Merge pull request #318 from PojavLauncherTeam/l10n_gl4es2

New Crowdin updates
This commit is contained in:
Tran Khanh Duy 2020-10-13 13:04:21 +07:00 committed by GitHub
commit 6a1b10f81e
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
6 changed files with 749 additions and 561 deletions

View File

@ -0,0 +1,45 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- App name part -->
<!-- Action bar part -->
<!-- Languages list part -->
<!-- Logging output -->
<!-- Login strings -->
<!-- Hint -->
<!-- Warning -->
<!-- AlertDialog title -->
<!-- Error messages -->
<!-- Toast messages -->
<!--
<string name="toast_3">Exit</string>
-->
<!-- MCLauncherActivity: Tabs -->
<!-- MCLauncherActivity: Strings -->
<!-- Global strings -->
<!--
<string name="mcl_about">
%1$s BETA (Minecraft Java launcher for Android), version " + PathTools.usingVerName + "\n" +
" - by Khanh Duy Tran (based from \"Boardwalk\" app)\n" +
"Using libraries:\n" +
" • LWJGL " + org.lwjgl.Sys.getVersion() + "\n" +
//" • Boardwalk memory manager (not used now).\n" +
" • gl4es: OpenGL for OpenGL ES devices by lunixbochs and ptitSeb.\n" +
" • dx: tool to convert.\n" +
" • Java AWT Implementation includes:\n" +
" - Boardwalk's makeshift.\n" +
" - Apache Harmony AWT Framework.\n" +
" - OpenJDK 7 codes implementation.\n" +
" - Developer code implement (copy text, open browser,...)\n" +
"\n" +
"* Notes:\n" +
" - This app is currently BETA, it will not be stable.\n" +
//"* This app will unstable on Android 7.0 or higher devices.\n" +
" - This app only use LWJGL2 and don't have a JRE8 desugar, so doesn't support 1.13 or higher versions.\n" +
" - This app is not affiliated with Minecraft, Mojang or Microsoft.\n")
</string>
-->
<!-- MainActivity: strings -->
<!-- MainActivity: Control buttons -->
<!-- MainActivity: Menu advanced controls -->
<!-- Update part (unused now) -->
</resources>

View File

@ -1,132 +1,112 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- App name part -->
<!-- App name part -->
<string name="app_name">PojavLauncher (Minecraft: Java Edition for Android)</string>
<string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
<string name="app_motd">Launch Minecraft: Java Edition in your device!</string>
<!-- Action bar part -->
<string name="actionbar_help">BANTUAN</string>
<!-- Languages list part -->
<string name="language_name">BAHASA - ID</string>
<!-- Logging output -->
<string name="log_title">Catatan log</string>
<!-- Login strings -->
<string name="login_online_username_hint">Email atau username</string>
<string name="login_online_username_question">(Saya pilih yang mana?)</string>
<string name="login_online_password_hint">Password</string>
<string name="login_online_password_question">Lupa password?</string>
<string name="login_online_remember">Ingat saya?</string>
<string name="login_online_check_keeplogin">Tetapkan login saya?</string>
<string name="login_online_login_label">Login</string>
<string name="login_online_create_account">(Buat akun baru?)</string>
<string name="login_offline_switch">Akun offline?</string>
<string name="login_offline_label">Login sebagai akun offline</string>
<string name="login_offline_alert_skip">Lewati</string>
<string name="login_error_short_username">Username harus ada 3 karakter</string>
<string name="login_error_exist_username">Username ini sudah ada</string>
<string name="login_select_account">Pilih akun</string>
<!-- Hint -->
<string name="hint_select_account">Untuk memilih akun, di-klik. Untuk menghapus akun, dipencet dengan ditahan.</string>
<string name="hint_control_mapping">"Fitur ini belum di-dukung, jadi kontrol kustom belum busa dipakai!\nGeser dari kanan ke kiri untuk membuka menu ◀\nTahan sebuah tombol untuk menyesuaikan: edit, mengubah ukuran atau menghapus."</string>
<!-- Warning -->
<string name="warning_title">Peringatan</string>
<string name="warning_msg">Aplikasi ini mungkin tidak biaa dipakai di perangkat anda (lebih atau sama dari Android 7.0). Anda bisa menggunakan VMOS kemudian memasang aplikasi ini di VMOS. Tapi VMOS dihapus dari Play Store, anda harus memasangnya secara manual.</string>
<string name="warning_noshowagain">Jangan tunjukkan lagi</string>
<string name="warning_action_install">Pasang VMOS</string>
<string name="warning_action_tryanyway">Coba saja</string>
<string name="warning_action_exit">Keluar</string>
<string name="warning_remove_account">Akun ini akan dihapus!</string>
<!-- AlertDialog title -->
<string name="alerttitle_selectkeymap">Pilih sebuah keymap json</string>
<string name="alerttitle_installmod">Pilih sebuah mod untuk di tambah</string>
<string name="alerttitle_installoptifine">Pilih jar-nya OptiFine</string>
<!-- Error messages -->
<string name="error_fatal">PojavLauncher tiba-tiba crash!</string>
<string name="error_checklog">Error! Mohon cek catatan log: %s</string>
<string name="error_no_version">Tidak ada versi!</string>
<string name="error_load_version">Tidak bisa mengload versi! %s</string>
<string name="error_convert_lib">Tidak bisa melakukan konversi pada library %s</string>
<string name="error_convert_client">Tidak bisa melakukan konversi pada Minecraft %s</string>
<string name="error_show_more">Tunjukkan lebih</string>
<string name="error_show_less">Tunjukkan sedikit</string>
<!-- Toast messages -->
<string name="toast_permission_denied">Permisi untuk membaca/menulis ke penyimpanan perangkat dibutuhkan!</string>
<string name="toast_login_error">Sesuatu buruk terjadi setelah login. Mohon feedback kepada developer. \nError: %s</string>
<string name="toast_optifine_success">Pemasangan berhasil</string>
<!--
<string name="toast_3">Keluar</string>
<string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
<string name="app_motd">Launch Minecraft: Java Edition in your device!</string>
<!-- Action bar part -->
<string name="actionbar_help">BANTUAN</string>
<!-- Languages list part -->
<string name="language_name">BAHASA - ID</string>
<!-- Logging output -->
<string name="log_title">Catatan log</string>
<!-- Login strings -->
<string name="login_online_username_hint">Email atau username</string>
<string name="login_online_username_question">(Saya pilih yang mana?)</string>
<string name="login_online_password_hint">Password</string>
<string name="login_online_password_question">Lupa password?</string>
<string name="login_online_remember">Ingat saya?</string>
<string name="login_online_check_keeplogin">Tetapkan login saya?</string>
<string name="login_online_login_label">Login</string>
<string name="login_online_create_account">(Buat akun baru?)</string>
<string name="login_offline_switch">Akun offline?</string>
<string name="login_offline_label">Login sebagai akun offline</string>
<string name="login_offline_alert_skip">Lewati</string>
<string name="login_error_short_username">Username harus ada 3 karakter</string>
<string name="login_error_exist_username">Username ini sudah ada</string>
<string name="login_select_account">Pilih akun</string>
<!-- Hint -->
<string name="hint_select_account">Untuk memilih akun, di-klik. Untuk menghapus akun, dipencet dengan ditahan.</string>
<string name="hint_control_mapping">"Fitur ini belum di-dukung, jadi kontrol kustom belum busa dipakai!\nGeser dari kanan ke kiri untuk membuka menu ◀\nTahan sebuah tombol untuk menyesuaikan: edit, mengubah ukuran atau menghapus."</string>
<!-- Warning -->
<string name="warning_title">Peringatan</string>
<string name="warning_msg">Aplikasi ini mungkin tidak biaa dipakai di perangkat anda (lebih atau sama dari Android 7.0). Anda bisa menggunakan VMOS kemudian memasang aplikasi ini di VMOS. Tapi VMOS dihapus dari Play Store, anda harus memasangnya secara manual.</string>
<string name="warning_noshowagain">Jangan tunjukkan lagi</string>
<string name="warning_action_install">Pasang VMOS</string>
<string name="warning_action_tryanyway">Coba saja</string>
<string name="warning_action_exit">Keluar</string>
<string name="warning_remove_account">Akun ini akan dihapus!</string>
<!-- AlertDialog title -->
<string name="alerttitle_selectkeymap">Pilih sebuah keymap json</string>
<string name="alerttitle_installmod">Pilih sebuah mod untuk di tambah</string>
<string name="alerttitle_installoptifine">Pilih jar-nya OptiFine</string>
<!-- Error messages -->
<string name="error_fatal">PojavLauncher tiba-tiba crash!</string>
<string name="error_checklog">Error! Mohon cek catatan log: %s</string>
<string name="error_no_version">Tidak ada versi!</string>
<string name="error_load_version">Tidak bisa mengload versi! %s</string>
<string name="error_convert_lib">Tidak bisa melakukan konversi pada library %s</string>
<string name="error_convert_client">Tidak bisa melakukan konversi pada Minecraft %s</string>
<string name="error_show_more">Tunjukkan lebih</string>
<string name="error_show_less">Tunjukkan sedikit</string>
<!-- Toast messages -->
<string name="toast_permission_denied">Permisi untuk membaca/menulis ke penyimpanan perangkat dibutuhkan!</string>
<string name="toast_login_error">Sesuatu buruk terjadi setelah login. Mohon feedback kepada developer. \nError: %s</string>
<string name="toast_optifine_success">Pemasangan berhasil</string>
<!--
<string name="toast_3">Exit</string>
-->
<!-- MCLauncherActivity: Tabs -->
<string name="mcl_tab_news">Berita launcher</string>
<string name="mcl_tab_console">Konsol debug</string>
<string name="mcl_tab_crash">Catatan crash</string>
<!-- MCLauncherActivity: Strings -->
<string name="mcl_version_msg">Siap untuk main Minecraft %s</string>
<string name="mcl_launch_cleancache">Membersihkan file-file cache</string>
<string name="mcl_launch_downloading">Mengunduh %s</string>
<string name="mcl_launch_download_lib">Mengunduh library %s</string>
<string name="mcl_launch_download_client">Mengunduh Minecraft %s</string>
<string name="mcl_launch_convert_lib">Melakukan konversi pada library %s</string>
<string name="mcl_launch_convert_client">Melakukan konversi pada Minecraft %s</string>
<string name="mcl_launch_patch_client">Melakukan patch pada Minecraft %s</string>
<string name="mcl_launch_download_assets">Bersiap-siap untuk mengunduh sumber</string>
<string name="mcl_options">Pilihan</string>
<string name="mcl_option_modmgr">Mod manager (tidak berfungsi)</string>
<string name="mcl_option_optifineinstall">Pasang OptiFine</string>
<string name="mcl_option_checkupdate">Periksa ada update</string>
<string name="mcl_option_customcontrol">Kontrol kustom</string>
<string name="mcl_option_settings">Pengaturan</string>
<string name="mcl_option_about">Tentang</string>
<string name="mcl_setting_title_setmaxdxref">Set maksimal referensi DX</string>
<string name="mcl_setting_subtitle_setmaxdxref">Tambahkan jika ada error waktu melakukan konversi: Terlalu banyak ... referensi. Anda bisa mencoba untuk menggunakan pilihan multi dex. Rekomendasi: 4096 atau 8192.</string>
<string name="mcl_setting_title_freeform">Luncurkan Minecraft dalam mode freeform window.</string>
<string name="mcl_setting_subtitle_freeform">Luncurkan minecraft dalam mode freeform window. Membutuhkan Android 7.0+</string>
<string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">Berapa lama untuk melakukan trigger setelah dipencet dengan ditahan</string>
<string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">Ganti waktu trigger setelah melakukan oencetan dengan ditahan untuk menghancurkan dan menjatuhkan item.</string>
<string name="mcl_setting_title_controlsize">Set ukuran tombol untuk kontrol.</string>
<string name="mcl_setting_title_forgetoptifpath">Buat OptiFine tidak bisa mencari diri sendiri</string>
<string name="mcl_setting_subtitle_forgetoptifpath">Bisa dipakai untuk meluncurkan OptiFine di beberapa device</string>
<string name="mcl_setting_category_general">Pengaturan umum</string>
<string name="mcl_setting_category_veroption">Tipe versi yang ada di daftar versi</string>
<string name="mcl_setting_veroption_release">Release</string>
<string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Snapshot</string>
<string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Old-alpha</string>
<string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">Old-beta</string>
<string name="mcl_version_clone">Klon</string>
<!-- Global strings -->
<string name="global_add">Tambah</string>
<string name="global_edit">Edit</string>
<string name="global_error">Error</string>
<string name="global_load">Load</string>
<string name="global_name">Nama</string>
<string name="global_remove">Hapus</string>
<string name="global_restart">Restart</string>
<string name="global_save">Simpan</string>
<string name="global_error_field_empty">Tempat ini tidak boleh kosong.</string>
<!--
<!-- MCLauncherActivity: Tabs -->
<string name="mcl_tab_news">Berita launcher</string>
<string name="mcl_tab_console">Konsol debug</string>
<string name="mcl_tab_crash">Catatan crash</string>
<!-- MCLauncherActivity: Strings -->
<string name="mcl_version_msg">Siap untuk main Minecraft %s</string>
<string name="mcl_launch_cleancache">Membersihkan file-file cache</string>
<string name="mcl_launch_downloading">Mengunduh %s</string>
<string name="mcl_launch_download_lib">Mengunduh library %s</string>
<string name="mcl_launch_download_client">Mengunduh Minecraft %s</string>
<string name="mcl_launch_convert_lib">Melakukan konversi pada library %s</string>
<string name="mcl_launch_convert_client">Melakukan konversi pada Minecraft %s</string>
<string name="mcl_launch_patch_client">Melakukan patch pada Minecraft %s</string>
<string name="mcl_launch_download_assets">Bersiap-siap untuk mengunduh sumber</string>
<string name="mcl_options">Pilihan</string>
<string name="mcl_option_modmgr">Mod manager (tidak berfungsi)</string>
<string name="mcl_option_optifineinstall">Pasang OptiFine</string>
<string name="mcl_option_checkupdate">Periksa ada update</string>
<string name="mcl_option_customcontrol">Kontrol kustom</string>
<string name="mcl_option_settings">Pengaturan</string>
<string name="mcl_option_about">Tentang</string>
<string name="mcl_setting_title_setmaxdxref">Set maksimal referensi DX</string>
<string name="mcl_setting_subtitle_setmaxdxref">Tambahkan jika ada error waktu melakukan konversi: Terlalu banyak ... referensi. Anda bisa mencoba untuk menggunakan pilihan multi dex. Rekomendasi: 4096 atau 8192.</string>
<string name="mcl_setting_title_freeform">Luncurkan Minecraft dalam mode freeform window.</string>
<string name="mcl_setting_subtitle_freeform">Luncurkan minecraft dalam mode freeform window. Membutuhkan Android 7.0+</string>
<string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">Berapa lama untuk melakukan trigger setelah dipencet dengan ditahan</string>
<string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">Ganti waktu trigger setelah melakukan oencetan dengan ditahan untuk menghancurkan dan menjatuhkan item.</string>
<string name="mcl_setting_title_controlsize">Set ukuran tombol untuk kontrol.</string>
<string name="mcl_setting_title_forgetoptifpath">Buat OptiFine tidak bisa mencari diri sendiri</string>
<string name="mcl_setting_subtitle_forgetoptifpath">Bisa dipakai untuk meluncurkan OptiFine di beberapa device</string>
<string name="mcl_setting_category_general">Pengaturan umum</string>
<string name="mcl_setting_category_veroption">Tipe versi yang ada di daftar versi</string>
<string name="mcl_setting_veroption_release">Release</string>
<string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Snapshot</string>
<string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Old-alpha</string>
<string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">Old-beta</string>
<string name="mcl_version_clone">Klon</string>
<!-- Global strings -->
<string name="global_add">Tambah</string>
<string name="global_edit">Edit</string>
<string name="global_error">Error</string>
<string name="global_load">Load</string>
<string name="global_name">Nama</string>
<string name="global_remove">Hapus</string>
<string name="global_restart">Restart</string>
<string name="global_save">Simpan</string>
<string name="global_error_field_empty">Tempat ini tidak boleh kosong.</string>
<!--
<string name="mcl_about">
%1$s BETA (Minecraft Java launcher for Android), version " + PathTools.usingVerName + "\n" +
" - by Khanh Duy Tran (based from \"Boardwalk\" app)\n" +
//"© 2019 Khanh Duy Tran\n" +
"Using libraries:\n" +
" • LWJGL " + org.lwjgl.Sys.getVersion() + "\n" +
//" • Boardwalk memory manager (not used now).\n" +
@ -145,59 +125,52 @@
" - This app is not affiliated with Minecraft, Mojang or Microsoft.\n")
</string>
-->
<!-- MainActivity: strings -->
<string name="mcn_exit_title">Dikeluarkan dari game</string>
<string name="mcn_exit_call">Keluar</string>
<string name="mcn_exit_crash">Game crash terdeteksi! Pencet OK untuk keluar.</string>
<string name="mcn_exit_errcrash">Tidak bisa mencari sumber crash, anda bisa mengabaikan ini.</string>
<string name="mcn_exit_confirm">Apa anda yakin mau tutup secara paksa?</string>
<!-- MainActivity: Control buttons -->
<string name="controls">Kontrol</string>
<string name="control_toggle">GUI</string>
<string name="control_keyboard">Keyboard</string>
<string name="control_chat">Obrolan</string>
<string name="control_debug">Debug</string>
<string name="control_zoom">Perbesar (C)</string>
<string name="control_primary">Pertama</string>
<string name="control_secondary">Kedua</string>
<string name="control_shift"></string>
<string name="control_inventory">Inv</string>
<string name="control_up"></string>
<string name="control_left"></string>
<string name="control_right"></string>
<string name="control_down"></string>
<string name="control_jump"></string>
<string name="control_thirdperson">3rd</string>
<string name="control_listplayers">Tab</string>
<string name="control_mouse">Mouse</string>
<string name="control_mouseoff">Mouse: off</string>
<string name="control_mouseon">Mouse: on </string>
<!-- MainActivity: Menu advanced controls -->
<string name="control_forceclose">Tutp secara paksa</string>
<string name="control_viewout">Catatan log</string>
<string name="control_adebug">PointerCapture Debug</string>
<string name="control_customkey">Kirim keycode kustom</string>
<string name="control_more3"></string>
<string name="control_more4"></string>
<string name="customctrl_keyname">Keycode</string>
<string name="customctrl_specialkey">Key spesial</string>
<string name="customctrl_hidden">Tersembunyi</string>
<string name="customctrl_addbutton">Tambah tombol</string>
<string name="customctrl_title_selectctrl">Pilih json kontrol default</string>
<string name="customctrl_selectdefault">Pilih json kontrol default</string>
<!-- Update part (unused now) -->
<string name="update_console">Perbarui konsol</string>
<string name="main_options">Pilihan</string>
<string name="main_play">Main</string>
<string name="main_welcome">Selamat datang,</string>
<string name="main_infodev">Info (DEV)</string>
<string name="main_switchuser">Beralih/ganti user</string>
<string name="main_version_">Versi:</string>
<string name="main_nocrash">Tidak ada crash terdeteksi</string>
<string name="main_nolog">Tidak ada catatan log.</string>
<!-- MainActivity: strings -->
<string name="mcn_exit_title">Dikeluarkan dari game</string>
<string name="mcn_exit_call">Keluar</string>
<string name="mcn_exit_crash">Game crash terdeteksi! Pencet OK untuk keluar.</string>
<string name="mcn_exit_errcrash">Tidak bisa mencari sumber crash, anda bisa mengabaikan ini.</string>
<string name="mcn_exit_confirm">Apa anda yakin mau tutup secara paksa?</string>
<!-- MainActivity: Control buttons -->
<string name="controls">Kontrol</string>
<string name="control_toggle">GUI</string>
<string name="control_keyboard">Keyboard</string>
<string name="control_chat">Obrolan</string>
<string name="control_debug">Debug</string>
<string name="control_zoom">Perbesar (C)</string>
<string name="control_primary">Pertama</string>
<string name="control_secondary">Kedua</string>
<string name="control_shift"></string>
<string name="control_inventory">Inv</string>
<string name="control_up"></string>
<string name="control_left"></string>
<string name="control_right"></string>
<string name="control_down"></string>
<string name="control_jump"></string>
<string name="control_thirdperson">3rd</string>
<string name="control_listplayers">Tab</string>
<string name="control_mouse">Mouse</string>
<string name="control_mouseoff">Mouse: off</string>
<string name="control_mouseon">Mouse: on </string>
<!-- MainActivity: Menu advanced controls -->
<string name="control_forceclose">Tutp secara paksa</string>
<string name="control_viewout">Catatan log</string>
<string name="control_adebug">PointerCapture Debug</string>
<string name="control_customkey">Kirim keycode kustom</string>
<string name="customctrl_keyname">Keycode</string>
<string name="customctrl_specialkey">Key spesial</string>
<string name="customctrl_hidden">Tersembunyi</string>
<string name="customctrl_addbutton">Tambah tombol</string>
<string name="customctrl_title_selectctrl">Pilih json kontrol default</string>
<string name="customctrl_selectdefault">Pilih json kontrol default</string>
<!-- Update part (unused now) -->
<string name="update_console">Perbarui konsol</string>
<string name="main_options">Pilihan</string>
<string name="main_play">Main</string>
<string name="main_welcome">Selamat datang,</string>
<string name="main_infodev">Info (DEV)</string>
<string name="main_switchuser">Beralih/ganti user</string>
<string name="main_version_">Versi:</string>
<string name="main_nocrash">Tidak ada crash terdeteksi</string>
<string name="main_nolog">Tidak ada catatan log.</string>
</resources>

View File

@ -0,0 +1,45 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- App name part -->
<!-- Action bar part -->
<!-- Languages list part -->
<!-- Logging output -->
<!-- Login strings -->
<!-- Hint -->
<!-- Warning -->
<!-- AlertDialog title -->
<!-- Error messages -->
<!-- Toast messages -->
<!--
<string name="toast_3">Exit</string>
-->
<!-- MCLauncherActivity: Tabs -->
<!-- MCLauncherActivity: Strings -->
<!-- Global strings -->
<!--
<string name="mcl_about">
%1$s BETA (Minecraft Java launcher for Android), version " + PathTools.usingVerName + "\n" +
" - by Khanh Duy Tran (based from \"Boardwalk\" app)\n" +
"Using libraries:\n" +
" • LWJGL " + org.lwjgl.Sys.getVersion() + "\n" +
//" • Boardwalk memory manager (not used now).\n" +
" • gl4es: OpenGL for OpenGL ES devices by lunixbochs and ptitSeb.\n" +
" • dx: tool to convert.\n" +
" • Java AWT Implementation includes:\n" +
" - Boardwalk's makeshift.\n" +
" - Apache Harmony AWT Framework.\n" +
" - OpenJDK 7 codes implementation.\n" +
" - Developer code implement (copy text, open browser,...)\n" +
"\n" +
"* Notes:\n" +
" - This app is currently BETA, it will not be stable.\n" +
//"* This app will unstable on Android 7.0 or higher devices.\n" +
" - This app only use LWJGL2 and don't have a JRE8 desugar, so doesn't support 1.13 or higher versions.\n" +
" - This app is not affiliated with Minecraft, Mojang or Microsoft.\n")
</string>
-->
<!-- MainActivity: strings -->
<!-- MainActivity: Control buttons -->
<!-- MainActivity: Menu advanced controls -->
<!-- Update part (unused now) -->
</resources>

View File

@ -1,187 +1,159 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- App name part -->
<!-- App name part -->
<string name="app_name">PojavLauncher (Minecraft: Java Edition dla Androida)</string>
<string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
<string name="app_motd">Uruchom Minecraft: Java Edition na swoim urządzeniu!</string>
<!-- Action bar part -->
<string name="actionbar_help">WSPARCIE</string>
<!-- Languages list part -->
<string name="language_name">Polski - PL</string>
<!-- Logging output -->
<string name="log_title">Wyjście dziennika</string>
<!-- Login strings -->
<string name="login_online_username_hint">Email lub nazwa użytkownika</string>
<string name="login_online_username_question">(Którego mam użyć?)</string>
<string name="login_online_password_hint">Hasło</string>
<string name="login_online_password_question">Zapomniałeś hasła?</string>
<string name="login_online_remember">Zapamiętaj mnie?</string>
<string name="login_online_login_label">Zaloguj sie</string>
<string name="login_online_create_account">(Stwórz nowe konto?)</string>
<string name="login_offline_switch">Konto offline?</string>
<string name="login_offline_alert_skip">Pominąć</string>
<string name="login_error_short_username">Nazwa użytkownika musi mieć co najmniej 3 znaki</string>
<string name="login_error_exist_username">Ta nazwa użytkownika już istnieje</string>
<string name="login_select_account">Wybierz konto</string>
<!-- Hint -->
<string name="hint_select_account">Aby wybrać, kliknij go. Aby usunąć konto, przytrzymaj je.</string>
<string name="hint_control_mapping">„Ta funkcja nie została jeszcze ukończona, więc nie można w tej chwili zastosować niestandardowego sterowania! \ NPrzesuń palcem od prawej do lewej, aby otworzyć menu ◀ \ nPrzytrzymaj przycisk, aby dostosować: edytować, zmienić rozmiar lub usunąć.”</string>
<!-- Warning -->
<string name="warning_title">Ostrzeżenie</string>
<string name="warning_msg">Ta aplikacja może nie być zgodna z Twoją wersją Androida (powyżej lub równa Androidowi 7.0). Możesz użyć VMOS, a następnie zainstalować tę aplikację w VMOS. Ale VMOS jest usuwany przez Sklep Play, musisz go zainstalować ręcznie.</string>
<string name="warning_noshowagain">Nie pokazuj ponownie</string>
<string name="warning_action_install">Zainstaluj VMOS</string>
<string name="warning_action_tryanyway">Spróbuj mimo wszystko</string>
<string name="warning_action_exit">Wyjście</string>
<string name="warning_remove_account">To konto zostanie usunięte!</string>
<!-- AlertDialog title -->
<string name="alerttitle_selectkeymap">Wybierz plik json mapy klawiszy</string>
<string name="alerttitle_installmod">Wybierz mod do dodania</string>
<string name="alerttitle_installoptifine">Wybierz plik jar OptiFine</string>
<!-- Error messages -->
<string name="error_checklog">Błąd! Sprawdź dziennik poniżej: %s</string>
<string name="error_no_version">Brak wersji!</string>
<string name="error_load_version">Nie można załadować wersji %s</string>
<string name="error_convert_lib">Nie można przekonwertować biblioteki %s</string>
<string name="error_convert_client">Nie można przekonwertować %s Minecrafta</string>
<string name="error_show_more">Pokaż więcej</string>
<string name="error_show_less">Pokaż mniej</string>
<!-- Toast messages -->
<string name="toast_permission_denied">Wymagane jest uprawnienie do odczytu / zapisu w pamięci!</string>
<string name="toast_login_error">Coś poszło nie tak po zalogowaniu. Prześlij opinię do programisty. \ NBłąd:% s</string>
<string name="toast_optifine_success">Instalacja powiodła się</string>
<!--
<string name="toast_3">Wyjście</string>
<string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
<string name="app_motd">Uruchom Minecraft: Java Edition na swoim urządzeniu!</string>
<!-- Action bar part -->
<string name="actionbar_help">WSPARCIE</string>
<!-- Languages list part -->
<string name="language_name">Polski - PL</string>
<!-- Logging output -->
<string name="log_title">Wyjście dziennika</string>
<!-- Login strings -->
<string name="login_online_username_hint">Email lub nazwa użytkownika</string>
<string name="login_online_username_question">(Którego mam użyć?)</string>
<string name="login_online_password_hint">Hasło</string>
<string name="login_online_password_question">Zapomniałeś hasła?</string>
<string name="login_online_remember">Zapamiętaj mnie?</string>
<string name="login_online_login_label">Zaloguj sie</string>
<string name="login_online_create_account">(Stwórz nowe konto?)</string>
<string name="login_offline_switch">Konto offline?</string>
<string name="login_offline_alert_skip">Pominąć</string>
<string name="login_error_short_username">Nazwa użytkownika musi mieć co najmniej 3 znaki</string>
<string name="login_error_exist_username">Ta nazwa użytkownika już istnieje</string>
<string name="login_select_account">Wybierz konto</string>
<!-- Hint -->
<string name="hint_select_account">Aby wybrać, kliknij go. Aby usunąć konto, przytrzymaj je.</string>
<string name="hint_control_mapping">"„Ta funkcja nie została jeszcze ukończona, więc nie można w tej chwili zastosować niestandardowego sterowania! \ NPrzesuń palcem od prawej do lewej, aby otworzyć menu ◀ \ nPrzytrzymaj przycisk, aby dostosować: edytować, zmienić rozmiar lub usunąć.”"</string>
<!-- Warning -->
<string name="warning_title">Ostrzeżenie</string>
<string name="warning_msg">Ta aplikacja może nie być zgodna z Twoją wersją Androida (powyżej lub równa Androidowi 7.0). Możesz użyć VMOS, a następnie zainstalować tę aplikację w VMOS. Ale VMOS jest usuwany przez Sklep Play, musisz go zainstalować ręcznie.</string>
<string name="warning_noshowagain">Nie pokazuj ponownie</string>
<string name="warning_action_install">Zainstaluj VMOS</string>
<string name="warning_action_tryanyway">Spróbuj mimo wszystko</string>
<string name="warning_action_exit">Wyjście</string>
<string name="warning_remove_account">To konto zostanie usunięte!</string>
<!-- AlertDialog title -->
<string name="alerttitle_selectkeymap">Wybierz plik json mapy klawiszy</string>
<string name="alerttitle_installmod">Wybierz mod do dodania</string>
<string name="alerttitle_installoptifine">Wybierz plik jar OptiFine</string>
<!-- Error messages -->
<string name="error_checklog">Błąd! Sprawdź dziennik poniżej: %s</string>
<string name="error_no_version">Brak wersji!</string>
<string name="error_load_version">Nie można załadować wersji %s</string>
<string name="error_convert_lib">Nie można przekonwertować biblioteki %s</string>
<string name="error_convert_client">Nie można przekonwertować %s Minecrafta</string>
<string name="error_show_more">Pokaż więcej</string>
<string name="error_show_less">Pokaż mniej</string>
<!-- Toast messages -->
<string name="toast_permission_denied">Wymagane jest uprawnienie do odczytu / zapisu w pamięci!</string>
<string name="toast_login_error">Coś poszło nie tak po zalogowaniu. Prześlij opinię do programisty. \ NBłąd:% s</string>
<string name="toast_optifine_success">Instalacja powiodła się</string>
<!--
<string name="toast_3">Exit</string>
-->
<!-- MCLauncherActivity: Tabs -->
<string name="mcl_tab_news">Wiadomości dotyczące programu uruchamiającego</string>
<string name="mcl_tab_console">Konsola programistyczna</string>
<string name="mcl_tab_crash">Dziennik awarii</string>
<!-- MCLauncherActivity: Strings -->
<string name="mcl_version_msg">Gotowy do gry w Minecrafta %s</string>
<string name="mcl_launch_cleancache">Czyszczenie plików pamięci podręcznej</string>
<string name="mcl_launch_downloading">Pobieranie %s</string>
<string name="mcl_launch_download_lib">Pobieranie biblioteki %s</string>
<string name="mcl_launch_download_client">Pobieranie gry Minecraft %s</string>
<string name="mcl_launch_convert_lib">Konwertowanie biblioteki %s</string>
<string name="mcl_launch_convert_client">Konwertowanie Minecrafta %s</string>
<string name="mcl_launch_patch_client">Aktualizowanie Minecrafta %s</string>
<string name="mcl_launch_download_assets">Przygotowanie do pobrania zasobów</string>
<string name="mcl_options">Opcje</string>
<string name="mcl_option_modmgr">Menedżer modów (brak funkcji)</string>
<string name="mcl_option_optifineinstall">Zainstaluj OptiFine</string>
<string name="mcl_option_checkupdate">Sprawdź aktualizacje</string>
<string name="mcl_option_customcontrol">Niestandardowe kontrole</string>
<string name="mcl_option_settings">Ustawienia</string>
<string name="mcl_option_about">O aplikacji</string>
<string name="mcl_setting_title_setmaxdxref">Ustaw maksymalną liczbę referencji DX</string>
<string name="mcl_setting_subtitle_setmaxdxref">Zwiększ Jeśli podczas konwersji wystąpił błąd: Za dużo ... odniesień. Możesz spróbować opcji multi-dex. Zalecane: 4096 lub 8192.</string>
<string name="mcl_setting_title_freeform">Uruchom Minecraft w trybie swobodnym</string>
<string name="mcl_setting_subtitle_freeform">Uruchom Minecrafta w pływającym oknie. Wymaga Androida 7.0+</string>
<string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">Jak długo będzie się uruchamiać po długim naciśnięciu</string>
<string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">Zmień czas wyzwalania na długie naciśnięcie w zniszczeniu bloku i upuszczeniu przedmiotu.</string>
<string name="mcl_setting_title_controlsize">Ustaw rozmiar przycisków sterujących</string>
<string name="mcl_setting_title_forgetoptifpath">Uniemożliwić OptiFine zlokalizowanie się</string>
<string name="mcl_setting_subtitle_forgetoptifpath">Przydatne do uruchamiania OptiFine na niektórych urządzeniach.</string>
<string name="mcl_setting_category_general">Ustawienia główne</string>
<string name="mcl_setting_category_veroption">Typ wersji będzie na liście wersji</string>
<string name="mcl_setting_veroption_release">Wydanie</string>
<string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Migawka</string>
<string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Stara alfa</string>
<string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">Stara wersja beta</string>
<string name="mcl_version_clone">Klonuj</string>
<!-- Global strings -->
<string name="global_add">Dodaj</string>
<string name="global_edit">Edytować</string>
<string name="global_error">Błąd</string>
<string name="global_load">Załaduj</string>
<string name="global_name">Nazwa</string>
<string name="global_remove">Usunąć</string>
<string name="global_save">Zapisać</string>
<string name="global_error_field_empty">To pole nie może być puste</string>
<!--
<!-- MCLauncherActivity: Tabs -->
<string name="mcl_tab_news">Wiadomości dotyczące programu uruchamiającego</string>
<string name="mcl_tab_console">Konsola programistyczna</string>
<string name="mcl_tab_crash">Dziennik awarii</string>
<!-- MCLauncherActivity: Strings -->
<string name="mcl_version_msg">Gotowy do gry w Minecrafta %s</string>
<string name="mcl_launch_cleancache">Czyszczenie plików pamięci podręcznej</string>
<string name="mcl_launch_downloading">Pobieranie %s</string>
<string name="mcl_launch_download_lib">Pobieranie biblioteki %s</string>
<string name="mcl_launch_download_client">Pobieranie gry Minecraft %s</string>
<string name="mcl_launch_convert_lib">Konwertowanie biblioteki %s</string>
<string name="mcl_launch_convert_client">Konwertowanie Minecrafta %s</string>
<string name="mcl_launch_patch_client">Aktualizowanie Minecrafta %s</string>
<string name="mcl_launch_download_assets">Przygotowanie do pobrania zasobów</string>
<string name="mcl_options">Opcje</string>
<string name="mcl_option_modmgr">Menedżer modów (brak funkcji)</string>
<string name="mcl_option_optifineinstall">Zainstaluj OptiFine</string>
<string name="mcl_option_checkupdate">Sprawdź aktualizacje</string>
<string name="mcl_option_customcontrol">Niestandardowe kontrole</string>
<string name="mcl_option_settings">Ustawienia</string>
<string name="mcl_option_about">O aplikacji</string>
<string name="mcl_setting_title_setmaxdxref">Ustaw maksymalną liczbę referencji DX</string>
<string name="mcl_setting_subtitle_setmaxdxref">Zwiększ Jeśli podczas konwersji wystąpił błąd: Za dużo ... odniesień. Możesz spróbować opcji multi-dex. Zalecane: 4096 lub 8192.</string>
<string name="mcl_setting_title_freeform">Uruchom Minecraft w trybie swobodnym</string>
<string name="mcl_setting_subtitle_freeform">Uruchom Minecrafta w pływającym oknie. Wymaga Androida 7.0+</string>
<string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">Jak długo będzie się uruchamiać po długim naciśnięciu</string>
<string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">Zmień czas wyzwalania na długie naciśnięcie w zniszczeniu bloku i upuszczeniu przedmiotu.</string>
<string name="mcl_setting_title_controlsize">Ustaw rozmiar przycisków sterujących</string>
<string name="mcl_setting_title_forgetoptifpath">Uniemożliwić OptiFine zlokalizowanie się</string>
<string name="mcl_setting_subtitle_forgetoptifpath">Przydatne do uruchamiania OptiFine na niektórych urządzeniach.</string>
<string name="mcl_setting_category_general">Ustawienia główne</string>
<string name="mcl_setting_category_veroption">Typ wersji będzie na liście wersji</string>
<string name="mcl_setting_veroption_release">Wydanie</string>
<string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Migawka</string>
<string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Stara alfa</string>
<string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">Stara wersja beta</string>
<string name="mcl_version_clone">Klonuj</string>
<!-- Global strings -->
<string name="global_add">Dodaj</string>
<string name="global_edit">Edytować</string>
<string name="global_error">Błąd</string>
<string name="global_load">Załaduj</string>
<string name="global_name">Nazwa</string>
<string name="global_remove">Usunąć</string>
<string name="global_save">Zapisać</string>
<string name="global_error_field_empty">To pole nie może być puste</string>
<!--
<string name="mcl_about">
%1$s BETA (Minecraft Java Launcher dla Androida), wersja " + PathTools.usingVerName + "\n" +
" - autor: Khanh Duy Tran (na podstawie aplikacji "Boardwalk"\n" +
//"© 2019 Khanh Duy Tran\n" +
"Korzystanie z bibliotek:\n" +
" • LWJGL "+ org.lwjgl.Sys.getVersion () +"\n" +
//" • Menedżer pamięci Boardwalk (obecnie nieużywany).\n" +
" • gl4es: OpenGL dla urządzeń OpenGL ES autorstwa lunixbochs i ptitSeb.\n" +
" • dx: narzędzie do konwersji.\n" +
" • Implementacja Java AWT obejmuje:\n" +
" - Boardwalk jest prowizoryczny.\n" +
%1$s BETA (Minecraft Java launcher for Android), version " + PathTools.usingVerName + "\n" +
" - by Khanh Duy Tran (based from \"Boardwalk\" app)\n" +
"Using libraries:\n" +
" • LWJGL " + org.lwjgl.Sys.getVersion() + "\n" +
//" • Boardwalk memory manager (not used now).\n" +
" • gl4es: OpenGL for OpenGL ES devices by lunixbochs and ptitSeb.\n" +
" • dx: tool to convert.\n" +
" • Java AWT Implementation includes:\n" +
" - Boardwalk's makeshift.\n" +
" - Apache Harmony AWT Framework.\n" +
" - Implementacja kodów OpenJDK 7.\n" +
" - Implementacja kodu programisty (kopiowanie tekstu, otwieranie przeglądarki, ...)\n" +
" - OpenJDK 7 codes implementation.\n" +
" - Developer code implement (copy text, open browser,...)\n" +
"\n" +
"* Uwagi:\n" +
" - Ta aplikacja jest obecnie w wersji BETA, nie będzie stabilna.\n" +
//"* Ta aplikacja będzie działać niestabilnie na urządzeniach z Androidem 7.0 lub nowszym.\n" +
" - Ta aplikacja używa tylko LWJGL2 i nie ma desugera JRE8, więc nie obsługuje wersji 1.13 lub wyższych.\n" +
" - Ta aplikacja nie jest powiązana z Minecraft, Mojang ani Microsoft.\n")
"* Notes:\n" +
" - This app is currently BETA, it will not be stable.\n" +
//"* This app will unstable on Android 7.0 or higher devices.\n" +
" - This app only use LWJGL2 and don't have a JRE8 desugar, so doesn't support 1.13 or higher versions.\n" +
" - This app is not affiliated with Minecraft, Mojang or Microsoft.\n")
</string>
-->
<!-- MainActivity: strings -->
<string name="mcn_exit_title">Gra została zakończona</string>
<string name="mcn_exit_call">Wyjście</string>
<string name="mcn_exit_crash">Wykryto awarię gry! Kliknij OK, aby wyjść.</string>
<string name="mcn_exit_errcrash">Nie można zlokalizować awarii!</string>
<string name="mcn_exit_confirm">Czy na pewno chcesz wymusić zamknięcie?</string>
<!-- MainActivity: Control buttons -->
<string name="controls">Sterownica</string>
<string name="control_toggle">GUI</string>
<string name="control_keyboard">Klawiatura</string>
<string name="control_chat">Czat</string>
<string name="control_debug">Debug</string>
<string name="control_zoom">Powiększenie (C)</string>
<string name="control_primary">Pri</string>
<string name="control_secondary">Sec</string>
<string name="control_shift"></string>
<string name="control_inventory">Inv</string>
<string name="control_thirdperson">3rd</string>
<string name="control_listplayers">Tab</string>
<string name="control_mouse">Mysz</string>
<string name="control_mouseoff">Mysz: wyłączona</string>
<string name="control_mouseon">Mysz: włączona </string>
<!-- MainActivity: Menu advanced controls -->
<string name="control_forceclose">Wymuś zamknięcie</string>
<string name="control_viewout">Wyjście dziennika</string>
<string name="control_adebug">Debugowanie PointerCapture</string>
<string name="control_customkey">Wyślij własny kod klucza</string>
<string name="control_more3"></string>
<string name="control_more4"></string>
<string name="customctrl_keyname">Kod Klucza</string>
<string name="customctrl_specialkey">Klucz specjalny</string>
<string name="customctrl_hidden">Ukryty</string>
<string name="customctrl_addbutton">Dodaj przycisk</string>
<string name="customctrl_title_selectctrl">Wybierz domyślny json Control</string>
<string name="customctrl_selectdefault">Wybierz domyślny json Control</string>
<!-- Update part (unused now) -->
<string name="update_console">Zaktualizuj konsolę</string>
<!-- MainActivity: strings -->
<string name="mcn_exit_title">Gra została zakończona</string>
<string name="mcn_exit_call">Wyjście</string>
<string name="mcn_exit_crash">Wykryto awarię gry! Kliknij OK, aby wyjść.</string>
<string name="mcn_exit_errcrash">Nie można zlokalizować awarii!</string>
<string name="mcn_exit_confirm">Czy na pewno chcesz wymusić zamknięcie?</string>
<!-- MainActivity: Control buttons -->
<string name="controls">Sterownica</string>
<string name="control_toggle">GUI</string>
<string name="control_keyboard">Klawiatura</string>
<string name="control_chat">Czat</string>
<string name="control_debug">Debug</string>
<string name="control_zoom">Powiększenie (C)</string>
<string name="control_primary">Pri</string>
<string name="control_secondary">Sec</string>
<string name="control_shift"></string>
<string name="control_inventory">Inv</string>
<string name="control_thirdperson">3rd</string>
<string name="control_listplayers">Tab</string>
<string name="control_mouse">Mysz</string>
<string name="control_mouseoff">Mysz: wyłączona</string>
<string name="control_mouseon">Mysz: włączona </string>
<!-- MainActivity: Menu advanced controls -->
<string name="control_forceclose">Wymuś zamknięcie</string>
<string name="control_viewout">Wyjście dziennika</string>
<string name="control_adebug">Debugowanie PointerCapture</string>
<string name="control_customkey">Wyślij własny kod klucza</string>
<string name="customctrl_keyname">Kod Klucza</string>
<string name="customctrl_specialkey">Klucz specjalny</string>
<string name="customctrl_hidden">Ukryty</string>
<string name="customctrl_addbutton">Dodaj przycisk</string>
<string name="customctrl_title_selectctrl">Wybierz domyślny json Control</string>
<string name="customctrl_selectdefault">Wybierz domyślny json Control</string>
<!-- Update part (unused now) -->
<string name="update_console">Zaktualizuj konsolę</string>
</resources>

View File

@ -1,207 +1,180 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- App name part -->
<string name="app_name">PojavLauncher (Minecraft: Java Edition для Android)</string>
<string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
<string name="app_motd">Запустите Minecraft: Java Edition на вашем устройстве!</string>
<!-- Action bar part -->
<string name="actionbar_help">ПОМОЩЬ</string>
<!-- Languages list part -->
<string name="language_name">РУССКИЙ - RU</string>
<!-- Logging output -->
<string name="log_title">Журнал</string>
<!-- Login strings -->
<string name="login_online_username_hint">Email или имя пользователя</string>
<string name="login_online_username_question">(Что мне использовать?)</string>
<string name="login_online_password_hint">Пароль</string>
<string name="login_online_password_question">Забыли пароль?</string>
<string name="login_online_remember">Запомнить меня?</string>
<string name="login_online_check_keeplogin">Сохранить меня авторизованным</string>
<string name="login_online_login_label">Вход</string>
<string name="login_online_create_account">(Создать новую учётную запись?)</string>
<string name="login_offline_switch">Автономная учётная запись?</string>
<string name="login_offline_label">Войти как автономная учётная запись</string>
<string name="login_offline_alert_skip">Пропустить</string>
<string name="login_error_short_username">Имя пользователя должно быть не менее 3-х символов</string>
<string name="login_error_exist_username">Это имя пользователя уже существует</string>
<string name="login_select_account">Учётные записи</string>
<!-- Hint -->
<string name="hint_select_account">Чтобы выбрать учётную запись, нажмите на неё. Чтобы удалить, нажмите и удерживайте её.</string>
<string name="hint_control_mapping">"Эта функция еще не завершена, поэтому в данный момент вы не можете применить пользовательское управление!\nПроведите пальцем справа налево, чтобы открыть меню ◀\nУдерживайте кнопку для настройки: редактирования, изменения размера или удаления."</string>
<!-- Warning -->
<string name="warning_title">Предупреждение</string>
<string name="warning_msg">Это приложение может быть несовместимо с вашей версией Android (Android 7.0 и выше). Вместо этого вы можете использовать VMOS и установить это приложение на VMOS. Но VMOS удалён из Play Маркета, вы должны установить его вручную.</string>
<string name="warning_noshowagain">Больше не показывать</string>
<string name="warning_action_install">Установить VMOS</string>
<string name="warning_action_tryanyway">Все равно попробовать</string>
<string name="warning_action_exit">Выйти</string>
<string name="warning_remove_account">Эта учётная запись будет удалена!</string>
<!-- AlertDialog title -->
<string name="alerttitle_selectkeymap">Выбрать раскладку формата json</string>
<string name="alerttitle_installmod">Выбрать мод для добавления</string>
<string name="alerttitle_installoptifine">Выбрать файл OptiFine формата jar</string>
<!-- Error messages -->
<string name="error_fatal">PojavLauncher был остановлен в результате сбоя</string>
<string name="error_checklog">Ошибка! Пожалуйста, проверьте журнал ниже: %s</string>
<string name="error_no_version">Нет версий!</string>
<string name="error_load_version">Не удалось загрузить версию %s</string>
<string name="error_convert_lib">Не удалось конвертировать библиотеку %s</string>
<string name="error_convert_client">Не удалось конвертировать Minecraft %s</string>
<string name="error_show_more">Развернуть</string>
<string name="error_show_less">Свернуть</string>
<!-- Toast messages -->
<string name="toast_permission_denied">Требуется разрешение на чтение/запись в хранилище!</string>
<string name="toast_login_error">После входа что-то пошло не так. Пожалуйста, сообщите об этом разработчику.\nОшибка: %s</string>
<string name="toast_optifine_success">Установка прошла успешно</string>
<string name="toast_shiftmode">Режим кнопки Shift (крадся) изменен на %s</string>
<string name="toast_shiftmode_hold">режим удержания</string>
<string name="toast_shiftmode_toggle">режим переключения</string>
<!--
<string name="toast_3">Exit</string>
-->
<!-- MCLauncherActivity: Tabs -->
<string name="mcl_tab_news">Новости лаунчера</string>
<string name="mcl_tab_console">Консоль разработки</string>
<string name="mcl_tab_crash">Журнал сбоев</string>
<!-- MCLauncherActivity: Strings -->
<string name="mcl_version_msg">Minecraft %s готов к запуску</string>
<string name="mcl_launch_cleancache">Очистка файлов кэша</string>
<string name="mcl_launch_downloading">Загрузка %s</string>
<string name="mcl_launch_download_lib">Загрузка библиатеки %s</string>
<string name="mcl_launch_download_client">Загрузка Minecraft %s</string>
<string name="mcl_launch_convert_lib">Конвертация библиотеки %s</string>
<string name="mcl_launch_convert_client">Конвертация Minecraft %s</string>
<string name="mcl_launch_patch_client">Сборка Minecraft %s</string>
<string name="mcl_launch_download_assets">Подготовка к загрузке ресурсов</string>
<string name="mcl_options">Опции</string>
<string name="mcl_option_modmgr">Диспетчер модов (не работает)</string>
<string name="mcl_option_optifineinstall">Установить OptiFine</string>
<string name="mcl_option_checkupdate">Проверить наличие обновлений</string>
<string name="mcl_option_customcontrol">Пользовательское управление</string>
<string name="mcl_option_settings">Настройки</string>
<string name="mcl_option_about">О лаунчере</string>
<string name="mcl_setting_title_setmaxdxref">Установка макс. кол-во запросов DX</string>
<string name="mcl_setting_subtitle_setmaxdxref">Увеличьте если при конвертации произошла ошибка: Too many ... references. Вы можете попробовать опцию multi-dex. Рекомендуем: 4096 или 8192.</string>
<string name="mcl_setting_title_freeform">Запуск Minecraft в плавающем окне</string>
<string name="mcl_setting_subtitle_freeform">Запустите Minecraft в плавающем окне. Требуется Android 7.0 или выше</string>
<string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">Длительность долгого нажатия</string>
<string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">Изменить длительность долгого нажатие для ломания блоков и выкидования предметов.</string>
<string name="mcl_setting_title_controlsize">Установка размера кнопок управления</string>
<string name="mcl_setting_title_forgetoptifpath">Сделать OptiFine неспособным обнаружить себя</string>
<string name="mcl_setting_subtitle_forgetoptifpath">Позволяет сделать OptiFine способным запуститься на некоторых устройствах.</string>
<string name="mcl_setting_category_general">Общие настройки</string>
<string name="mcl_setting_category_veroption">Типы версий, которые будут отображаться в списке версий</string>
<string name="mcl_setting_veroption_release">Релизы</string>
<string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Снапшоты</string>
<string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Старые альфа</string>
<string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">Старые бета</string>
<string name="mcl_version_clone">Клонировать</string>
<!-- Global strings -->
<string name="global_add">Добавить</string>
<string name="global_edit">Редактировать</string>
<string name="global_error">Ошибка</string>
<string name="global_load">Загрузка</string>
<string name="global_name">Имя</string>
<string name="global_remove">Удалить</string>
<string name="global_restart">Перезапуск</string>
<string name="global_save">Сохранить</string>
<string name="global_error_field_empty">Это поле не может быть пустым</string>
<!--
<string name="mcl_about">
%1$s БЕТА (Minecraft Java launcher для Android), версия: " + PathTools.usingVerName + "\n" +
" - от Khanh Duy Tran (на основе приложения \"Boardwalk\")\n" +
//"© 2019 Khanh Duy Tran\n" +
"Используемые библиотеки:\n" +
" • LWJGL " + org.lwjgl.Sys.getVersion() + "\n" +
//" • Boardwalk memory manager (not used now).\n" +
" • gl4es: OpenGL для устройств OpenGL ES от lunixbochs и ptitSeb.\n" +
" • dx: инструмент для конвертации.\n" +
" • Реализация Java AWT включает в себя:\n" +
" - Makeshift от Boardwalk.\n" +
" - Фреймворк Apache Harmony AWT.\n" +
" - Реализация кодов OpenJDK 7 .\n" +
" - Реализация кода разработчика (копирование текста, открытие браузера,...)\n" +
"\n" +
"* Примечание:\n" +
" - В настоящее время это приложение в БЕТЕ, она может работать нестабильно.\n" +
//"* Это приложение будет нестабильным на устройствах Android 7.0 или выше.\n" +
" - Это приложение использует только LWJGL2 и не имеет jre8 desugar, поэтому не поддерживает версии 1.13 или выше.\n" +
" - Это приложение не связано с Minecraft, Mojang или Microsoft.\n")
</string>
-->
<!-- MainActivity: strings -->
<string name="mcn_exit_title">Игра закрылась</string>
<string name="mcn_exit_call">Выйти</string>
<string name="mcn_exit_crash">Обнаружен сбой игры! Нажмите кнопку ОК, чтобы выйти.</string>
<string name="mcn_exit_errcrash">Не удалось найти сбой! Можете не обращать на это внимания.</string>
<string name="mcn_exit_confirm">Вы уверены, что хотите принудительно закрыть его?</string>
<!-- MainActivity: Control buttons -->
<string name="controls">Управление</string>
<string name="control_toggle">GUI</string>
<string name="control_keyboard">Клавиатура</string>
<string name="control_chat">Чат</string>
<string name="control_debug">Отладка</string>
<string name="control_zoom">Зум (C)</string>
<string name="control_primary">ЛКМ</string>
<string name="control_secondary">ПКМ</string>
<string name="control_shift"></string>
<string name="control_inventory">Инв</string>
<string name="control_up"></string>
<string name="control_left"></string>
<string name="control_right"></string>
<string name="control_down"></string>
<string name="control_jump"></string>
<string name="control_thirdperson">3-е лицо</string>
<string name="control_listplayers">Tab</string>
<string name="control_mouse">Мышь</string>
<string name="control_mouseoff">Мышь: Выкл</string>
<string name="control_mouseon">Мышь: Вкл </string>
<!-- MainActivity: Menu advanced controls -->
<string name="control_forceclose">Принудительное закрытие</string>
<string name="control_viewout">Показать вывод журнала</string>
<string name="control_adebug">Откладка PointerCapture</string>
<string name="control_customkey">Отправить потловательскую раскладку</string>
<string name="control_shiftmodechg">Изменить режим кнопки Shift (крадся)</string>
<string name="control_more4"></string>
<string name="customctrl_keyname">Код клавиши</string>
<string name="customctrl_specialkey">Специальная клавиша</string>
<string name="customctrl_hidden">Скрыто</string>
<string name="customctrl_addbutton">Добавить кнопку</string>
<string name="customctrl_title_selectctrl">Выберать управление по умолчанию</string>
<string name="customctrl_selectdefault">Выберать управление по умолчанию</string>
<!-- Update part (unused now) -->
<string name="update_console">Обновить консоль</string>
<string name="main_options">Опции</string>
<string name="main_play">Играть</string>
<string name="main_welcome">Добро пожаловать,</string>
<string name="main_infodev">Инфо (Разраб.)</string>
<string name="main_switchuser">Выбрать пользователя</string>
<string name="main_version_">Версия:</string>
<string name="main_nocrash">Сбоев не обнаружено</string>
<string name="main_nolog">Нет записей</string>
</resources>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- App name part -->
<string name="app_name">PojavLauncher (Minecraft: Java Edition для Android)</string>
<string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
<string name="app_motd">Запустите Minecraft: Java Edition на вашем устройстве!</string>
<!-- Action bar part -->
<string name="actionbar_help">ПОМОЩЬ</string>
<!-- Languages list part -->
<string name="language_name">РУССКИЙ - RU</string>
<!-- Logging output -->
<string name="log_title">Журнал</string>
<!-- Login strings -->
<string name="login_online_username_hint">Email или имя пользователя</string>
<string name="login_online_username_question">(Что мне использовать?)</string>
<string name="login_online_password_hint">Пароль</string>
<string name="login_online_password_question">Забыли пароль?</string>
<string name="login_online_remember">Запомнить меня?</string>
<string name="login_online_check_keeplogin">Сохранить меня авторизованным</string>
<string name="login_online_login_label">Вход</string>
<string name="login_online_create_account">(Создать новую учётную запись?)</string>
<string name="login_offline_switch">Автономная учётная запись?</string>
<string name="login_offline_label">Войти как автономная учётная запись</string>
<string name="login_offline_alert_skip">Пропустить</string>
<string name="login_error_short_username">Имя пользователя должно быть не менее 3-х символов</string>
<string name="login_error_exist_username">Это имя пользователя уже существует</string>
<string name="login_select_account">Учётные записи</string>
<!-- Hint -->
<string name="hint_select_account">Чтобы выбрать учётную запись, нажмите на неё. Чтобы удалить, нажмите и удерживайте её.</string>
<string name="hint_control_mapping">"Эта функция еще не завершена, поэтому в данный момент вы не можете применить пользовательское управление!\nПроведите пальцем справа налево, чтобы открыть меню ◀\nУдерживайте кнопку для настройки: редактирования, изменения размера или удаления."</string>
<!-- Warning -->
<string name="warning_title">Предупреждение</string>
<string name="warning_msg">Это приложение может быть несовместимо с вашей версией Android (Android 7.0 и выше). Вместо этого вы можете использовать VMOS и установить это приложение на VMOS. Но VMOS удалён из Play Маркета, вы должны установить его вручную.</string>
<string name="warning_noshowagain">Больше не показывать</string>
<string name="warning_action_install">Установить VMOS</string>
<string name="warning_action_tryanyway">Все равно попробовать</string>
<string name="warning_action_exit">Выйти</string>
<string name="warning_remove_account">Эта учётная запись будет удалена!</string>
<!-- AlertDialog title -->
<string name="alerttitle_selectkeymap">Выбрать раскладку формата json</string>
<string name="alerttitle_installmod">Выбрать мод для добавления</string>
<string name="alerttitle_installoptifine">Выбрать файл OptiFine формата jar</string>
<!-- Error messages -->
<string name="error_fatal">PojavLauncher был остановлен в результате сбоя</string>
<string name="error_checklog">Ошибка! Пожалуйста, проверьте журнал ниже: %s</string>
<string name="error_no_version">Нет версий!</string>
<string name="error_load_version">Не удалось загрузить версию %s</string>
<string name="error_convert_lib">Не удалось конвертировать библиотеку %s</string>
<string name="error_convert_client">Не удалось конвертировать Minecraft %s</string>
<string name="error_show_more">Развернуть</string>
<string name="error_show_less">Свернуть</string>
<!-- Toast messages -->
<string name="toast_permission_denied">Требуется разрешение на чтение/запись в хранилище!</string>
<string name="toast_login_error">После входа что-то пошло не так. Пожалуйста, сообщите об этом разработчику.\nОшибка: %s</string>
<string name="toast_optifine_success">Установка прошла успешно</string>
<string name="toast_shiftmode">Режим кнопки Shift (крадся) изменен на %s</string>
<string name="toast_shiftmode_hold">режим удержания</string>
<string name="toast_shiftmode_toggle">режим переключения</string>
<!--
<string name="toast_3">Exit</string>
-->
<!-- MCLauncherActivity: Tabs -->
<string name="mcl_tab_news">Новости лаунчера</string>
<string name="mcl_tab_console">Консоль разработки</string>
<string name="mcl_tab_crash">Журнал сбоев</string>
<!-- MCLauncherActivity: Strings -->
<string name="mcl_version_msg">Minecraft %s готов к запуску</string>
<string name="mcl_launch_cleancache">Очистка файлов кэша</string>
<string name="mcl_launch_downloading">Загрузка %s</string>
<string name="mcl_launch_download_lib">Загрузка библиатеки %s</string>
<string name="mcl_launch_download_client">Загрузка Minecraft %s</string>
<string name="mcl_launch_convert_lib">Конвертация библиотеки %s</string>
<string name="mcl_launch_convert_client">Конвертация Minecraft %s</string>
<string name="mcl_launch_patch_client">Сборка Minecraft %s</string>
<string name="mcl_launch_download_assets">Подготовка к загрузке ресурсов</string>
<string name="mcl_options">Опции</string>
<string name="mcl_option_modmgr">Диспетчер модов (не работает)</string>
<string name="mcl_option_optifineinstall">Установить OptiFine</string>
<string name="mcl_option_checkupdate">Проверить наличие обновлений</string>
<string name="mcl_option_customcontrol">Пользовательское управление</string>
<string name="mcl_option_settings">Настройки</string>
<string name="mcl_option_about">О лаунчере</string>
<string name="mcl_setting_title_setmaxdxref">Установка макс. кол-во запросов DX</string>
<string name="mcl_setting_subtitle_setmaxdxref">Увеличьте если при конвертации произошла ошибка: Too many ... references. Вы можете попробовать опцию multi-dex. Рекомендуем: 4096 или 8192.</string>
<string name="mcl_setting_title_freeform">Запуск Minecraft в плавающем окне</string>
<string name="mcl_setting_subtitle_freeform">Запустите Minecraft в плавающем окне. Требуется Android 7.0 или выше</string>
<string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">Длительность долгого нажатия</string>
<string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">Изменить длительность долгого нажатие для ломания блоков и выкидования предметов.</string>
<string name="mcl_setting_title_controlsize">Установка размера кнопок управления</string>
<string name="mcl_setting_title_forgetoptifpath">Сделать OptiFine неспособным обнаружить себя</string>
<string name="mcl_setting_subtitle_forgetoptifpath">Позволяет сделать OptiFine способным запуститься на некоторых устройствах.</string>
<string name="mcl_setting_category_general">Общие настройки</string>
<string name="mcl_setting_category_veroption">Типы версий, которые будут отображаться в списке версий</string>
<string name="mcl_setting_veroption_release">Релизы</string>
<string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Снапшоты</string>
<string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Старые альфа</string>
<string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">Старые бета</string>
<string name="mcl_version_clone">Клонировать</string>
<!-- Global strings -->
<string name="global_add">Добавить</string>
<string name="global_edit">Редактировать</string>
<string name="global_error">Ошибка</string>
<string name="global_load">Загрузка</string>
<string name="global_name">Имя</string>
<string name="global_remove">Удалить</string>
<string name="global_restart">Перезапуск</string>
<string name="global_save">Сохранить</string>
<string name="global_error_field_empty">Это поле не может быть пустым</string>
<!--
<string name="mcl_about">
%1$s BETA (Minecraft Java launcher for Android), version " + PathTools.usingVerName + "\n" +
" - by Khanh Duy Tran (based from \"Boardwalk\" app)\n" +
"Using libraries:\n" +
" • LWJGL " + org.lwjgl.Sys.getVersion() + "\n" +
//" • Boardwalk memory manager (not used now).\n" +
" • gl4es: OpenGL for OpenGL ES devices by lunixbochs and ptitSeb.\n" +
" • dx: tool to convert.\n" +
" • Java AWT Implementation includes:\n" +
" - Boardwalk's makeshift.\n" +
" - Apache Harmony AWT Framework.\n" +
" - OpenJDK 7 codes implementation.\n" +
" - Developer code implement (copy text, open browser,...)\n" +
"\n" +
"* Notes:\n" +
" - This app is currently BETA, it will not be stable.\n" +
//"* This app will unstable on Android 7.0 or higher devices.\n" +
" - This app only use LWJGL2 and don't have a JRE8 desugar, so doesn't support 1.13 or higher versions.\n" +
" - This app is not affiliated with Minecraft, Mojang or Microsoft.\n")
</string>
-->
<!-- MainActivity: strings -->
<string name="mcn_exit_title">Игра закрылась</string>
<string name="mcn_exit_call">Выйти</string>
<string name="mcn_exit_crash">Обнаружен сбой игры! Нажмите кнопку ОК, чтобы выйти.</string>
<string name="mcn_exit_errcrash">Не удалось найти сбой! Можете не обращать на это внимания.</string>
<string name="mcn_exit_confirm">Вы уверены, что хотите принудительно закрыть его?</string>
<!-- MainActivity: Control buttons -->
<string name="controls">Управление</string>
<string name="control_toggle">GUI</string>
<string name="control_keyboard">Клавиатура</string>
<string name="control_chat">Чат</string>
<string name="control_debug">Отладка</string>
<string name="control_zoom">Зум (C)</string>
<string name="control_primary">ЛКМ</string>
<string name="control_secondary">ПКМ</string>
<string name="control_shift"></string>
<string name="control_inventory">Инв</string>
<string name="control_up"></string>
<string name="control_left"></string>
<string name="control_right"></string>
<string name="control_down"></string>
<string name="control_jump"></string>
<string name="control_thirdperson">3-е лицо</string>
<string name="control_listplayers">Tab</string>
<string name="control_mouse">Мышь</string>
<string name="control_mouseoff">Мышь: Выкл</string>
<string name="control_mouseon">Мышь: Вкл </string>
<!-- MainActivity: Menu advanced controls -->
<string name="control_forceclose">Принудительное закрытие</string>
<string name="control_viewout">Показать вывод журнала</string>
<string name="control_adebug">Откладка PointerCapture</string>
<string name="control_customkey">Отправить потловательскую раскладку</string>
<string name="control_shiftmodechg">Изменить режим кнопки Shift (крадся)</string>
<string name="customctrl_keyname">Код клавиши</string>
<string name="customctrl_specialkey">Специальная клавиша</string>
<string name="customctrl_hidden">Скрыто</string>
<string name="customctrl_addbutton">Добавить кнопку</string>
<string name="customctrl_title_selectctrl">Выберать управление по умолчанию</string>
<string name="customctrl_selectdefault">Выберать управление по умолчанию</string>
<!-- Update part (unused now) -->
<string name="update_console">Обновить консоль</string>
<string name="main_options">Опции</string>
<string name="main_play">Играть</string>
<string name="main_welcome">Добро пожаловать,</string>
<string name="main_infodev">Инфо (Разраб.)</string>
<string name="main_switchuser">Выбрать пользователя</string>
<string name="main_version_">Версия:</string>
<string name="main_nocrash">Сбоев не обнаружено</string>
<string name="main_nolog">Нет записей</string>
</resources>

View File

@ -0,0 +1,180 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- App name part -->
<string name="app_name">PojavLauncher (Minecraft: Java Edition для Android)</string>
<string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
<string name="app_motd">Запустіть Minecraft: Java Edition на вашому пристрої!</string>
<!-- Action bar part -->
<string name="actionbar_help">Допомога</string>
<!-- Languages list part -->
<string name="language_name">УКРАЇНСЬКА - UA</string>
<!-- Logging output -->
<string name="log_title">Показати вивід журналу</string>
<!-- Login strings -->
<string name="login_online_username_hint">Email або ім\'я користувача</string>
<string name="login_online_username_question">(Що мені використовувати?)</string>
<string name="login_online_password_hint">Пароль</string>
<string name="login_online_password_question">Забули пароль?</string>
<string name="login_online_remember">Запам\'ятати мене?</string>
<string name="login_online_check_keeplogin">Зберегти мене авторизованим</string>
<string name="login_online_login_label">Вхід</string>
<string name="login_online_create_account">(Створити новий обліковий запис?)</string>
<string name="login_offline_switch">Офлайн обліковий запис?</string>
<string name="login_offline_label">Увійти як офлайн акаунт</string>
<string name="login_offline_alert_skip">Пропустити</string>
<string name="login_error_short_username">Ім\'я користувача повинно мати хоча б 3 символи</string>
<string name="login_error_exist_username">Це ім\'я користувача вже існує</string>
<string name="login_select_account">Виберіть обліковий запис</string>
<!-- Hint -->
<string name="hint_select_account">Щоб вибрати обліковий запис, натисніть на нього. Щоб видалити, натисніть і утримуйте його.</string>
<string name="hint_control_mapping">"Ця функція ще не завершена, тому в даний момент ви не можете застосувати користувацьке управління!\nПроведіть пальцем справа наліво, щоб відкрити меню◀\nУтримуйтейте кнопку для настройки: редагування, зміни розміру або видалення."</string>
<!-- Warning -->
<string name="warning_title">Застереження</string>
<string name="warning_msg">Ця програма може бути несумісний з вашою версією Android (Android 7.0 і вище). Замість цього ви можете використовувати VMOS і встановити цю програму на VMOS. Але VMOS видалити з Play Маркета, ви повинні встановити його вручну.</string>
<string name="warning_noshowagain">Не показувати знову</string>
<string name="warning_action_install">Встановити VMOS</string>
<string name="warning_action_tryanyway">Все одно попробувати</string>
<string name="warning_action_exit">Вийти</string>
<string name="warning_remove_account">Цей обліковий запис буде видалено!</string>
<!-- AlertDialog title -->
<string name="alerttitle_selectkeymap">Вибрати роскладку формату json</string>
<string name="alerttitle_installmod">Вибрати мод для додавання</string>
<string name="alerttitle_installoptifine">Вибрати файл OptiFine формату jar</string>
<!-- Error messages -->
<string name="error_fatal">PojavLauncher був зупинений в результаті збою</string>
<string name="error_checklog">Помилка! Будь ласка, провірте журнал нижче: %s</string>
<string name="error_no_version">Немає версії!</string>
<string name="error_load_version">Не вдалося завантажити версію %s</string>
<string name="error_convert_lib">Не вдалося конвертувати бібліотеку %s</string>
<string name="error_convert_client">Не вдалося конвертувати Minecraft %s</string>
<string name="error_show_more">Розвенути</string>
<string name="error_show_less">Звернути</string>
<!-- Toast messages -->
<string name="toast_permission_denied">Потрібен дозвіл на читання/запис в сховище!</string>
<string name="toast_login_error">Після входу щось пішло не так. Будь ласка, повідомте про це розробнику.\nПомилка: %s</string>
<string name="toast_optifine_success">Установка пройшла успішно</string>
<string name="toast_shiftmode">Режим кнопки Shift (крастися) замінений на %s</string>
<string name="toast_shiftmode_hold">режим утримання</string>
<string name="toast_shiftmode_toggle">режим переключено</string>
<!--
<string name="toast_3">Exit</string>
-->
<!-- MCLauncherActivity: Tabs -->
<string name="mcl_tab_news">Новини лаунчера</string>
<string name="mcl_tab_console">Консоль розробки</string>
<string name="mcl_tab_crash">Журнал збоїв</string>
<!-- MCLauncherActivity: Strings -->
<string name="mcl_version_msg">Minecraft %s готовий до запуску</string>
<string name="mcl_launch_cleancache">Очищення кеша файлів</string>
<string name="mcl_launch_downloading">Завантаження %s</string>
<string name="mcl_launch_download_lib">Завантаження бібліотеки %s</string>
<string name="mcl_launch_download_client">Завантаження Minecraft %s</string>
<string name="mcl_launch_convert_lib">Конвертація бібліотеки %s</string>
<string name="mcl_launch_convert_client">Конвертація Minecraft %s</string>
<string name="mcl_launch_patch_client">Збірка Minecraft %s</string>
<string name="mcl_launch_download_assets">Підготовка до завантаження ресурсів</string>
<string name="mcl_options">Опції</string>
<string name="mcl_option_modmgr">Диспетчер модов (непрацює)</string>
<string name="mcl_option_optifineinstall">Встановити OptiFine</string>
<string name="mcl_option_checkupdate">Перевірити наявність оновлень</string>
<string name="mcl_option_customcontrol">Користувацьке управління</string>
<string name="mcl_option_settings">Налаштування</string>
<string name="mcl_option_about">Про лаунчер</string>
<string name="mcl_setting_title_setmaxdxref">Встановлення макс. кількість запросів DX</string>
<string name="mcl_setting_subtitle_setmaxdxref">Збільшити якщо при конвертації сталась помилка: Too many ... references. Ви можете попробувати опцвю multi-dex. Рекомендуєм: 4096 або 8192.</string>
<string name="mcl_setting_title_freeform">Запуск Minecraft в плаваючому вікні</string>
<string name="mcl_setting_subtitle_freeform">Запустити Minecraft в плаваючому вікні. Треба Android 7.0 чи вище</string>
<string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">Тривалість довгого натискання</string>
<string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">Змінити тривалість довгого натискання для ламання блоків і викідованія предметів.</string>
<string name="mcl_setting_title_controlsize">Установка розміру кнопок управління</string>
<string name="mcl_setting_title_forgetoptifpath">Зробити OptiFine нездатним виявити себе</string>
<string name="mcl_setting_subtitle_forgetoptifpath">Дозволяє зробити OptiFine здатним запуститися на деяких пристроях.</string>
<string name="mcl_setting_category_general">Загальні налаштування</string>
<string name="mcl_setting_category_veroption">Типи версій, які будуть відображатися в списку версій</string>
<string name="mcl_setting_veroption_release">Релізи</string>
<string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Снапшоти</string>
<string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Старі альфи</string>
<string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">Старі бети</string>
<string name="mcl_version_clone">Клонувати</string>
<!-- Global strings -->
<string name="global_add">Добавити</string>
<string name="global_edit">Редагувати</string>
<string name="global_error">Помилка</string>
<string name="global_load">Загрузка</string>
<string name="global_name">Ім\'я</string>
<string name="global_remove">Видалити</string>
<string name="global_restart">Перезапуск</string>
<string name="global_save">Зберегти</string>
<string name="global_error_field_empty">Це поле не може бути порожнім</string>
<!--
<string name="mcl_about">
%1$s BETA (Minecraft Java launcher for Android), version " + PathTools.usingVerName + "\n" +
" - by Khanh Duy Tran (based from \"Boardwalk\" app)\n" +
"Using libraries:\n" +
" • LWJGL " + org.lwjgl.Sys.getVersion() + "\n" +
//" • Boardwalk memory manager (not used now).\n" +
" • gl4es: OpenGL for OpenGL ES devices by lunixbochs and ptitSeb.\n" +
" • dx: tool to convert.\n" +
" • Java AWT Implementation includes:\n" +
" - Boardwalk's makeshift.\n" +
" - Apache Harmony AWT Framework.\n" +
" - OpenJDK 7 codes implementation.\n" +
" - Developer code implement (copy text, open browser,...)\n" +
"\n" +
"* Notes:\n" +
" - This app is currently BETA, it will not be stable.\n" +
//"* This app will unstable on Android 7.0 or higher devices.\n" +
" - This app only use LWJGL2 and don't have a JRE8 desugar, so doesn't support 1.13 or higher versions.\n" +
" - This app is not affiliated with Minecraft, Mojang or Microsoft.\n")
</string>
-->
<!-- MainActivity: strings -->
<string name="mcn_exit_title">Гра закрилася</string>
<string name="mcn_exit_call">Вийти</string>
<string name="mcn_exit_crash">Виявлено збій гри! Натисніть кнопку ОК, щоб вийти.</string>
<string name="mcn_exit_errcrash">Не вдалося знайти збій! Можете не звертати на це уваги.</string>
<string name="mcn_exit_confirm">Ви впевнені, що хочете примусово закрити його?</string>
<!-- MainActivity: Control buttons -->
<string name="controls">Управління</string>
<string name="control_toggle">GUI</string>
<string name="control_keyboard">Клавіатура</string>
<string name="control_chat">Чат</string>
<string name="control_debug">Налагодження</string>
<string name="control_zoom">Зум (C)</string>
<string name="control_primary">ЛКМ</string>
<string name="control_secondary">ПКМ</string>
<string name="control_shift"></string>
<string name="control_inventory">Інв</string>
<string name="control_up"></string>
<string name="control_left"></string>
<string name="control_right"></string>
<string name="control_down"></string>
<string name="control_jump"></string>
<string name="control_thirdperson">3-я особа</string>
<string name="control_listplayers">Tab</string>
<string name="control_mouse">Мишка</string>
<string name="control_mouseoff">Мишка: Викл</string>
<string name="control_mouseon">Мишка: Вкл </string>
<!-- MainActivity: Menu advanced controls -->
<string name="control_forceclose">Закрити примусово</string>
<string name="control_viewout">Журнал</string>
<string name="control_adebug">Відкладка PointerCapture</string>
<string name="control_customkey">Надіслати користувацьку розкладку</string>
<string name="control_shiftmodechg">Змінити режим кнопки Shift (крастися)</string>
<string name="customctrl_keyname">Код клавіші</string>
<string name="customctrl_specialkey">Спеціальна клавіша</string>
<string name="customctrl_hidden">Приховано</string>
<string name="customctrl_addbutton">Додати кнопку</string>
<string name="customctrl_title_selectctrl">Вибрати управління за замовчуванням</string>
<string name="customctrl_selectdefault">Вибирати управління за замовчуванням</string>
<!-- Update part (unused now) -->
<string name="update_console">Оновити консоль</string>
<string name="main_options">Опції</string>
<string name="main_play">Грати</string>
<string name="main_welcome">Ласкаво просимо,</string>
<string name="main_infodev">Інфо (Розроб.)</string>
<string name="main_switchuser">Змінити користувача</string>
<string name="main_version_">Версія:</string>
<string name="main_nocrash">Збоїв не виявлено</string>
<string name="main_nolog">Нема записів.</string>
</resources>