From 5fcf47b183ad5eb54517dbad08aa0cf722774dd7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Duy Tran Khanh <40482367+khanhduytran0@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 20 Nov 2022 01:56:50 +0700
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Slovak)

---
 .../src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml    | 116 +++++++++++-------
 1 file changed, 71 insertions(+), 45 deletions(-)

diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
index bff07006a..d477a2983 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -11,9 +11,9 @@
     <string name="login_online_password_hint">Heslo</string>
     <string name="login_online_check_keeplogin">Nechaj ma prihláseného</string>
     <string name="login_online_login_label">Prihlásiť</string>
-    <string name="login_error_invalid_username">Neplatné užívateľské meno. Užívateľské meno musí byť v rozsahu 3-16 znakov, obsahovať iba A-Z, a-z, (bez diakritiky) 0-9 a znak podčiarknutia.</string>
+    <string name="login_error_invalid_username">Neplatné užívateľské meno. Užívateľské meno musí mať rozsah 3 až 16 znakov. Musí obsahovať len znaky A-Z, a-z, (bez diakritiky) 0-9 a podčiarkovník.</string>
     <string name="login_error_exist_username">Toto užívateľské meno už existuje</string>
-    <string name="login_microsoft">Microsoft prihlásenie</string>
+    <string name="login_microsoft">Prihlásenie cez Microsoft účet</string>
     <string name="login_select_account">Vybrať účet</string>
     <string name="login_title_no_saved_account">Žiadny účet sa nenašiel !</string>
     <string name="login_dialog_no_saved_account">Nemáte žiaden uložený účet. \nPoužite možnosť <b>\"Ponechať ma prihlásených\"</b> pre uloženie účtu pri prvom prihlásení.</string>
@@ -59,30 +59,30 @@
     <string name="mcl_setting_title_use_surface_view">Použiť alternatívne vykresľovanie povrchu</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_use_surface_view">Môže pomôcť s výkonom v situáciách viazaných na Grafickom Procesore (GPU)</string>
     <string name="mcl_setting_title_uninstalljre">Odinštalovať Java Runtime</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_uninstalljre">[Restart launcher vyžadovaný] Toto vám umožní preinštalovať Java Runtime</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_uninstalljre">[Reštart vyžadovaný] Toto vám umožní reinštalovať Javu</string>
     <string name="mcl_setting_title_freeform">Spustiť Minecraft v režime Voľného okna</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_freeform">Spustiť Minecraft v plávajúcom okne. Vyžaduje Android 7.0+</string>
     <string name="mcl_setting_title_hide_sidebar">Skryť bočný panel</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_hide_sidebar">Nostalgičtí ľudia uprednostňujúci staré užívateľské rozhranie v1. Dá vám viac celo-obrazné prostredia.</string>
-    <string name="mcl_setting_title_ignore_notch">Ignorovať výrez</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_ignore_notch">Ignorovať výrez a rozšíriť obrazovku pod ním. \nDá vám viac celo-obrazný zážitok.</string>
-    <string name="mcl_setting_title_resolution_scaler">Škála rozlíšenie</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_resolution_scaler">Umožňuje znížiť rozlíšenie hry. 100% je plné rozlíšenie</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_hide_sidebar">Zmení užívateľské rozhranie na staré (PojavLauncher v1). Neuvidíte bočný panel na ľavej strane obrazovky.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_ignore_notch">Ignorovať notch - výrez pre fotoaparát</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_ignore_notch">Ignoruje notch a rozšíri Minecraft pod ním.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_resolution_scaler">Percentuálna škála rozlíšenia obrazovky</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_resolution_scaler">Umožňuje znížiť rozlíšenie hry. 100% je maximálne rozlíšenie.</string>
     <string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">Ako dlho bude trvať dlhé stlačenie</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">Zmeňte čas pre rozbitie bloku a vyhodenie itemu.</string>
     <string name="mcl_setting_title_backtorightmouse">Považovať tlačidlo späť za pravé tlačidlo myši</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_backtorightmouse">Niektoré zariadenia pristupujú k externému pravému tlačidlu ako k tlačidlu späť. Ak používate externú myš, mali by ste toto povoliť.</string>
     <string name="mcl_setting_title_flat_button_style">Štýl plochých tlačidiel</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_flat_button_style">Povoľte pre zmenu štýlu ovládacieho tlačidla na ploché.</string>
-    <string name="mcl_setting_title_buttonscale">Škálovanie kontrolných tlačidiel</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonscale">Zväčšiť je, ak sú tlačidlá príliš malá.</string>
-    <string name="mcl_setting_title_mousescale">Škálovanie myši</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_mousescale">Zmeniť veľkosť virtuálnej myši.</string>
-    <string name="mcl_setting_title_javaargs">JVM spúšťacie argumenty</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">Buďte opatrní, toto môže spôsobiť pád hry, ak je upravené bez znalostí.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_buttonscale">Percentuálna škála veľkosti ovládacích prvkov</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonscale">Môžete zväčšiť tlačidlá, ak sú príliš malé.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_mousescale">Percentuálna škála veľkosti myši</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_mousescale">Zmeniť percentuálnu škálu veľkosti virtuálnej myši.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_javaargs">Spúštacie argumenty pre JVM</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">Pozor! Zmena JVM argumentov môže spôsobiť pád hry ak neviete, čo robíte.</string>
     <string name="mcl_setting_category_general">Všeobecné nastavenia</string>
     <string name="mcl_setting_category_scaling">Nastavenie mierky</string>
-    <string name="mcl_setting_category_renderer">Vykresľovač</string>
+    <string name="mcl_setting_category_renderer">Renderer</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">Holy GL4ES - (všetky verzie, rýchly)</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_virgl">virglrenderer - (release 1.7+, pomalý)</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_vgpu">vgpu - (do 1.16.5, rýchly)</string>
@@ -108,11 +108,11 @@
     <string name="global_error_field_empty">Toto pole nesmie byť prázdne</string>
     <string name="global_waiting">Čakajte</string>
     <!-- MainActivity: strings -->
-    <string name="mcn_exit_title">Aplikácia/Hra sa ukončila s kódom %d, skontroluj latestlog.txt pre viac podrobností.</string>
+    <string name="mcn_exit_title">Hra spadla. Skontroluj latestlog.txt pre viac podrobností.</string>
     <string name="mcn_exit_call">Skončiť</string>
     <string name="mcn_exit_confirm">Ste si istí, že chcete vynútiť ukončenie?</string>
     <string name="mcn_check_fail_lwjgl">LWJGL3 nebol nainštalovaný!</string>
-    <string name="mcn_check_fail_vulkan_support">Vulkan Zink vykresľovač nie je v tomto zariadení podporovaný!</string>
+    <string name="mcn_check_fail_vulkan_support">Zink vykresľovač nie je v tomto zariadení podporovaný!</string>
     <!-- MainActivity: Control buttons -->
     <string name="control_toggle">GUI</string>
     <string name="control_keyboard">Klávesnica</string>
@@ -129,42 +129,42 @@
     <!-- MainActivity: Menu advanced controls -->
     <string name="control_forceclose">Vynútené ukončenie</string>
     <string name="control_viewout">Záznam výstupu</string>
-    <string name="control_adebug">Ladenie Vstupu</string>
+    <string name="control_adebug">Debug vstupov</string>
     <string name="control_customkey">Poslať vlastný kláves</string>
     <string name="control_scaleup">Zväčšiť</string>
     <string name="control_scaledown">Zmenšiť</string>
     <!-- ImportControlActivity Strings -->
     <string name="import_control_label">Importovať ovládacie prvky</string>
     <string name="import_control_invalid_file">Neplatný alebo poškodený súbor</string>
-    <string name="import_control_import_button">importovať ovládacie prvky</string>
+    <string name="import_control_import_button">Importovať ovládacie prvky</string>
     <string name="import_control_verifying_file">Súbor sa overuje, počkajte a skúste to znova…</string>
-    <string name="import_control_invalid_name">Neplatný názov alebo súbor už existuje</string>
-    <string name="import_control_done">Import dokončený</string>
+    <string name="import_control_invalid_name">Neexistujúci názov súboru alebo názov súboru už existuje</string>
+    <string name="import_control_done">Import ovládacích prvkov bol dokončený</string>
     <!--
     <string name="control_more3"></string>
     <string name="control_more4"></string>
 -->
-    <string name="customctrl_edit">Upravuji %s</string>
+    <string name="customctrl_edit">Editácia %s</string>
     <string name="customctrl_remove">Odstrániť %s?</string>
     <string name="customctrl_keyname">kód písmená</string>
-    <string name="customctrl_toggle">Prepnuteľný</string>
+    <string name="customctrl_toggle">Prepnuteľné (toggle) - po ťuknutí klávesa ostane stlačená</string>
     <string name="customctrl_size">Veľkosť</string>
     <string name="customctrl_size_width">Šírka</string>
     <string name="customctrl_size_height">Výška</string>
-    <string name="customctrl_mapping">Mapovanie</string>
+    <string name="customctrl_mapping">Priradenie ku klávese (bind)</string>
     <string name="customctrl_orientation">Orientácia</string>
-    <string name="customctrl_background_color">Farba pozadia</string>
-    <string name="customctrl_corner_radius">Polomer rohu</string>
-    <string name="customctrl_stroke_width">Šírka obrysu</string>
-    <string name="customctrl_stroke_color">Farba obrysu</string>
-    <string name="customctrl_dynamicpos">Manuálna dynamická pozície</string>
-    <string name="customctrl_dynamicpos_x">Dynamické X</string>
-    <string name="customctrl_dynamicpos_y">Dynamické Y</string>
-    <string name="customctrl_transparency_bg">Priehľadnosť pozadie</string>
+    <string name="customctrl_background_color">Farba pozadia tlačidla</string>
+    <string name="customctrl_corner_radius">Zaoblenie rohu tlačidla</string>
+    <string name="customctrl_stroke_width">Šírka obrysu tlačidla</string>
+    <string name="customctrl_stroke_color">Farba obrysu tlačidla</string>
+    <string name="customctrl_dynamicpos">Manuálna dynamická pozícia</string>
+    <string name="customctrl_dynamicpos_x">Dynamická pozícia na osi X</string>
+    <string name="customctrl_dynamicpos_y">Dynamická pozícia na osi Y</string>
+    <string name="customctrl_transparency_bg">Priehľadnosť pozadia</string>
     <string name="customctrl_button_opacity">Priehľadnosť tlačidla</string>
-    <string name="customctrl_keycombine">Kombinácie kláves</string>
+    <string name="customctrl_keycombine">Kombinácia kláves</string>
     <string name="customctrl_addbutton">Pridať tlačidlo</string>
-    <string name="customctrl_addbutton_drawer">Pridať šuplík tlačidiel</string>
+    <string name="customctrl_addbutton_drawer">Pridať priečinok s tlačidlami</string>
     <string name="customctrl_addsubbutton">Pridať podtlačidlo</string>
     <string name="customctrl_add_subbutton_message">Podtlačidlo č.%d bolo pridané !</string>
     <string name="customctrl_selectdefault">Vybrať json východzieho ovládanie</string>
@@ -210,7 +210,7 @@
     <string name="multirt_config_removeerror_last">Musíte mať nainštalovanú aspoň jednu Java Runtime</string>
     <string name="multirt_nocompartiblert">Nebolo možné nájsť kompatibilnú verziu Java Runtime. Táto verzia vyžaduje Javu %d alebo novšiu.</string>
     <string name="multirt_nojava8rt">Nebolo možné nájsť Javu 8. Ak chceš používať túto možnosť, musíš nainštalovať Javu 8.</string>
-    <string name="compat_117_message">Minecraft 21w10a+ vyžaduje jadrový profil OpenGL 3.2. Bohužiaľ, tvoj grafický čip nepodporuje OpenGL ES 3.0 alebo novší, ale existujú ďalšie možnosti ktoré môžeš použiť pre spustenie týchto verzií. Stlačením tlačidla OK potvrdíš spúšťanie a stlačením tlačidla Zrušiť ukončíš spúšťanie.</string>
+    <string name="compat_117_message">Minecraft 21w10a+ vyžaduje OpenGL 3.2 Core Profile. Bohužiaľ, tvoj grafický čip nepodporuje OpenGL ES 3.0 alebo novší, ale existujú ďalšie možnosti ktoré môžeš použiť pre spustenie týchto verzií. Stlačením tlačidla OK potvrdíš spúšťanie a stlačením tlačidla Zrušiť ukončíš spúšťanie.</string>
     <string name="compat_11x_playanyway">Napriek tomu hrať</string>
     <string name="pvc_gameDirectory">Zložka hry</string>
     <string name="pvc_jvmArgs">JVM argumenty</string>
@@ -226,24 +226,50 @@
     <string name="preference_control_offset_description">Nastaviť vlastné odsadenie pre každú stranu obrazovky</string>
     <string name="preference_mouse_start_title">Spustiť so zapnutou virtuálnou myškou</string>
     <string name="preference_mouse_start_description">Používaním tohto nastavenia budete súdení Mathiasom Boulayom</string>
-    <string name="preference_video_title">Video a vykresľovač</string>
+    <string name="preference_video_title">Video a renderer</string>
     <string name="preference_video_description">Rozlíšenie, typ škálovania, a vykresľovač</string>
-    <string name="preference_control_title">Prispôsobenie ovládania</string>
-    <string name="preference_control_description">Typy gest, spúšťače a škálovanie</string>
-    <string name="preference_java_title">Vyladenie Javy</string>
+    <string name="preference_control_title">Ovládanie</string>
+    <string name="preference_control_description">Gestá, škálovanie a iné možnosti</string>
+    <string name="preference_java_title">Nastavenia Javy</string>
     <string name="preference_java_description">Verzia Javy, Argumenty JVM, a množstvo RAM</string>
-    <string name="preference_misc_title">Rôzne nastavenia</string>
-    <string name="preference_misc_description">Zoznam verzií, a kontrola knižníc</string>
-    <string name="preference_experimental_title">Experimentálne Veci</string>
+    <string name="preference_misc_title">Iné nastavenia</string>
+    <string name="preference_misc_description">Zoznam verzií a kontrola knižníc</string>
+    <string name="preference_experimental_title">Experimentálne nastavenia</string>
     <string name="preference_experimental_description">Používajte tieto veci s uvážením, nepodporujeme.</string>
     <string name="preference_sustained_performance_title">Zapnúť režim trvalého výkonu</string>
-    <string name="preference_sustained_performance_description">Limitovať termálne spomaľovanie limitovaním výkonu</string>
-    <string name="preference_force_english_description">Dovoľuje vám vidieť pôvodné názvy nastavení, atď., ako boli pôvodne navrhnuté vývojármi. Na nastavenie je nutný reštart aplikácie</string>
+    <string name="preference_sustained_performance_description">Umožňuje pokles teploty zariadenia pomocou limitovania výkonu</string>
+    <string name="preference_force_english_title">Vynútiť angličtinu</string>
+    <string name="preference_force_english_description">Umožňuje vidieť pôvodné názvy nastavení a iné názvy tak, ako boli pôvodne navrhnuté vývojármi. Na nastavenie je nutný reštart aplikácie</string>
     <string name="preference_back_title">Späť na poslednú stránku</string>
     <string name="gles_hack_title">Hack na zmenšenie všetkých textúr pre renderer GL4ES</string>
     <string name="gles_hack_none">Nezmenšiť textúry</string>
     <string name="gles_hack_always">Vydeliť všetky textúry dvoma</string>
     <string name="gles_hack_sometimes">Vydeliť veľké textúry dvoma alebo štyrmi</string>
+    <string name="unnamed">Nepomenované</string>
+    <string name="profiles_latest_snapshot">Najnovší snapshot</string>
+    <string name="profiles_latest_release">Najnovšie vydanie (release)</string>
+    <string name="profiles_editing">Nastavenia profilu</string>
     <string name="profiles_profile_name">Názov</string>
-    <string name="pedit_renderer">Vykresľovač</string>
+    <string name="profiles_profile_version">Verzia</string>
+    <string name="global_delete">Vymazať</string>
+    <string name="pedit_java_runtime">Java Runtime</string>
+    <string name="pedit_renderer">Renderer</string>
+    <string name="arc_capes_title">Cosmetica Capeky</string>
+    <string name="arc_capes_desc">Aktivuje capeky (plášte) Cosmetica. Pre info navštívte https://cosmetica.cc. Pre ich funkčnosť je potrebný OptiFine.</string>
+    <string name="migrated_profile_str">%s konfigurácia verzií</string>
+    <string name="notif_channel_name">Všeobecné nastavenia notifikácií</string>
+    <string name="lazy_service_default_title">Pojav Foreground Service</string>
+    <string name="lazy_service_default_description">Táto služba sa využíva na vykonávanie dlhotrvajúcich operácií</string>
+    <string name="use_global_default">(Použiť predvolené nastavenie)</string>
+    <string name="default_control">Predvolené ovládacie prvky</string>
+    <string name="progresslayout_tasks_in_progress">Počet prebiehajúcich operácií: %d</string>
+    <string name="notification_terminate">Ukončiť</string>
+    <string name="notification_game_runs">Hra je spustená.</string>
+    <string name="folder_dialog_create">Vytvoriť</string>
+    <string name="folder_dialog_insert_name">Vytvoriť názov priečinka</string>
+    <string name="main_login_done">Prihlásenie bolo dokončené</string>
+    <string name="main_add_account">Pridať účet</string>
+    <string name="tasks_ongoing">Operácie stále prebiehajú, prosím počkajte</string>
+    <string name="no_saved_accounts">Žiadne prihlásené účty</string>
+    <string name="downloading_versions">Sťahovanie zoznamu verzií…</string>
 </resources>