From 265def1fde55ee1845eeb7c61351fd55396f5196 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelAuraMC Bot <angelauramc@gmail.com>
Date: Mon, 2 Jun 2025 00:07:52 -0600
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Vietnamese)

---
 .../src/main/res/values-vi/strings.xml        | 41 ++++++++++++++++++-
 1 file changed, 39 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 7156344bb..179d22dc4 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
     <!-- App name part -->
+    <string name="app_name">Amethyst</string>
     <!-- Action bar part -->
     <!-- Languages list part -->
     <!-- Login strings -->
@@ -13,7 +14,7 @@
     <!-- AlertDialog title -->
     <string name="alerttitle_installmod">Chọn một trình cài đặt mod</string>
     <!-- Error messages -->
-    <string name="error_fatal">Amethyst đã bất ngờ bị rớt</string>
+    <string name="error_fatal">Amethyst đã bị thoát đột ngột</string>
     <string name="error_no_version">Không có phiên bản nào!</string>
     <string name="error_show_more">Hiển thị thêm</string>
     <string name="error_show_less">Hiển thị ít hơn</string>
@@ -24,6 +25,7 @@
     <string name="toast_3">Exit</string>
     -->
     <!-- MCLauncherActivity: Tabs -->
+    <string name="mcl_tab_wiki">Wiki</string>
     <!-- MCLauncherActivity: Account status -->
     <!-- MCLauncherActivity: Strings -->
     <string name="mcl_launch_cleancache">Đang làm sạch bộ nhớ đệm</string>
@@ -46,9 +48,12 @@
     <string name="mcl_setting_subtitle_mousescale">Thay đổi kích thước của chuột ảo.</string>
     <string name="mcl_setting_title_javaargs">Đối số khởi chạy JVM</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">Cẩn thận, việc này sẽ làm trò chơi gặp sự cố nếu sửa đổi mà không có nhiều kiến thức.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_renderer_settings">Cài đặt trình kết xuất bổ sung</string>
+    <string name="mcl_setting_title_renderer_subtitle">Cài đặt riêng của trình kết xuất</string>
     <string name="mcl_setting_category_renderer">Trình kết xuất</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">Holy GL4ES - (tất cả phiên bản, nhanh)</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_vulkan_zink">Zink (Vulkan) - (tất cả phiên bản, Hiệu suất cho: trung bình)</string>
+    <string name="mcl_setting_renderer_mobileglues">MobileGlues (OpenGL ES) - (chỉ 1.17 trở lên, nhanh)</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_ltw">LTW (OpenGL ES 3) - 1.17 trở lên</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_release">Bản phát hành</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Snapshot</string>
@@ -72,6 +77,7 @@
     <string name="global_select">Select</string>
     <string name="global_retry">Thử lại</string>
     <string name="global_default">Mặc định</string>
+    <string name="global_off">Tắt</string>
     <!-- MainActivity: strings -->
     <string name="mcn_exit_title">Ứng dụng/Trò chơi đã thoát với mã %d, kiểm tra nhật kí trình khởi chạy (latestlog.txt) để biết thêm chi tiết.</string>
     <string name="mcn_signal_title">Ứng dụng/Trò chơi đã thoát với mã %d, kiểm tra nhật kí trình khởi chạy (latestlog.txt) để biết thêm chi tiết.</string>
@@ -80,13 +86,22 @@
     <!-- MainActivity: Control buttons -->
     <string name="control_chat">Trò chuyện</string>
     <string name="control_debug">Gỡ lỗi</string>
+    <string name="control_primary">Pri</string>
+    <string name="control_secondary">Sec</string>
+    <string name="control_shift">◇</string>
     <string name="control_inventory">Túi đồ</string>
+    <string name="control_up">▲</string>
+    <string name="control_left">◀</string>
+    <string name="control_right">▶</string>
+    <string name="control_down">▼</string>
+    <string name="control_jump">⬛</string>
     <string name="control_thirdperson">Thứ ba</string>
+    <string name="control_listplayers">Tab</string>
     <string name="control_mouse">Chuột</string>
     <string name="control_mouseoff">Chuột: tắt</string>
     <string name="control_mouseon">Chuột: bật </string>
     <!-- MainActivity: Menu advanced controls -->
-    <string name="control_forceclose">Buộc thoát chương trình</string>
+    <string name="control_forceclose">Buộc thoát ứng dụng</string>
     <string name="control_viewout">Nhật ký đầu ra</string>
     <string name="control_adebug">Gỡ lỗi đầu vào</string>
     <string name="control_customkey">Gửi phím tùy chọn</string>
@@ -180,6 +195,7 @@
     <string name="preference_gyro_invert_x_axis_description">Đảo ngược trục hoành.</string>
     <string name="preference_gyro_invert_y_axis_description">Đảo ngược trục tung.</string>
     <string name="preference_gyro_smoothing_title">Bật làm mịn con quay hồi chuyển</string>
+    <string name="preference_gyro_smoothing_description">Giảm độ rung lắc, có thể làm tăng độ trễ.</string>
     <string name="preference_back_title">Quay về màn hình trước đó</string>
     <string name="unnamed">Chưa đặt tên</string>
     <string name="profiles_latest_snapshot">Bản thử nghiệm mới nhất</string>
@@ -187,6 +203,7 @@
     <string name="profiles_profile_name">Tên</string>
     <string name="profiles_profile_version">Phiên bản</string>
     <string name="global_delete">Xóa</string>
+    <string name="pedit_java_runtime">Runtime Java</string>
     <string name="pedit_renderer">Trình kết xuất</string>
     <string name="arc_capes_title">Áo choàng Cosmetica</string>
     <string name="arc_capes_desc">Sử dụng áo choàng từ dịch vụ Cosmetica (trước đây là Arc). Để biết thêm thông tin, truy cập https://cosmetica.cc. Yêu cầu có OptiFine.</string>
@@ -227,6 +244,8 @@
     <string name="create_profile">Tạo hồ sơ mới</string>
     <string name="preference_shader_dump_title">Kích hoạt đổ bóng</string>
     <string name="preference_shader_dump_description">Ghi các trình đổ bóng đã chuyển đổi vào tệp nhật ký.</string>
+    <string name="percent_format">%d%%</string>
+    <string name="millisecond_format">%d ms</string>
     <string name="customctrl_editor_exit_title">Rời đi?</string>
     <string name="customctrl_editor_exit_msg">Bạn có chắc bạn muốn thoát ra không?</string>
     <string name="customctrl_editor_exit">Rời khỏi trình chỉnh sửa</string>
@@ -361,9 +380,27 @@ Nếu bạn muốn sử dụng nguồn tải xuống chính thức, nhấn vào
     <string name="controller_remapper_expand_entry">Mở rộng để thay đổi mã phím</string>
     <string name="preference_remap_controller_title">Thay đổi liên kết nút tay cầm</string>
     <string name="preference_remap_controller_description">Cho phép bạn sửa đổi các phím bàn phím được gán cho mỗi nút điều khiển</string>
+    <string name="mcl_button_discord">Discord</string>
     <string name="ltw_render_distance_warning_msg">GPU của bạn không thể kết xuất với khoảng cách trên 7 chunks nếu không có Sodium hoặc các mod tương tự khác. Khoảng cách kết xuất sẽ được tự điều chỉnh lại khi nhấn OK.</string>
     <string name="mcl_button_open_directory">Mở thư mục trò chơi</string>
     <string name="local_login_bad_username_title">Tên người dùng không phù hợp</string>
     <string name="local_login_bad_username_text">Tên người dùng phải có từ 3 đến 16 kí tự, và chỉ có chữ cái Latinh, chữ số và dấu gạch chân.</string>
     <string name="quick_setting_title">Cài đặt nhanh</string>
+    <string name="create_bta_profile">Tạo hồ sơ \"Better than Adventure\"</string>
+    <string name="select_bta_version">Chọn phiên bản \"Better than Adventure\"</string>
+    <string name="bta_installer_available_versions">Phiên bản BTA được hỗ trợ</string>
+    <string name="bta_installer_untested_versions">Phiên bản BTA chưa kiểm thử</string>
+    <string name="bta_installer_nightly_versions">Phiên bản BTA không ổn định</string>
+    <string name="newdl_extracting_native_libraries">Giải nén thư viện riêng (%d/%d)</string>
+    <string name="toast_not_available_demo">Không khả dụng trong chế độ chơi thử</string>
+    <string name="preference_renderer_mobileglues_settings">Cài đặt trình kết xuất MobileGlues</string>
+    <string name="mg_renderer_glsl_cache">Kích cỡ bộ đệm GLSL tối đa</string>
+    <string name="mg_renderer_angle">Dùng ANGLE làm trình điều khiển</string>
+    <string name="mg_renderer_multidraw">Chế độ giả lập Multidraw</string>
+    <string name="mg_renderer_title_gl43exts">Truyền phần mở rộng OpenGL 4.3 thử nghiệm</string>
+    <string name="mg_renderer_summary_gl43exts">Có thể giúp giảm tình trạng lỗi mod. Tính năng cũng có thể gây thoát đột ngột, hãy tắt nếu không cần thiết.</string>
+    <string name="mg_renderer_title_computeShaderext">Truyền phần mở rộng tính toán shader thử nghiệm</string>
+    <string name="mg_renderer_summary_computeShaderext">Có thể giúp giảm hiện tượng lỗi trên các gói shader. Tính năng cũng có thể gây thoát đột ngột, hãy tắt nếu không cần thiết.</string>
+    <string name="mg_renderer_title_errorSetting">Lọc lỗi</string>
+    <string name="app_short_name">Amethyst</string>
 </resources>