mirror of
https://github.com/AngelAuraMC/Amethyst-Android.git
synced 2025-09-19 01:27:18 -04:00
New translations strings.xml (Arabic)
This commit is contained in:
Duy Tran Khanh
parent
5c264c334d
commit
2fa67d587e
@ -3,27 +3,17 @@
|
||||
<!-- App name part -->
|
||||
<string name="app_name">PojavLauncher (Minecraft: Java Edition for Android)</string>
|
||||
<string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
|
||||
<string name="app_motd">تشغيل Minecraft: Java Edition على جهازك!</string>
|
||||
<!-- Action bar part -->
|
||||
<!-- Languages list part -->
|
||||
<!-- Login strings -->
|
||||
<string name="login_online_username_hint">البريد الإلكتروني أو اسم المستخدم</string>
|
||||
<string name="login_online_password_hint">كلمة المرور</string>
|
||||
<string name="login_online_check_keeplogin">أبق تسجيل دخولي</string>
|
||||
<string name="login_online_login_label">تسجيل الدخول</string>
|
||||
<string name="login_error_invalid_username">اسم المستخدم غير صالح. اسم المستخدم يجب أن يكون في نطاق 3-16 حرفاً، يجب أن يحتوي فقط على A-Z، a-z، 0-9 وتسطير سفلي.</string>
|
||||
<string name="login_error_exist_username">هذا الاسم موجود مسبقا</string>
|
||||
<string name="login_microsoft">تسجيل دخول بحساب مايكروسوفت</string>
|
||||
<string name="login_select_account">اختر الحساب</string>
|
||||
<string name="login_title_no_saved_account">لم يتم العثور على الحساب!</string>
|
||||
<string name="login_dialog_no_saved_account">ليس لديك أي حساب محفوظ.\nاستخدم الخيار <b>\"تذكر تسجيل دخولي\"</b> لحفظ حساب عند تسجيل الدخول الأول.</string>
|
||||
<!-- Hint -->
|
||||
<string name="hint_control_mapping">"أضغط على أيقونة الإعداد لفتح قائمة التعديلات أضغط على زر \n ⚙: للتعديل، تغير الحجم، حذف
|
||||
، أو تعديل ازرار التحكم."</string>
|
||||
<!-- Warnings -->
|
||||
<string name="warning_remove_account">سيتم إزالة هذا الحساب!</string>
|
||||
<!-- AlertDialog title -->
|
||||
<string name="alerttitle_install_jre">تثبيت محرك تشغيل جافا %s (.tar.xz)</string>
|
||||
<string name="alerttitle_installmod">حدد مشغل مودات للتثبيت</string>
|
||||
<!-- Error messages -->
|
||||
<string name="error_fatal">لقد توقف PojavLauncher بشكل غير متوقع</string>
|
||||
@ -33,74 +23,46 @@
|
||||
<!-- Toast messages -->
|
||||
<string name="toast_permission_denied">مطلوب إذن القراءة و الكتابة للتخزين!</string>
|
||||
<string name="toast_optifine_success">تم التثبيت بنجاح</string>
|
||||
<string name="toast_uninstalljre_done">تم إلغاء تثبيت محرك تشغيل جافا</string>
|
||||
<!--
|
||||
<string name="toast_3">Exit</string>
|
||||
-->
|
||||
<!-- MCLauncherActivity: Tabs -->
|
||||
<string name="mcl_tab_wiki">موسوعة</string>
|
||||
<string name="mcl_tab_console">وحدة التحكم البرمجية</string>
|
||||
<string name="mcl_tab_crash">سجل توقف العمل</string>
|
||||
<!-- MCLauncherActivity: Account status -->
|
||||
<string name="mcl_account_connected">متصل</string>
|
||||
<string name="mcl_account_local">محلي</string>
|
||||
<!-- MCLauncherActivity: Strings -->
|
||||
<string name="mcl_version_msg">جاهز للعب Minecraft %s</string>
|
||||
<string name="mcl_launch_cleancache">تنظيف ملفات ذاكرة التخزين المؤقت</string>
|
||||
<string name="mcl_launch_downloading">التحميل جارٍ %s</string>
|
||||
<string name="mcl_launch_downloading_progress">"جارٍ تنزيل %s (%.2f ميغابايت / %.2f ميغابايت)"</string>
|
||||
<string name="mcl_launch_download_assets">جار الاستعداد لتنزيل الموارد</string>
|
||||
<string name="mcl_launch_error_localmode">لا يمكن تثبيت Minecraft بشكل قانوني عند تسجيل الدخول مع حساب محلي. الرجاء التحويل إلى حساب فعلي والمتابعة.</string>
|
||||
<string name="mcl_options">الخيارات</string>
|
||||
<string name="mcl_option_modinstall">تشغيل مثبت مود (Forge, LabyMod, Fabric, الخ...)</string>
|
||||
<string name="mcl_option_modinstallwitharg">تشغيل مثبت مود (مع حجج مخصصة)</string>
|
||||
<string name="mcl_option_customcontrol">تخصيص التحكم</string>
|
||||
<string name="mcl_option_settings">الاعدادات</string>
|
||||
<string name="mcl_option_about">حول التطبيق</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_title_use_surface_view">استخدام عرض الأسطح البديل</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_subtitle_use_surface_view">قد تساعد الأداء في سيناريوهات gpu</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_title_uninstalljre">إلغاء تثبيت محرك جافا</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_subtitle_uninstalljre">[يتطلب إعادة تشغيل التطبيق] هذا يسمح لك بإعادة تثبيت محرك تشغيل جافا</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_title_freeform">تشغيل Minecraft في وضع حر</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_subtitle_freeform">تشغيل ماين كرافت في النافذة العائمة. يتطلب أندرويد 7.0+</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_title_hide_sidebar">أخفِ الشّريط الجانبيّ</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_subtitle_hide_sidebar">قد يعجب الأشخاص الذين يفضلون واجهة المستخدم القديمة v1 بهذا. يمنحك تجربة ملء الشاشة بشكل أكبر.</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_title_ignore_notch">تجاهل النوتش</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_subtitle_ignore_notch">تجاهل النوتش وتوسيع الشاشة أسفلها.\nيعطيك تجرِبة أكثر انغماساً.</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_title_resolution_scaler">مقياس الدقة</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_subtitle_resolution_scaler">يسمح لك بتقليل دقة اللعبة. 100% هي دقة كاملة</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">كم من الوقت سيتم تشغيله بعد الضغط المطول</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">تغيير وقت التشغيل للضغط المطول في تحطيم البلوك وإسقاط العنصر.</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_title_backtorightmouse">التعامل مع زر الرجوع كزر الفأرة اليمنى</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_subtitle_backtorightmouse">بعض الأجهزة تتعامل مع زر الفأرة الخارجية اليمنى كزر للعودة. إذا كنت تستخدم فأرة خارجية، ينبغي لك تفعيل هذا.</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_title_flat_button_style">نمط زر مسطح</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_subtitle_flat_button_style">تمكين هذا لتغيير نمط زر التحكم إلى مسطح.</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_title_buttonscale">ضبط حجم أزرار التحكم</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_subtitle_buttonscale">قم بتكبير الأزرار إذا كانت صغيرة جداً.</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_title_mousescale">توسيع حجم الفأرة</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_subtitle_mousescale">تغيير حجم الفأرة الافتراضية.</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_title_javaargs">حجج إطلاق JVM</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">كن حذرا، قد يجعل هذا اللعبة تتوقف إذا تم تعديلها بدون علم.</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_category_general">إعدادات عامة</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_category_scaling">إعدادات الحجم</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_category_renderer">العارض</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">GL4ES المقدس - (جميع الإصدارات بسرعة)</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_renderer_angle">إنجيل - (نشر 1.17+, متوسط)</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_category_veroption">نوع الإصدار سيكون في قائمة الإصدارات</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_veroption_release">إصدار نهائي</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_veroption_snapshot">اللمحات (سنابشوت)</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">نسخ ألفا قديمة</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">نسخ بيتا قديمة</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_java_sandbox">تثبيت jar.</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_java_sandbox_subtitle">التحكم في القدرة على أدارة الحماية اثناء تشغيل مثبت jar. </string>
|
||||
<string name="mcl_version_clone">نسخ</string>
|
||||
<!-- Global strings -->
|
||||
<string name="global_edit">تعديل</string>
|
||||
<string name="global_error">خطأ</string>
|
||||
<string name="global_warinng">تحذير</string>
|
||||
<string name="global_load">تحميل</string>
|
||||
<string name="global_name">الاسم</string>
|
||||
<string name="global_remove">إزالة</string>
|
||||
<string name="global_clone">نسخ</string>
|
||||
<string name="global_restart">اعادة تشغيل</string>
|
||||
<string name="global_save">حفظ</string>
|
||||
@ -112,12 +74,8 @@
|
||||
<string name="global_default">مستخدم دائما</string>
|
||||
<!-- MainActivity: strings -->
|
||||
<string name="mcn_exit_title">تم الخروج من التطبيق/اللعبة بخلل %d، تحقق من latestlog.txt لمزيد من التفاصيل.</string>
|
||||
<string name="mcn_exit_call">خروج</string>
|
||||
<string name="mcn_exit_confirm">هل أنت متأكد من أنك تريد الإغلاق؟</string>
|
||||
<string name="mcn_check_fail_lwjgl">لم يتم تثبيت LWJGL3!</string>
|
||||
<!-- MainActivity: Control buttons -->
|
||||
<string name="control_toggle">واجهة المستخدم الرسومية</string>
|
||||
<string name="control_keyboard">لوحة المفاتيح</string>
|
||||
<string name="control_chat">دردشة</string>
|
||||
<string name="control_debug">Debug</string>
|
||||
<string name="control_primary">Pri</string>
|
||||
@ -139,8 +97,6 @@
|
||||
<string name="control_viewout">سجل الإخراج</string>
|
||||
<string name="control_adebug">مدخل التصحيح</string>
|
||||
<string name="control_customkey">إرسال رمز مفتاحي مخصص</string>
|
||||
<string name="control_scaleup">رفع المستوى التحكم</string>
|
||||
<string name="control_scaledown">خفض مستوى التحكم</string>
|
||||
<!-- ImportControlActivity Strings -->
|
||||
<string name="import_control_label">استيراد ازرار التحكم</string>
|
||||
<string name="import_control_invalid_file">المِلَفّ غير صالح أو تالف</string>
|
||||
@ -152,47 +108,23 @@
|
||||
<string name="control_more3"></string>
|
||||
<string name="control_more4"></string>
|
||||
-->
|
||||
<string name="customctrl_edit">يتم تعديل %s</string>
|
||||
<string name="customctrl_remove">حذف %s؟</string>
|
||||
<string name="customctrl_keyname">رمز مفتاحي</string>
|
||||
<string name="customctrl_toggle">تبديلي</string>
|
||||
<string name="customctrl_size">الحجم</string>
|
||||
<string name="customctrl_size_width">العرض</string>
|
||||
<string name="customctrl_size_height">الارتفاع</string>
|
||||
<string name="customctrl_mapping">تخطيط الأزرار</string>
|
||||
<string name="customctrl_orientation">الإتجاة</string>
|
||||
<string name="customctrl_background_color">لون الخلفية</string>
|
||||
<string name="customctrl_corner_radius">تقوس الزاوية</string>
|
||||
<string name="customctrl_stroke_width">عرض الخط</string>
|
||||
<string name="customctrl_stroke_color">لون الخط</string>
|
||||
<string name="customctrl_dynamicpos">الموضع الديناميكي</string>
|
||||
<string name="customctrl_dynamicpos_x">ديناميكية X</string>
|
||||
<string name="customctrl_dynamicpos_y">ديناميكية Y</string>
|
||||
<string name="customctrl_transparency_bg">شفافيه الخلفية</string>
|
||||
<string name="customctrl_button_opacity">شفافية الزر</string>
|
||||
<string name="customctrl_keycombine">مجموعة المفاتيح</string>
|
||||
<string name="customctrl_keycombine_alt">Alt</string>
|
||||
<string name="customctrl_keycombine_control">Ctrl</string>
|
||||
<string name="customctrl_keycombine_shift">Shift</string>
|
||||
<string name="customctrl_addbutton">إضافة زر</string>
|
||||
<string name="customctrl_addbutton_drawer">اضافة زر بعدة ازرار</string>
|
||||
<string name="customctrl_addsubbutton">إضافة زر فرعي</string>
|
||||
<string name="customctrl_add_subbutton_message">تم إضافة الزر الفرعي n°%d!</string>
|
||||
<string name="customctrl_selectdefault">حدد رمز تحكم اعتيادي بصيغة json</string>
|
||||
<string name="customctrl_export">استخراج ازرار التحكم</string>
|
||||
<string name="main_share_logs">مشاركة ملف السجل</string>
|
||||
<string name="main_install_jar_file">تثبيت ملف .jar</string>
|
||||
<string name="main_options">الخيارات</string>
|
||||
<string name="main_play">إبدأ اللعب</string>
|
||||
<string name="main_welcome">مرحباً %s</string>
|
||||
<string name="main_infodev">معلومات (المطورين)</string>
|
||||
<string name="main_switchuser">تبديل الحساب</string>
|
||||
<string name="main_version">الإصدار:</string>
|
||||
<string name="main_nocrash">لم يتم اكتشاف توقف</string>
|
||||
<string name="main_nolog">لا توجد سجلات.</string>
|
||||
<string name="main_no_news_feed">فشل في جلب موجز الأخبار!</string>
|
||||
<string name="auto_ram_subtitle">تمكين ذاكرة الوصول العشوائي التلقائي</string>
|
||||
<string name="auto_ram_title">ذاكرة الوصول العشوائية التلقائية</string>
|
||||
<string name="autoram_info_msg">تم تعيين الذاكرة إلى %d ميغابايت</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_check_libraries">التحقق من المكتبات بعد التحميل</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_check_libraries_subtitle">يفرض هذا الخيار على المشغل التحقق من تجزئة المكتبة إذا كانت متوفرة. يمنع التنزيلات المعطلة.</string>
|
||||
@ -207,7 +139,6 @@
|
||||
<string name="mcl_setting_subtitle_mousespeed">يغير سرعة الفأرة البرمجية</string>
|
||||
<string name="customctrl_passthru">سماح تحريك أزرار الشاشة</string>
|
||||
<string name="customctrl_swipeable">قابل للسحب</string>
|
||||
<string name="customctrl_rounded">مدوّر</string>
|
||||
<string name="memory_warning_msg">الكمية الحالية من ذاكرة الوصول العشوائي المجانية (%d) أقل من ذاكرة الوصول العشوائي المحددة (%d)، مما قد يؤدي إلى حدوث أعطال. قم بتغيير التخصيص إذا تحطمت اللعبة.</string>
|
||||
<string name="mcl_memory_allocation">تخصيص الذاكرة.</string>
|
||||
<string name="mcl_memory_allocation_subtitle">يتحكم في كمية الذاكرة المعطاة لـ Minecraft</string>
|
||||
@ -215,7 +146,6 @@
|
||||
<string name="multirt_runtime_incompatiblearch">بنية غير متوافقة: %s</string>
|
||||
<string name="multirt_config_title">مشغلات جافا</string>
|
||||
<string name="multirt_config_add">أضف واحدًا جديدا</string>
|
||||
<string name="multirt_config_add_subtitle">اضف محرك جافا جديدة</string>
|
||||
<string name="multirt_title">مدير مشغلات الجافا</string>
|
||||
<string name="multirt_subtitle">إدارة مشغلات جافا المثبتة</string>
|
||||
<string name="multirt_progress_caching">تخزين اامعلومات...</string>
|
||||
@ -225,20 +155,7 @@
|
||||
<string name="multirt_nocompartiblert">لا يمكن العثور على أي اصدار جافا صالح. هذا الإصدار يتطلب جافا %d أو أحدث.</string>
|
||||
<string name="multirt_nojava8rt">لا يمكن العثور على Java 8. لاستخدام هذا الخيار، تحتاج إلى تثبيت Java 8.</string>
|
||||
<string name="multirt_delete_runtime">حذف runtime</string>
|
||||
<string name="compat_117_message">Minecraft 21w10a+ يتطلب ملف التعريف الأساسي OpenGL 3.2 من المحزن أن لوحة الرسومات الخاصة بك لا يدعم GL4ES بشكل كامل في الوقت الحالي، ولكن هناك بعض الموارد الإضافية التي يمكنك تثبيتها لتشغيل هذه الإصدارات اضغط على OK لتأكيد التثبيت، واضغط على Cancel لعدم المتابعه.</string>
|
||||
<string name="compat_11x_playanyway">تشغيل على أي حال</string>
|
||||
<string name="pvc_gameDirectory">مكان تخزين اللعبة</string>
|
||||
<string name="pvc_jvmArgs">مدخلات JVM</string>
|
||||
<string name="pvc_title">إعدادات لكل إصدار</string>
|
||||
<string name="storage_warning_title">تغييرات التخزين</string>
|
||||
<string name="storage_warning_text"><![CDATA[بسبب تطبيق Google الجديد لتخزين النطاق المضاف في أندرويد 10 وما فوق، نحن مطالبون بنقل ملفات اللعبة إلى مجلد تطبيق-خاص.<br /> المجلد الجديد لملفات Pojav هو <b>Android/data/%s/files/</b> (يمكن الوصول إليه أيضًا باستخدام موفر تخزين في مستكشف الملفات الخاص بك).<br /> إذا كنت بحاجة إلى نسخ ملفات اللعبة الخاصة بك، يرجى نسخ كل شيء من المجلد الأصلي في <b>الألعاب/ojavLauncher</b> يدويا.]]></string>
|
||||
<string name="control_offset_title">إزاحة التحكم</string>
|
||||
<string name="control_top_offset">التعويض العلوي: </string>
|
||||
<string name="control_right_offset">التعويض المباشر: </string>
|
||||
<string name="control_bottom_offset">التعويض السفلي: </string>
|
||||
<string name="control_left_offset">التعويض الأيسر: </string>
|
||||
<string name="preference_control_offset_title">التحكم في التعويضات الجنبيه</string>
|
||||
<string name="preference_control_offset_description">قم بتعيين إزاحة مخصصة لكل جانب من الشاشة</string>
|
||||
<string name="preference_mouse_start_title">البَدْء بالفأرة الافتراضية مشغله</string>
|
||||
<string name="preference_mouse_start_description">عند تفعيل هذا الخِيار الماوس الافتراضي سوف يظهر عند التشغيل </string>
|
||||
<string name="preference_video_title">الفيديو والعرض</string>
|
||||
@ -266,13 +183,9 @@
|
||||
<string name="preference_gyro_invert_x_axis_description">عكس المحور الأفقي</string>
|
||||
<string name="preference_gyro_invert_y_axis_description">عكس المحور العمودي</string>
|
||||
<string name="preference_back_title">العودة إلى الشاشة الأخيرة</string>
|
||||
<string name="gles_hack_none">لا تقلص Textures</string>
|
||||
<string name="gles_hack_always">تقسم كل textures على 2</string>
|
||||
<string name="gles_hack_sometimes">تقسم textures الكبيرة بمقدار /2 أو /4</string>
|
||||
<string name="unnamed">بلا اسم</string>
|
||||
<string name="profiles_latest_snapshot">أحدث اصدار تجريبي</string>
|
||||
<string name="profiles_latest_release">أحدث إصدار</string>
|
||||
<string name="profiles_editing">تعديل الحساب</string>
|
||||
<string name="profiles_profile_name">الاسم</string>
|
||||
<string name="profiles_profile_version">الإصدار</string>
|
||||
<string name="global_delete">حذف</string>
|
||||
@ -280,10 +193,8 @@
|
||||
<string name="pedit_renderer">العارض</string>
|
||||
<string name="arc_capes_title">Cosmetica Capes</string>
|
||||
<string name="arc_capes_desc">يفعل أوشحه من Cosmetica, (المعروفة مسبقًا ب Arc). لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة https://cosmetica.cc, يتطلب Optifine لكي يعمل.</string>
|
||||
<string name="migrated_profile_str">إعدادات الإصدار %s</string>
|
||||
<string name="notif_channel_name">عام</string>
|
||||
<string name="lazy_service_default_title">خدمة Pojav في المقدمة</string>
|
||||
<string name="lazy_service_default_description">تستخدم هذه الخدمة للقيام بعمليات طويلة الأجل</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_veroption_installed">مثبت</string>
|
||||
<string name="use_global_default">استخدم الافتراضي الشامل</string>
|
||||
<string name="default_control">التحكم الافتراضي</string>
|
||||
@ -298,7 +209,6 @@
|
||||
<string name="main_add_account">أضف حساباً</string>
|
||||
<string name="tasks_ongoing">المهام قيد التقدم، يرجى الانتظار</string>
|
||||
<string name="no_saved_accounts">لا توجد حسابات محفوظة</string>
|
||||
<string name="downloading_versions">جاري تحميل قائمة الإصدارات…</string>
|
||||
<string name="mc_download_failed">فشل تنزيل Minecraft! قد يكون ذلك بسبب سوء اتصال الشبكة، الملفات التي تم وضعها بشكل خاطئ، الخ..</string>
|
||||
<string name="xerr_unknown">خطأ Xbox Live API غير معروف %d</string>
|
||||
<string name="xerr_no_account">لا يبدو أن لديك حساب Xbox Live. الرجاء تسجيل الدخول مرة واحدة على https://minecraft.net/ وحاول مرة أخرى.</string>
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user