New translations strings.xml (Estonian)

This commit is contained in:
Duy Tran Khanh 2023-09-22 01:33:30 +07:00
parent 4d0c3c174d
commit 28c78cbf45

View File

@ -3,20 +3,11 @@
<!-- App name part -->
<string name="app_name">PojavLauncher (Minecraft: Java Edition Androidile)</string>
<string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
<string name="app_motd">Käivita oma seadmes Minecraft: Java Edition!</string>
<!-- Action bar part -->
<!-- Languages list part -->
<!-- Login strings -->
<string name="login_online_username_hint">E-post või kasutajanimi</string>
<string name="login_online_password_hint">Parool</string>
<string name="login_online_check_keeplogin">Hoia mind sisselogituna</string>
<string name="login_online_login_label">Logi sisse</string>
<string name="login_error_invalid_username">Kehtetu kasutajanimi. Kasutajanimi peab olema 3-16 tähemärki ja peaks sisaldama ainult A-Z, a-z, 0-9 ja alakriipsu.</string>
<string name="login_error_exist_username">See kasutajanimi juba eksisteerib</string>
<string name="login_microsoft">Microsofti sisselogimine</string>
<string name="login_select_account">Vali konto</string>
<string name="login_title_no_saved_account">Kontot ei leitud!</string>
<string name="login_dialog_no_saved_account">Teil pole salvestatud kontot.\nKasuta valikut <b>\"Pea mind meeles\"</b>, et salvestada konto esimesel sisse logimisel.</string>
<!-- Hint -->
<!-- Warnings -->
<!-- AlertDialog title -->
@ -30,16 +21,11 @@
-->
<!-- MCLauncherActivity: Tabs -->
<!-- MCLauncherActivity: Account status -->
<string name="mcl_account_connected">Ühendatud</string>
<string name="mcl_account_local">Kohalik</string>
<!-- MCLauncherActivity: Strings -->
<string name="mcl_options">Valikud</string>
<string name="mcl_option_customcontrol">Kohandatud juhtnupud</string>
<string name="mcl_option_settings">Seaded</string>
<string name="mcl_option_about">Teave</string>
<string name="mcl_setting_title_use_surface_view">Kasuta alternatiivset pinnarenderdust</string>
<string name="mcl_setting_subtitle_use_surface_view">Võib jõudlust aidata graafikamootorit tugevalt kasutavatel olukordadel</string>
<string name="mcl_setting_title_hide_sidebar">Peida külgriba</string>
<string name="mcl_setting_title_ignore_notch">Ignoreeri kulmu</string>
<string name="mcl_setting_subtitle_ignore_notch">Ignoreerib kulmu, laiendades ekraaniala selle alla.\nAnnab kaasahaaravama kogemuse.</string>
<string name="mcl_setting_title_resolution_scaler">Eraldusvõime skaala</string>
@ -55,14 +41,10 @@
<string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Katsetus</string>
<string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Vana alfa</string>
<string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">Vana beeta</string>
<string name="mcl_version_clone">Klooni</string>
<!-- Global strings -->
<string name="global_edit">Muuda</string>
<string name="global_error">Viga</string>
<string name="global_warinng">Hoiatus</string>
<string name="global_load">Laadi</string>
<string name="global_name">Nimi</string>
<string name="global_remove">Eemalda</string>
<string name="global_clone">Klooni</string>
<string name="global_restart">Taaskäivita</string>
<string name="global_save">Salvesta</string>
@ -71,10 +53,7 @@
<string name="global_waiting">Ootamine</string>
<string name="global_default">Vaikimisi</string>
<!-- MainActivity: strings -->
<string name="mcn_exit_call">Välju</string>
<!-- MainActivity: Control buttons -->
<string name="control_toggle">NUPUD</string>
<string name="control_keyboard">Klaviat.</string>
<string name="control_chat">Vestlus</string>
<string name="control_debug">Silur</string>
<string name="control_primary">Vasak</string>
@ -90,36 +69,19 @@
<string name="control_viewout">Logiväljund</string>
<string name="control_adebug">Sisendite silumine</string>
<string name="control_customkey">Saada kohandatud klahvikood</string>
<string name="control_scaleup">Suurendamine</string>
<string name="control_scaledown">Vähendamine</string>
<!-- ImportControlActivity Strings -->
<!--
<string name="control_more3"></string>
<string name="control_more4"></string>
-->
<string name="customctrl_edit">%s redigeerimine</string>
<string name="customctrl_remove">Eemaldad %s?</string>
<string name="customctrl_keyname">Klahvikood</string>
<string name="customctrl_toggle">Lülitatav</string>
<string name="customctrl_size">Suurus</string>
<string name="customctrl_size_width">Laius</string>
<string name="customctrl_size_height">Kõrgus</string>
<string name="customctrl_mapping">Kaardistamine</string>
<string name="customctrl_orientation">Orientatsioon</string>
<string name="customctrl_dynamicpos_x">Dünaamiline X</string>
<string name="customctrl_dynamicpos_y">Dünaamiline Y</string>
<string name="customctrl_addbutton">Lisa nupp</string>
<string name="customctrl_selectdefault">Vali vaikimisi juhtnuppude json</string>
<string name="main_install_jar_file">Paigalda .jar</string>
<string name="main_options">Valikud</string>
<string name="main_play">Mängi</string>
<string name="main_welcome">Tere tulemast, %s</string>
<string name="main_infodev">Info (arendus)</string>
<string name="main_switchuser">Vaheta kasutajat</string>
<string name="main_version">Versioon:</string>
<string name="main_nocrash">Krahhi ei tuvastatud</string>
<string name="main_nolog">Logi puudub.</string>
<string name="auto_ram_title">Automaatne RAM</string>
<string name="autoram_info_msg">Muutmäluks seatud %d MB</string>
<string name="mcl_setting_check_libraries">Kontrolli teeke pärast allalaadimist</string>
<string name="mcl_setting_check_libraries_subtitle">See valik sunnib käivitajat teekide räsisid kontrollima, kui need on saadaval. Väldib katkiseid allalaadimisi.</string>
@ -128,7 +90,6 @@
<string name="mcl_setting_title_mousespeed">Kursori kiirus</string>
<string name="customctrl_passthru">Kursori läbivus</string>
<string name="customctrl_swipeable">Viibatav</string>
<string name="customctrl_rounded">Ümardatud</string>
<string name="memory_warning_msg">Hetkel saadaolev muutmälu (%d) on madalam kui eraldatud muutmälu (%d), mis võib krahhe põhjustada. Kui mäng jookseb kokku, muuda mälueraldust.</string>
<string name="mcl_memory_allocation">Mälueraldus</string>
<string name="mcl_memory_allocation_subtitle">Juhib, kui palju mälu Minecraftile antakse</string>
@ -138,7 +99,6 @@
<string name="multirt_subtitle">Halda paigaldatud Java virtuaalmasinaid</string>
<string name="multirt_config_setdefault">Määra vaikimisi</string>
<string name="multirt_config_setdefault_already">Vaikimisi</string>
<string name="compat_11x_playanyway">Mängi siiski</string>
<string name="pvc_jvmArgs">JVM argumendid</string>
<string name="preference_mouse_start_title">Käivita lubatud virtuaalse hiirega</string>
<string name="preference_video_title">Video ja renderdaja</string>