diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
index 3a5bca8e1..8c1f7e652 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
     <string name="mcl_version_msg">Minecraft %s 를 시작할 준비가 되었다.</string>
     <string name="mcl_launch_cleancache">캐시 파일 삭제</string>
     <string name="mcl_launch_downloading">다운로드 중 %s</string>
+    <string name="mcl_launch_downloading_progress">"다운로드중 %s (%.2f MB / %.2f MB)"</string>
     <string name="mcl_launch_download_assets">다운로드 준비 중</string>
     <string name="mcl_options">설정</string>
     <string name="mcl_option_modmgr">모드 매니저 (기능 없음)</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="global_save">저장</string>
     <string name="global_unpacking">압축 해제 중 %s</string>
     <string name="global_error_field_empty">이 칸은 비워둘 수 없습니다</string>
+    <string name="global_waiting">기다려주세요</string>
     <!--
     <string name="mcl_about">
     %1$s BETA (Minecraft Java launcher for Android), version " + PathTools.usingVerName + "\n" +
@@ -160,6 +162,7 @@
     <string name="control_more3"></string>
     <string name="control_more4"></string>
 -->
+    <string name="customctrl_edit">%s 수정중</string>
     <string name="customctrl_remove">%s(을)를 제거하시겠습니까?</string>
     <string name="customctrl_keyname">키</string>
     <string name="customctrl_specialkey">특수 키</string>
@@ -172,6 +175,7 @@
     <string name="customctrl_transparency_text">텍스트 투명도</string>
     <string name="customctrl_keycombine">키 조합</string>
     <string name="customctrl_keycombine_alt">Alt</string>
+    <string name="customctrl_keycombine_control">Ctrl</string>
     <string name="customctrl_keycombine_shift">Shift</string>
     <string name="customctrl_addbutton">버튼 추가</string>
     <string name="customctrl_selectdefault">기본 조작 프리셋 선택하기</string>