From 4a5e062617c7382e47b2caa48abd9433fa4ac0c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Duy Tran Khanh <40482367+khanhduytran0@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 28 Apr 2021 19:35:00 +0700
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Hebrew)

---
 .../src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml    | 38 +++++++++----------
 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
index 91d2b9871..ae3447c0e 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
     <string name="login_offline_label">התחבר כחשבון לא מקוון</string>
     <string name="login_error_short_username">שם המשתמש חייב להיות לפחות 3 תווים</string>
     <string name="login_error_exist_username">שם המשתמש כבר קיים</string>
-    <string name="login_microsoft">התחברות דרך Microsoft</string>
+    <string name="login_microsoft">התחברות Microsoft</string>
     <string name="login_select_account">בחר חשבון</string>
     <string name="login_title_no_saved_account">לא נמצאו חשבונות!</string>
     <string name="login_dialog_no_saved_account">אין לך אף חשבון שמור.\nהשתמש באפשרות <b>\"השאר אותי מחובר\"</b> כדי לשמור חשבון בכניסה הראשונה.</string>
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="warning_remove_account">החשבון יוסר!</string>
     <!-- AlertDialog title -->
     <string name="alerttitle_install_jre">התקן Java Runtime %s (.tar.xz)</string>
-    <string name="alerttitle_installmod">בחר את אשף התקנת ה-mod שלך</string>
+    <string name="alerttitle_installmod">בחר אשף התקנה ל-mod</string>
     <!-- Error messages -->
     <string name="error_fatal">PojavLauncher קרס באופן בלתי צפוי</string>
     <string name="error_no_version">אין גרסה!</string>
@@ -33,7 +33,7 @@
     <!-- Toast messages -->
     <string name="toast_permission_denied">הרשאה לקריאה/כתיבה לאחסון נדרשת!</string>
     <string name="toast_optifine_success">ההתקנה הסתיימה בהצלחה</string>
-    <string name="toast_uninstalljre_done">הסרת ההתקנה של \"Java Runtime\" בוצעה</string>
+    <string name="toast_uninstalljre_done">הסרת ההתקנה של Java Runtime בוצעה</string>
     <!--
     <string name="toast_3">Exit</string>
     -->
@@ -48,33 +48,33 @@
     <string name="mcl_version_msg">מוכן לשחק מיינקראפט %s</string>
     <string name="mcl_launch_cleancache">מנקה קבצי מטמון</string>
     <string name="mcl_launch_downloading">מוריד %s</string>
-    <string name="mcl_launch_downloading_progress">"מתקין %s (%.2f MB/ %.2f MB)"</string>
+    <string name="mcl_launch_downloading_progress">"מתקין %s (%.2f MB / %.2f MB)"</string>
     <string name="mcl_launch_download_assets">מתכונן להורדת משאבים</string>
     <string name="mcl_options">אפשרויות</string>
-    <string name="mcl_option_modinstall">הפעל את אשף התקנה ל-mod (למשל: Forge, LabyMod, Fabric, וכדומה)</string>
-    <string name="mcl_option_modinstallwitharg">הפעל אשף ההתקנה ל-mod (עם הגדרות הניתנות לשינוי)</string>
+    <string name="mcl_option_modinstall">הפעל אשף התקנה ל-mod (למשל: Forge, LabyMod, Fabric, וכדומה)</string>
+    <string name="mcl_option_modinstallwitharg">הפעל אשף התקנה ל-mod (עם פרמטרים מותאמים אישית)</string>
     <string name="mcl_option_customcontrol">פקדים מותאמים אישית</string>
     <string name="mcl_option_settings">הגדרות</string>
     <string name="mcl_option_about">אודות</string>
-    <string name="mcl_setting_title_uninstalljre">הסר התקנה Java Runtime</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_uninstalljre">[אתחול נדרש] זה ייתן לך להסיר את ההתקנה של Java Runtime</string>
+    <string name="mcl_setting_title_uninstalljre">הסר התקנת Java Runtime</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_uninstalljre">[אתחול נדרש] זה ייתן לך להתקין מחדש את Java Runtime</string>
     <string name="mcl_setting_title_freeform">פתח מיינקראפט במצב PiP</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_freeform">פתח מיינקראפט בחלון מרחף. אנדרואיד 7.0 ומעלה נדרש</string>
-    <string name="mcl_setting_title_hide_sidebar">הסתר סרגל צד</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_hide_sidebar">אנשים נוסטלגיים יעדיפו את ממשק המשתמש v1 המעניק לך חווית מסך מלא גדולה יותר.</string>
-    <string name="mcl_setting_title_ignore_notch">אל תשים לב לפגם</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_ignore_notch">אל תשים לב לפגם, ותגדיל את המסך מתחת אליו.\n מעניק חוויה סוחפת.</string>
-    <string name="mcl_setting_title_resolution_scaler">שינוי מידת איכות התצוגה</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_resolution_scaler">עוזר לשנות את תצורת המשחק. 100% הינה תצורה מלאה.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_hide_sidebar">הסתר את סרגל הצד</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_hide_sidebar">אנשים נוסטלגיים שמעדיפים את ממשק המשתמש v1 הישן עשויים לחבב זאת. נותן לך חוויה במסך מלא יותר.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_ignore_notch">התעלם מהחתך</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_ignore_notch">מתעלם מהחתך ומאריך את המסך מתחתיו.\nמעניק חוויה יותר סוחפת.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_resolution_scaler">קנה המידה של רזולוציה</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_resolution_scaler">מאפשר לשנות את רזולוציית המשחק. 100% הינה רזולוציה מלאה</string>
     <string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">אחרי כמה זמן יופעל לאחר לחיצה ארוכה</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">שנה את הזמן ללחיצה ארוכה בשבירת בלוקים וזריקת חפצים.</string>
     <string name="mcl_setting_title_backtorightmouse">תתייחס ל\"אחורה\" ככפתור ימני במקלדת</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_backtorightmouse">מספר מכשירים מתייחסים לעכבר חיצוני ככפתור \"אחורה\". אם את/ה משתמש/ת בעכבר חיצוני, עליך להפעיל זאת.</string>
-    <string name="mcl_setting_title_flat_button_style">סגנון כפתור מחוץ</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_flat_button_style">הפעל את זה כדי לשלוט בסגנון כפתורי השליטה למחוצים.</string>
-    <string name="mcl_setting_title_buttonscale">תצורת כפתורי השליטה</string>
+    <string name="mcl_setting_title_flat_button_style">סגנון כפתור שטוח</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_flat_button_style">הפעל זאת כדי לשנות את סגנון כפתורי השליטה לשטוח.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_buttonscale">קנה המידה של כפתורי השליטה</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_buttonscale">הגדל את הכפתורים אם הם קטנים מדי.</string>
-    <string name="mcl_setting_title_mousescale">מידת עכבר</string>
+    <string name="mcl_setting_title_mousescale">קנה המידה של העכבר</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_mousescale">שנה את גודלו של העכבר הווירטואלי.</string>
     <string name="mcl_setting_title_javaargs">JVM פרטי הפעלה</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">זהירות! זה עלול לגרום למשחק לקרוס עם משתנה ללא ידע.</string>
@@ -161,7 +161,7 @@
     <string name="customctrl_keycombine_control">Ctrl</string>
     <string name="customctrl_keycombine_shift">Shift</string>
     <string name="customctrl_addbutton">הוסף כפתור</string>
-    <string name="customctrl_selectdefault">בחר קובץ מקשים כברירת מחדל</string>
+    <string name="customctrl_selectdefault">בחר קובץ בקרה כברירת מחדל</string>
     <string name="main_options">אפשרויות</string>
     <string name="main_play">הפעל</string>
     <string name="main_welcome">ברוך בואך, %s</string>