mirror of
https://github.com/AngelAuraMC/Amethyst-Android.git
synced 2025-09-13 14:51:51 -04:00
New translations strings.xml (Turkish)
This commit is contained in:
Duy Tran Khanh
parent
f0783061d7
commit
2320812c76
@ -3,26 +3,16 @@
|
||||
<!-- App name part -->
|
||||
<string name="app_name">PojavLauncher (Android için Minecraft: Java Edition)</string>
|
||||
<string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
|
||||
<string name="app_motd">Cihazınızda Minecraft: Java Edition çalıştırın!</string>
|
||||
<!-- Action bar part -->
|
||||
<!-- Languages list part -->
|
||||
<!-- Login strings -->
|
||||
<string name="login_online_username_hint">E-posta veya kullanıcı adı</string>
|
||||
<string name="login_online_password_hint">Şifre</string>
|
||||
<string name="login_online_check_keeplogin">Oturumumu açık tut</string>
|
||||
<string name="login_online_login_label">Giriş yap</string>
|
||||
<string name="login_error_invalid_username">Geçersiz kullanıcı adı. Kullanıcı adı 3-16 karakter aralığında olmalı, sadece A-Z, a-z, 0-9 ve alt çizgi içermelidir.</string>
|
||||
<string name="login_error_exist_username">Bu kullanıcı adı zaten var</string>
|
||||
<string name="login_microsoft">Microsoft girişi</string>
|
||||
<string name="login_select_account">Hesap seçin</string>
|
||||
<string name="login_title_no_saved_account">Hiç hesap bulunamadı!</string>
|
||||
<string name="login_dialog_no_saved_account">Hiçbir kayıtlı hesabın yok.\n<b>\"Beni hatırla\"<b>\'yı seçerek hesaplarını kaydedebilirsin.</string>
|
||||
<!-- Hint -->
|
||||
<string name="hint_control_mapping">"içerik menüsünü açmak için ortadaki çark ikonuna tıklayın. ⚙\nBir düğmeye tıklayarak özelleştirebilir: düzenleyebilir, silebilir veya tuş bağını değiştirebilirsiniz."</string>
|
||||
<!-- Warnings -->
|
||||
<string name="warning_remove_account">Bu hesap kaldırılacak!</string>
|
||||
<!-- AlertDialog title -->
|
||||
<string name="alerttitle_install_jre">Java Runtime\'ı Kur %s (.tar.xz)</string>
|
||||
<string name="alerttitle_installmod">Bir mod yükleyicisi seç</string>
|
||||
<!-- Error messages -->
|
||||
<string name="error_fatal">PojavLauncher beklenmedik bir sebepten dolayı çöktü</string>
|
||||
@ -32,74 +22,46 @@
|
||||
<!-- Toast messages -->
|
||||
<string name="toast_permission_denied">Depolamaya okuma/yazma izni gerekli!</string>
|
||||
<string name="toast_optifine_success">Yükleme başarılı</string>
|
||||
<string name="toast_uninstalljre_done">Java Runtime kaldırması tamamlandı</string>
|
||||
<!--
|
||||
<string name="toast_3">Exit</string>
|
||||
-->
|
||||
<!-- MCLauncherActivity: Tabs -->
|
||||
<string name="mcl_tab_wiki">Wiki</string>
|
||||
<string name="mcl_tab_console">Geliştirici konsolu</string>
|
||||
<string name="mcl_tab_crash">Çökme günlüğü</string>
|
||||
<!-- MCLauncherActivity: Account status -->
|
||||
<string name="mcl_account_connected">Bağlandı</string>
|
||||
<string name="mcl_account_local">Yerel</string>
|
||||
<!-- MCLauncherActivity: Strings -->
|
||||
<string name="mcl_version_msg">Minecraft %s başlamaya hazır</string>
|
||||
<string name="mcl_launch_cleancache">Önbellek dosyaları temizleniyor</string>
|
||||
<string name="mcl_launch_downloading">%s indiriliyor</string>
|
||||
<string name="mcl_launch_downloading_progress">"%s indiriliyor (%.2f MB / %.2f MB)"</string>
|
||||
<string name="mcl_launch_download_assets">Kaynaklar yüklenmeye hazırlanılıyor</string>
|
||||
<string name="mcl_launch_error_localmode">Yerel bir hesapla giriş yapıldığında Minecraft yasal olarak yüklenemez. Lütfen yüklemek için çevrimiçi bir hesaba giriş yapın.</string>
|
||||
<string name="mcl_options">Seçenekler</string>
|
||||
<string name="mcl_option_modinstall">Bir mod yükleyicisi başlatın (Forge, LabyMod, Fabric, vb...)</string>
|
||||
<string name="mcl_option_modinstallwitharg">Bir mod yükleyicisi başlatın (özel değişkenlerle)</string>
|
||||
<string name="mcl_option_customcontrol">Özel kontroller</string>
|
||||
<string name="mcl_option_settings">Ayarlar</string>
|
||||
<string name="mcl_option_about">Hakkında</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_title_use_surface_view">Alternatif yüzey işleyicisi kullan</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_subtitle_use_surface_view">GPU\'ya bağlı durumlarda performansı arttırabilir</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_title_uninstalljre">Java Runtime\'ı kaldır</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_subtitle_uninstalljre">[Yeniden başlatma gerekli] Bu Java Runtime\'ı tekrar yüklemenizi sağlar</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_title_freeform">Minecraft\'ı pencere modunda başlat</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_subtitle_freeform">Minecraft\'ı pencere modunda başlat. Android 7.0+ gerektirir</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_title_hide_sidebar">Kenar çubuğunu gizle</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_subtitle_hide_sidebar">Eski v1 Menüsünü hatırlayan eski arkadaşlar bunu tercih ediyor. Daha çok tam ekran deneyimi verir.</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_title_ignore_notch">Çentiği görmezden gel</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_subtitle_ignore_notch">Çentiği görmezden gelir ve ekranı kameranın yanına genişletir.\nDaha sürükleyici bir deneyim sunar.</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_title_resolution_scaler">Çözünürlük Ölçekleyicisi</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_subtitle_resolution_scaler">Oyun çözünürlüğünü düşürmenizi sağlar. %100 full çözünürlüktür</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">Uzun basma ne kadar zaman sonra tetiklenecek</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">Blok kırma ve eşya bırakma için ne kadar süre basman gerektiğini değiştir.</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_title_backtorightmouse">Geri tuşunu fare sağ tıkı gibi algıla</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_subtitle_backtorightmouse">Bazı cihazlar farenin sağ tıkını geri tuşu olarak algılar. Eğer fiziksel fare kullanıyorsanız, bunu aktifleştirmelisiniz.</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_title_flat_button_style">Düz düğme tarzı</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_subtitle_flat_button_style">Düğme tarzını düz yapmak için bunu etkinleştirin.</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_title_buttonscale">Düğmelerin ölçeklemesini ayarla</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_subtitle_buttonscale">Eğer düğmeler çok küçükse büyütün.</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_title_mousescale">Fare ölçeklemesi</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_subtitle_mousescale">Sanal farenin boyutunu ayarlayın.</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_title_javaargs">JVM Başlatıcı değişkenleri</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">Dikkatli olun, eğer bilgisizce değiştirilirse oyunun çökmesine sebep olabilir.</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_category_general">Genel ayarlar</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_category_scaling">Boyutlandırma Seçenekleri</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_category_renderer">İşleyici</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">Kutsal GL4ES - (bütün sürümler için, hızlı)</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_renderer_angle">ANGLE - (sürüm 1.17+, ortalama)</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_category_veroption">Sürüm tipi sürüm listesinde olacaktır</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_veroption_release">Sürümler</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Test sürümleri</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Eski-alfa</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">Eski-beta</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_java_sandbox">Sanal alanda .jar kurucusu</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_java_sandbox_subtitle">.jar kurucusunu başlatırken korumalı alan güvenlik yöneticisinin mevcut olup olmadığını kontrol eder.</string>
|
||||
<string name="mcl_version_clone">Çoğalt</string>
|
||||
<!-- Global strings -->
|
||||
<string name="global_edit">Düzenle</string>
|
||||
<string name="global_error">Hata</string>
|
||||
<string name="global_warinng">Uyarı</string>
|
||||
<string name="global_load">Yükle</string>
|
||||
<string name="global_name">İsim</string>
|
||||
<string name="global_remove">Kaldır</string>
|
||||
<string name="global_clone">Çoğalt</string>
|
||||
<string name="global_restart">Yeniden başlat</string>
|
||||
<string name="global_save">Kaydet</string>
|
||||
@ -111,12 +73,8 @@
|
||||
<string name="global_default">Varsayılan</string>
|
||||
<!-- MainActivity: strings -->
|
||||
<string name="mcn_exit_title">Uygulama/Oyundan %d koduyla çıkıldı, daha fazla bilgi için latestlog.txt\'ye bakın.</string>
|
||||
<string name="mcn_exit_call">Çıkış</string>
|
||||
<string name="mcn_exit_confirm">Zorla kapatmak istediğinize emin misiniz?</string>
|
||||
<string name="mcn_check_fail_lwjgl">LWJGL3 yüklenmemiş!</string>
|
||||
<!-- MainActivity: Control buttons -->
|
||||
<string name="control_toggle">GUI</string>
|
||||
<string name="control_keyboard">Klavye</string>
|
||||
<string name="control_chat">Sohbet</string>
|
||||
<string name="control_debug">Hata Ayıklama</string>
|
||||
<string name="control_primary">Pri</string>
|
||||
@ -138,8 +96,6 @@
|
||||
<string name="control_viewout">Konsol çıktısı</string>
|
||||
<string name="control_adebug">Hata ayıklama tuşu gir</string>
|
||||
<string name="control_customkey">Özel anahtar kodu gönder</string>
|
||||
<string name="control_scaleup">Boyutu Arttır</string>
|
||||
<string name="control_scaledown">Boyutu Küçült</string>
|
||||
<!-- ImportControlActivity Strings -->
|
||||
<string name="import_control_label">Kontrolleri içeri aktar</string>
|
||||
<string name="import_control_invalid_file">Geçersiz veya bozuk dosya</string>
|
||||
@ -151,48 +107,24 @@
|
||||
<string name="control_more3"></string>
|
||||
<string name="control_more4"></string>
|
||||
-->
|
||||
<string name="customctrl_edit">%s düzenleniyor</string>
|
||||
<string name="customctrl_remove">%s kaldırılsın mı?</string>
|
||||
<string name="customctrl_keyname">Anahtar Kodu</string>
|
||||
<string name="customctrl_toggle">Değiştirilebilir</string>
|
||||
<string name="customctrl_size">Boyut</string>
|
||||
<string name="customctrl_size_width">Genişlik</string>
|
||||
<string name="customctrl_size_height">Yükseklik</string>
|
||||
<string name="customctrl_mapping">Atama</string>
|
||||
<string name="customctrl_orientation">Yön</string>
|
||||
<string name="customctrl_background_color">Arkaplan rengi</string>
|
||||
<string name="customctrl_corner_radius">Köşe alanı</string>
|
||||
<string name="customctrl_stroke_width">Vurgu genişliği</string>
|
||||
<string name="customctrl_stroke_color">Vurgu rengi</string>
|
||||
<string name="customctrl_dynamicpos">Manüel Dinamik pozisyon</string>
|
||||
<string name="customctrl_dynamicpos_x">Dinamik X</string>
|
||||
<string name="customctrl_dynamicpos_y">Dinamik Y</string>
|
||||
<string name="customctrl_transparency_bg">Arkaplan saydamlığı</string>
|
||||
<string name="customctrl_button_opacity">Düğme saydamlığı</string>
|
||||
<string name="customctrl_keycombine">Tuş kombinasyonu</string>
|
||||
<string name="customctrl_keycombine_alt">Alt</string>
|
||||
<string name="customctrl_keycombine_control">Ctrl</string>
|
||||
<string name="customctrl_keycombine_shift">Shift</string>
|
||||
<string name="customctrl_addbutton">Düğme ekle</string>
|
||||
<string name="customctrl_addbutton_drawer">Düğme saklama menüsü ekle</string>
|
||||
<string name="customctrl_addbutton_joystick">Joystick ekle</string>
|
||||
<string name="customctrl_addsubbutton">Yan-düğme ekle</string>
|
||||
<string name="customctrl_add_subbutton_message">Yan-düğme n°%d eklendi !</string>
|
||||
<string name="customctrl_selectdefault">Varsayılan Control json\'u seç</string>
|
||||
<string name="customctrl_export">kontrolleri içeri aktar</string>
|
||||
<string name="main_share_logs">Günlük (log) dosyasını paylaş</string>
|
||||
<string name="main_install_jar_file">.jar kur</string>
|
||||
<string name="main_options">Seçenekler</string>
|
||||
<string name="main_play">Oyna</string>
|
||||
<string name="main_welcome">Hoş geldiniz, %s</string>
|
||||
<string name="main_infodev">Bilgi (Geliştirici)</string>
|
||||
<string name="main_switchuser">Kullanıcı değiştir</string>
|
||||
<string name="main_version">Sürüm:</string>
|
||||
<string name="main_nocrash">Hiç çökme tespit edilmedi</string>
|
||||
<string name="main_nolog">Kayıt yok.</string>
|
||||
<string name="main_no_news_feed">Haber bilgileri getirilemedi !</string>
|
||||
<string name="auto_ram_subtitle">Otomatik bellek ayarlayıcısını etkinleştirir</string>
|
||||
<string name="auto_ram_title">Otomatik BELLEK</string>
|
||||
<string name="autoram_info_msg">Bellek %d MB olarak ayarlandı</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_check_libraries">İndirmeden sonra kütüphaneleri kontrol et</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_check_libraries_subtitle">Bu seçenek eğer hazırsa başlatıcıyı kütüphane hash\'ini kontrol etmeye zorlar. Kırık indirmeleri engeller.</string>
|
||||
@ -208,16 +140,13 @@
|
||||
<string name="customctrl_passthru">Mouse geçişi</string>
|
||||
<string name="customctrl_swipeable">Kaydırılabilir</string>
|
||||
<string name="customctrl_forward_lock">İleri kilit</string>
|
||||
<string name="customctrl_rounded">Kenarlı</string>
|
||||
<string name="memory_warning_msg">Şuanki boş bellek (%d) verilecek bellekten (%d) az, bu çökmeye sebep olacaktır. Eğer oyun çökerse verilen belleği değiştirin.</string>
|
||||
<string name="mcl_memory_allocation">Bellek ayırma</string>
|
||||
<string name="mcl_memory_allocation_subtitle">Minecraft\'a ne kadar bellek verileceğini kontrol eder</string>
|
||||
<string name="multirt_java_ver">%s (Java %d)</string>
|
||||
<string name="multirt_runtime_corrupt">Bozuk Java Runtime</string>
|
||||
<string name="multirt_runtime_incompatiblearch">Uyumsuz mimari: %s</string>
|
||||
<string name="multirt_config_title">Java SM\'leri</string>
|
||||
<string name="multirt_config_add">Yeni ekle</string>
|
||||
<string name="multirt_config_add_subtitle">Yeni Java VM\'i içe aktar</string>
|
||||
<string name="multirt_title">Runtime yöneticisi</string>
|
||||
<string name="multirt_subtitle">Yüklü Java VM\'lerini yönet</string>
|
||||
<string name="multirt_progress_caching">Önbelleğe alınıyor...</string>
|
||||
@ -227,20 +156,7 @@
|
||||
<string name="multirt_nocompartiblert">Uyumlu Java Runtime bulunamadı. Bu sürüm Java %d ya da daha yenisini gerektiriyor.</string>
|
||||
<string name="multirt_nojava8rt">Java 8 bulunamıyor. Bu seçeneği kullanabilmeniz için Java 8 kurmanız gerekiyor.</string>
|
||||
<string name="multirt_delete_runtime">Sürücüyü sil</string>
|
||||
<string name="compat_117_message">Minecraft 21w10a+ OpenGL 3.2 çekirdek profiline gereksinim duyar. Ne yazık ki Sizin grafik çipiniz OpenGL ES 3.0 veya üstünü desteklememektedir. Fakat Bu sürümü Çalıştırmak için indirebileceğiniz bazı fazladan kaynaklar bulunmaktadır. İndirmeyi onaylamak için Tamam tuşuna basın ve iptal etmek için İptal tuşuna basın.</string>
|
||||
<string name="compat_11x_playanyway">Yine de Oyna</string>
|
||||
<string name="pvc_gameDirectory">Oyun dizini</string>
|
||||
<string name="pvc_jvmArgs">JVM değişkenleri</string>
|
||||
<string name="pvc_title">Sürüm-başına ayarlar</string>
|
||||
<string name="storage_warning_title">Depolama değişiklikleri</string>
|
||||
<string name="storage_warning_text"><![CDATA[Google\'ın Android 10 ve sonraki sürümlerde eklenen yeni scoped storage yaptırımları nedeniyle, oyun dizinini app-private klasörüne taşımamız gerekiyor.<br /> Pojav dosyalari için yeni dizin <b>Android/data/%s/files/</b> (Ayrıca dosya yöneticisindeki dosya sağlayıcısından da erişmek mümkün).<br /> Eğer oyun dosyalarınızı kopyalamanız gerekirse, lütfen <b>games/PojavLauncher</b>\'daki orijinal klasördeki her şeyi manuel olarak kopyalayın.]]></string>
|
||||
<string name="control_offset_title">Kontrol uzaklığı</string>
|
||||
<string name="control_top_offset">Üst uzaklık: </string>
|
||||
<string name="control_right_offset">Sağ uzaklık: </string>
|
||||
<string name="control_bottom_offset">Alt uzaklık: </string>
|
||||
<string name="control_left_offset">Sol uzaklık: </string>
|
||||
<string name="preference_control_offset_title">Kontrol köşe uzaklıkları</string>
|
||||
<string name="preference_control_offset_description">Ekranın her köşesine özel uzaklık ayarla</string>
|
||||
<string name="preference_mouse_start_title">Sanal fare açık olarak başla</string>
|
||||
<string name="preference_mouse_start_description">Bu seçenek açık olduğunda, başlangıçta Sanal Fare görünür olacak</string>
|
||||
<string name="preference_video_title">Video ve işleyici</string>
|
||||
@ -270,13 +186,9 @@
|
||||
<string name="preference_gyro_smoothing_title">Jiroskopik yumuşatmayı etkinleştir</string>
|
||||
<string name="preference_gyro_smoothing_description">Gecikme karşılığında titremeyi azaltın.</string>
|
||||
<string name="preference_back_title">Son ekrana geri dön</string>
|
||||
<string name="gles_hack_none">Dokuları sakın küçültme</string>
|
||||
<string name="gles_hack_always">Bütün dokuları 2\'ye böler</string>
|
||||
<string name="gles_hack_sometimes">Büyük dokuları 2\'ye ya da 4\'e böler</string>
|
||||
<string name="unnamed">Adsız</string>
|
||||
<string name="profiles_latest_snapshot">En son test sürümü</string>
|
||||
<string name="profiles_latest_release">En son sürüm</string>
|
||||
<string name="profiles_editing">Profili düzenle</string>
|
||||
<string name="profiles_profile_name">İsim</string>
|
||||
<string name="profiles_profile_version">Sürüm</string>
|
||||
<string name="global_delete">Sil</string>
|
||||
@ -284,10 +196,8 @@
|
||||
<string name="pedit_renderer">İşleyici</string>
|
||||
<string name="arc_capes_title">Cosmetica Pelerinleri</string>
|
||||
<string name="arc_capes_desc">Cosmetica\'nın Pelerinlerini etkinleştirir (Önceden Arc). Daha fazla bilgi için lütfen https://cosmetica.cc\'u ziyaret edin. OptiFine gerektirir.</string>
|
||||
<string name="migrated_profile_str">%s sürüm ayarlaması</string>
|
||||
<string name="notif_channel_name">Genel</string>
|
||||
<string name="lazy_service_default_title">Pojav Önplan Hizmeti</string>
|
||||
<string name="lazy_service_default_description">Bu hizmet uzun süren işlemleri uygulamak için kullanılıyor</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_veroption_installed">Kuruldu</string>
|
||||
<string name="use_global_default">(Genel varsayılanı kullan)</string>
|
||||
<string name="default_control">Varsayılan kontroller</string>
|
||||
@ -302,7 +212,6 @@
|
||||
<string name="main_add_account">Hesap Ekle</string>
|
||||
<string name="tasks_ongoing">Görevler devam etmekte, lütfen bekleyin</string>
|
||||
<string name="no_saved_accounts">Kayıtlı hesap yok</string>
|
||||
<string name="downloading_versions">Sürüm listesi indiriliyor…</string>
|
||||
<string name="mc_download_failed">Minecraft indirmesi başarısız oldu! Bu kötü internet bağlantısı, yanlış yerleştirilmiş dosyalar vb.. sebebiyle olabilir.</string>
|
||||
<string name="xerr_unknown">Bilinmeyen XBOX Live API hatası %d</string>
|
||||
<string name="xerr_no_account">Bir Xbox Live hesabına sahip değil gibisiniz. Lütfen bir kereliğine https://minecraft.net/ \'da giriş yapın ve tekrar deneyin.</string>
|
||||
@ -358,8 +267,6 @@
|
||||
<string name="of_dl_failed_to_scrape">OptiFine yükleyicisi için bilgi toplanamadı</string>
|
||||
<string name="of_dl_progress">%s indiriliyor</string>
|
||||
<string name="create_profile_optifine">OptiFine profili oluştur</string>
|
||||
<string name="preference_gyro_damper_window_title">Yumuşatma süresi</string>
|
||||
<string name="preference_gyro_damper_window_description">Gecikme karşılığında titremeyi azaltın. Kapatmak için 0\'a ayarlayın</string>
|
||||
<string name="hint_search_modpack">Modpack\'leri arayın</string>
|
||||
<string name="generic_install">Yükle</string>
|
||||
<string name="generic_apply">Uygula</string>
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user