From 3e74a8959fe6f08b84829c71cf4de4e96c4c556a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelAuraMC Bot <angelauramc@gmail.com>
Date: Thu, 19 Jun 2025 03:01:46 -0600
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Russian)

---
 .../src/main/res/values-ru/strings.xml        | 38 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 38 insertions(+)

diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 808f286c1..51e144347 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
     <!-- App name part -->
+    <string name="app_name">Amethyst</string>
     <!-- Action bar part -->
     <!-- Languages list part -->
     <!-- Login strings -->
@@ -47,9 +48,12 @@
     <string name="mcl_setting_subtitle_mousescale">Изменить размер указателя виртуальной мыши.</string>
     <string name="mcl_setting_title_javaargs">Аргументы запуска JVM</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">Осторожно, необдуманное изменение может привести к сбою игры.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_renderer_settings">Дополнительные настройки визуализации</string>
+    <string name="mcl_setting_title_renderer_subtitle">Особые настройки визуализации</string>
     <string name="mcl_setting_category_renderer">Визуализатор</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">Holy GL4ES (все версии, быстрый)</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_vulkan_zink">Zink (Vulkan; все версии, средний)</string>
+    <string name="mcl_setting_renderer_mobileglues">MobileGlues (OpenGL ES) - (только 1.17+, быстро)</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_ltw">LTW (OpenGL ES 3; 1.17 и выше)</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_release">Релизы</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Снапшоты</string>
@@ -73,6 +77,7 @@
     <string name="global_select">Выбрать</string>
     <string name="global_retry">Обновить</string>
     <string name="global_default">По умолчанию</string>
+    <string name="global_off">Выкл</string>
     <!-- MainActivity: strings -->
     <string name="mcn_exit_title">Произошёл собой приложения/игры с кодом %d. Проверьте latestlog.txt, чтобы получить больше информации.</string>
     <string name="mcn_signal_title">Произошло аварийное завершение игры с сигналом %d. Проверьте latestlog.txt, чтобы получить больше информации.</string>
@@ -83,8 +88,15 @@
     <string name="control_debug">Отладка</string>
     <string name="control_primary">ЛКМ</string>
     <string name="control_secondary">ПКМ</string>
+    <string name="control_shift">◇</string>
     <string name="control_inventory">Инв</string>
+    <string name="control_up">▲</string>
+    <string name="control_left">◀</string>
+    <string name="control_right">▶</string>
+    <string name="control_down">▼</string>
+    <string name="control_jump">⬛</string>
     <string name="control_thirdperson">F5</string>
+    <string name="control_listplayers">Tab</string>
     <string name="control_mouse">Мышь</string>
     <string name="control_mouseoff">Мышь: Выкл</string>
     <string name="control_mouseon">Мышь: Вкл </string>
@@ -190,7 +202,9 @@
     <string name="profiles_latest_snapshot">Последний снапшот</string>
     <string name="profiles_latest_release">Последний релиз</string>
     <string name="profiles_profile_name">Имя</string>
+    <string name="profiles_profile_version">Версия</string>
     <string name="global_delete">Удалить</string>
+    <string name="pedit_java_runtime">Среда выполнения Java</string>
     <string name="pedit_renderer">Визуализатор</string>
     <string name="arc_capes_title">Плащи Cosmetica</string>
     <string name="arc_capes_desc">Включает плащи от Cosmetica (ранее Arc). Для получения дополнительной информации посетите https://cosmetica.cc. Требуется OptiFine.</string>
@@ -228,6 +242,7 @@
     <string name="storage_required">PojavLauncher требует подключения к внешнему хранилищу. Переподключите его и перезапустите приложение.</string>
     <string name="mcl_setting_title_buttonallcaps">Заглавные буквы на кнопках</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_buttonallcaps">Отключите, если хотите использовать строчные буквы в своей раскладке управления.</string>
+    <string name="create_profile">Создать новый профиль</string>
     <string name="preference_shader_dump_title">Сохранять дамп шейдеров</string>
     <string name="preference_shader_dump_description">Записывать в файл журнала данные о конвертации шейдеров.</string>
     <string name="percent_format">%d %%</string>
@@ -334,6 +349,11 @@
     <string name="log_view_label_log_output">Журнал:</string>
     <string name="execute_jar_failed_to_read_file">Ошибка чтения .jar файла</string>
     <string name="execute_jar_incompatible_runtime">Функция запуска .jar файлов несовместима с Java %d</string>
+    <string name="controller_button_a">A</string>
+    <string name="controller_button_b">B</string>
+    <string name="controller_button_x">X</string>
+    <string name="controller_button_y">Y</string>
+    <string name="controller_button_start">Пуск</string>
     <string name="controller_button_select">Выбрать</string>
     <string name="controller_button_trigger_left">Левый курок</string>
     <string name="controller_button_trigger_right">Правый курок</string>
@@ -358,9 +378,27 @@
     <string name="controller_remapper_expand_entry">Нажмите для изменения кодов клавиш</string>
     <string name="preference_remap_controller_title">Изменить назначения клавиш контроллера</string>
     <string name="preference_remap_controller_description">Позволяет настраивать привязку клавиш клавиатуры к кнопкам контроллера</string>
+    <string name="mcl_button_discord">Discord</string>
     <string name="ltw_render_distance_warning_msg">Ваше видеоядро не поддерживает прорисовку более 7 чанков без использования Sodium или его аналогов. Нажмите «ОК», чтобы автоматически снизить прорисовку.</string>
     <string name="mcl_button_open_directory">Открыть папку игры</string>
     <string name="local_login_bad_username_title">Неподходящее имя пользователя</string>
     <string name="local_login_bad_username_text">Имя пользователя должно быть от 3 до 16 символов в длину и содержать только латинские символы, цифры 0–9 или нижние подчёркивания.</string>
     <string name="quick_setting_title">Быстрые настройки</string>
+    <string name="create_bta_profile">Создать профиль «Better than Adventure!»</string>
+    <string name="select_bta_version">Выбрать версию «Better than Adventure!»</string>
+    <string name="bta_installer_available_versions">Поддерживаемые версии BTA</string>
+    <string name="bta_installer_untested_versions">Непроверенные версии BTA</string>
+    <string name="bta_installer_nightly_versions">Ночные версии BTA</string>
+    <string name="newdl_extracting_native_libraries">Извлечение собственных библиотек (%d/%d)</string>
+    <string name="toast_not_available_demo">Это не доступно в демо-режиме</string>
+    <string name="preference_renderer_mobileglues_settings">Настройки отображения MobileGlues</string>
+    <string name="mg_renderer_glsl_cache">Максимальный размер кэша GLSL</string>
+    <string name="mg_renderer_angle">Использовать ANGLE в качестве драйвера</string>
+    <string name="mg_renderer_multidraw">Режим эмуляции мультирисовки</string>
+    <string name="mg_renderer_title_gl43exts">Извещать экспериментальные расширения OpenGL 4.3</string>
+    <string name="mg_renderer_summary_gl43exts">Может помочь при сбоях мода. Отключите, если не требуется, может привести к сбоям.</string>
+    <string name="mg_renderer_title_computeShaderext">Извещать экспериментальное расширение вычислительного шейдера</string>
+    <string name="mg_renderer_summary_computeShaderext">Может помочь при сбоях набора шейдеров. Отключите, если не требуется, может привести к сбоям.</string>
+    <string name="mg_renderer_title_errorSetting">Ошибка фильтрации</string>
+    <string name="app_short_name">Amethyst</string>
 </resources>