diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 21af1a554..1aa930c13 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -178,6 +178,7 @@
     <string name="customctrl_keycombine_shift">Shift</string>
     <string name="customctrl_addbutton">Přidat tlačítko</string>
     <string name="customctrl_addbutton_drawer">Přidat šuplík tlačítek</string>
+    <string name="customctrl_addbutton_joystick">Přidat joystick</string>
     <string name="customctrl_addsubbutton">Přidat podtlačítko</string>
     <string name="customctrl_add_subbutton_message">Podtlačítko č.%d bylo přidáno!</string>
     <string name="customctrl_selectdefault">Vybrat .json výchozího ovládání</string>
@@ -209,6 +210,7 @@
     <string name="mcl_setting_subtitle_mousespeed">Změní rychlost softwarové myši</string>
     <string name="customctrl_passthru">Převést dotyk</string>
     <string name="customctrl_swipeable">Povolit přejíždění</string>
+    <string name="customctrl_forward_lock">Uzamknout chození vpřed</string>
     <string name="customctrl_rounded">Zaoblené</string>
     <string name="memory_warning_msg">Aktuální množství volné RAM (%d) je nižší než přidělená RAM (%d), což může vést k pádu. Spadne-li hra, změňte alokaci.</string>
     <string name="mcl_memory_allocation">Přidělení paměti</string>