diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-rpr/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-rpr/strings.xml
index 757f5c24e..6f02c671e 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-rpr/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-rpr/strings.xml
@@ -84,6 +84,7 @@
     <string name="mcl_setting_category_renderer">Визуализаторъ</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">gl4es 1.1.4 (OpenGL ES 2): экспортируетъ OpenGL 2.1</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_gles2_5">gl4es 1.1.5 (OpenGL ES 2): экспортируетъ OpenGL 2.1</string>
+    <string name="mcl_setting_renderer_gles3_5">gl4es 1.1.5 (OpenGL ES 3): экспортируетъ OpenGL 2.1 + частично 3.2 (пока безъ поддержки 1.17)</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_vulkan_zink">zink (Vulkan): экспортируетъ OpenGL 4.6</string>
     <string name="mcl_setting_category_veroption">Типы версій, которые будутъ отображаться въ спискѣ версій</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_release">Выпущенныя версіи</string>
@@ -147,7 +148,7 @@
     <string name="customctrl_corner_radius">Радіусъ угла</string>
     <string name="customctrl_stroke_width">​Толщина​ обведенія</string>
     <string name="customctrl_stroke_color">Цвѣтъ обведенія</string>
-    <string name="customctrl_dynamicpos">Ручная динамическая позиція</string>
+    <string name="customctrl_dynamicpos">Динамическая позиція</string>
     <string name="customctrl_dynamicpos_x">Динамика по оси X</string>
     <string name="customctrl_dynamicpos_y">Динамика по оси Y</string>
     <string name="customctrl_transparency_bg">Прозрачность фона</string>