ви можете використовувати VMOS і встановити цю програму на VMOS. Але VMOS видалити з Play Маркета, ви повинні встановити його вручну.</string>
@@ -36,6 +37,7 @@
     <!-- AlertDialog title -->
     <string name="alerttitle_install_jre">Встановити Java Runtime %s (.tar.xz)</string>
     <string name="alerttitle_selectkeymap">Вибрати розкладку формату json</string>
+    <string name="alerttitle_installmod">Вибрати установщик моду</string>
     <!-- Error messages -->
     <string name="error_fatal">PojavLauncher був зупинений в результаті збою</string>
     <string name="error_checklog">Помилка! Будь ласка, перевірте журнал нижче: %s</string>
@@ -52,6 +54,8 @@
     <string name="toast_3">Exit</string>
     -->
     <!-- MCLauncherActivity: Tabs -->
+    <string name="mcl_tab_news">Новини</string>
+    <string name="mcl_tab_mcje">Minecraft: Java Edition</string>
     <string name="mcl_tab_console">Консоль розробки</string>
     <string name="mcl_tab_crash">Журнал збоїв</string>
     <!-- MCLauncherActivity: Strings -->
@@ -66,6 +70,8 @@
     <string name="mcl_launch_download_assets">Підготовка до завантаження ресурсів</string>
     <string name="mcl_options">Опції</string>
     <string name="mcl_option_modmgr">Диспетчер модов (непрацює)</string>
+    <string name="mcl_option_modinstall">Запустити установщик модів (Forge, LabyMod, Fabric, інші...)</string>
+    <string name="mcl_option_modinstallwitharg">Запустити установщик модів (з своїми аргументи)</string>
     <string name="mcl_option_checkupdate">Провірити наявність оновлень</string>
     <string name="mcl_option_customcontrol">Користувацьке управління</string>
     <string name="mcl_option_settings">Настройки</string>
@@ -76,7 +82,10 @@
     <string name="mcl_setting_subtitle_freeform">Запустити Minecraft в плаваючому вікні. Треба Android 7.0 чи вище</string>
     <string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">Тривалість довгого натискання</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">Змінити тривалість довгого натискання для ламання блоків і викидування предметів.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_buttonscale">Масштабування кнопок керування</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonscale">Збільшити їх, якщо кнопки замалі.</string>
     <string name="mcl_setting_title_controlsize">Установка розміру кнопок управління</string>
+    <string name="mcl_setting_title_javaargs">Аргументи запуску JVM</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">Будьте обережні, це може призвести до збоїв у грі, якщо це замінити без знань.</string>
     <string name="mcl_setting_category_general">Загальні налаштування</string>
     <string name="mcl_setting_category_veroption">Типи версій, які будуть відображатися в списку версій</string>
@@ -156,6 +165,12 @@
     <string name="customctrl_keyname">Код клавіші</string>
     <string name="customctrl_specialkey">Спеціальна клавіша</string>
     <string name="customctrl_hidden">Приховано</string>
+    <string name="customctrl_toggle">Переключити</string>
+    <string name="customctrl_dynamicpos">Динамічне розташування</string>
+    <string name="customctrl_dynamicpos_x">Динаміка Х</string>
+    <string name="customctrl_dynamicpos_y">Динаміка Y</string>
+    <string name="customctrl_keycombine">Сполучення клавіш</string>
+    <string name="customctrl_keycombine_control">Керування</string>
     <string name="customctrl_addbutton">Додати кнопку</string>
     <string name="customctrl_selectdefault">Вибирати управління за замовчуванням</string>
     <string name="main_options">Опції</string>
@@ -163,6 +178,7 @@
     <string name="main_welcome">Ласкаво просимо,</string>
     <string name="main_infodev">Інфо (Розробник)</string>
     <string name="main_switchuser">Змінити користувача</string>
+    <string name="main_version">Версія:</string>
     <string name="main_nocrash">Збоїв не виявлено</string>
     <string name="main_nolog">Немає записів.</string>
 </resources>