From 2b4660f2db38d8969df09d12a56f5a7782e76a62 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelAuraMC Bot <angelauramc@gmail.com>
Date: Sun, 29 Jun 2025 09:27:57 -0600
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Hebrew)

---
 .../src/main/res/values-iw/strings.xml         | 18 ++++++++++++++----
 1 file changed, 14 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 50b7a5495..6123f7ac4 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -140,18 +140,20 @@
     <string name="customctrl_passthru">עכבר עובר דרך</string>
     <string name="customctrl_swipeable">ניתן להחלקה</string>
     <string name="memory_warning_msg">הכמות הנוכחית של RAM פנוי (%d) נמוכה מכמות ה-RAM שהוקצתה (%d), מה שעלול לגרום למשחק לקרוס. הנך מתבקש לשנות את ההקצאה במידה והמשחק קורס.</string>
+    <string name="address_memory_warning_msg">כמות שטח ה-RAM הפנוי הנוכחית (%d) נמוכה משטח ה-RAM המוקצה (%d), מה שיגרום לקריסות. יש לשנות את ההקצאה אם המשחק קורס.</string>
     <string name="mcl_memory_allocation">הקצאת זיכרון</string>
     <string name="mcl_memory_allocation_subtitle">שולט בכמה זיכרון ניתן ל מיינקראפט.</string>
     <string name="multirt_runtime_corrupt">Java Runtime פגומה</string>
     <string name="multirt_runtime_incompatiblearch">ארכיטקטורה לא נתמכת: %s</string>
-    <string name="multirt_config_title">ג\'אווה רנטיים</string>
+    <string name="multirt_config_title">Java Runtime</string>
     <string name="multirt_config_add">הוסף חדש</string>
     <string name="multirt_title">מנהל Runtime</string>
-    <string name="multirt_subtitle">נהל ג\'אווה רנטיים מותקנים</string>
+    <string name="multirt_subtitle">נהל Java Runtime מותקנים</string>
     <string name="multirt_progress_caching">שומר במטמון...</string>
     <string name="multirt_config_setdefault">הגדר כברירת מחדל</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">ברירת מחדל</string>
-    <string name="multirt_config_removeerror_last">עליך שהיה לפחות ג\'אווה רנטיים אחד מותקן.</string>
+    <string name="multirt_config_removeerror_last">עליך שהיה לפחות Java Runtime אחד מותקן.</string>
+    <string name="multirt_nocompatiblert">לא ניתן למצוא Java Runtime תואם. גרסה זו דורשת Java %d או גרסה חדשה יותר.</string>
     <string name="multirt_nojava8rt">לא מצאתי את Java 8. על מנת להשתמש באפשרות זו, עליך להתקין Java 8.</string>
     <string name="multirt_delete_runtime">מחק רנטיים</string>
     <string name="pvc_gameDirectory">תיקיית המשחק</string>
@@ -163,7 +165,7 @@
     <string name="preference_control_title">התאמה אישית של פקדים</string>
     <string name="preference_control_description">מחוות, לחצנים וקנה מידה</string>
     <string name="preference_java_title">התאמות ל- Java</string>
-    <string name="preference_java_description">ג\'אווה רנטיים, JVM ארגומנטס כמות ראם ו sandbox</string>
+    <string name="preference_java_description">Java Runtime, JVM ארגומנטס כמות RAM ו sandbox</string>
     <string name="preference_misc_title">הגדרות שונות</string>
     <string name="preference_misc_description">רשימת גרסאות ובדיקת ספריות</string>
     <string name="preference_experimental_title">דברים ניסיוניים</string>
@@ -185,6 +187,7 @@
     <string name="profiles_latest_release">מהדורה עדכנית</string>
     <string name="profiles_profile_name">שם</string>
     <string name="global_delete">מחיקה</string>
+    <string name="pedit_java_runtime">Java Runtime</string>
     <string name="pedit_renderer">רינדור</string>
     <string name="arc_capes_desc">מאפשר שכמיות מאת Cosmetica (לשעבר Arc). לקבלת מידע נוסף, בקרו ב- https://cosmetica.cc. דורש OptiFine.</string>
     <string name="notif_channel_name">כללי</string>
@@ -248,10 +251,17 @@
     <string name="modloader_dl_install_forge">צור פרופיל Forge</string>
     <string name="create_profile_vanilla">צור פרופיל vanilla</string>
     <string name="of_dl_progress">מוריד %s</string>
+    <string name="create_profile_optifine">צור פרופיל OptiFine</string>
+    <string name="hint_search_modpack">חיפוש modpacks</string>
     <string name="generic_install">התקן</string>
+    <string name="generic_apply">החל</string>
     <string name="generic_debug">נפה באגים</string>
+    <string name="search_modpack_no_result">לא נמצאו modpacks</string>
+    <string name="search_modpack_error">נכשל במציאת modpacks</string>
     <string name="preference_category_java_tweaks">התאמות ל- Java</string>
     <string name="preference_category_miscellaneous">הגדרות שונות</string>
+    <string name="execute_jar_incompatible_runtime">הפעלת .jar אינה תואמת ל-Java %d</string>
     <string name="customctrl_visibility_in_menus">בתפריט</string>
     <string name="app_short_name">Amethyst</string>
+    <string name="feature_requires_java_account">תכונה זו דורשת חשבון Microsoft שבבעלותו Minecraft Java Edition.</string>
 </resources>