diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index b04e14bed..ce384aeaf 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -148,15 +148,23 @@
     <string name="customctrl_size">Tamanho</string>
     <string name="customctrl_size_width">Largura</string>
     <string name="customctrl_size_height">Altura</string>
+    <string name="customctrl_mapping">Mapeando</string>
+    <string name="customctrl_orientation">Orientação</string>
+    <string name="customctrl_background_color">Cor de fundo</string>
+    <string name="customctrl_corner_radius">Raio do canto</string>
+    <string name="customctrl_stroke_width">Largura do traço</string>
+    <string name="customctrl_stroke_color">Cor do traço</string>
     <string name="customctrl_dynamicpos">Posição dinâmica</string>
     <string name="customctrl_dynamicpos_x">X dinâmico</string>
     <string name="customctrl_dynamicpos_y">Y dinâmico</string>
     <string name="customctrl_transparency_bg">Transparência do fundo</string>
+    <string name="customctrl_button_opacity">Opacidade do botão</string>
     <string name="customctrl_keycombine">Combinação de teclas</string>
     <string name="customctrl_keycombine_alt">Alt</string>
     <string name="customctrl_keycombine_control">Ctrl</string>
     <string name="customctrl_keycombine_shift">Shift</string>
     <string name="customctrl_addbutton">Adicionar botão</string>
+    <string name="customctrl_addsubbutton">Adicionar sub-botão</string>
     <string name="customctrl_selectdefault">Selecione o controle padrão</string>
     <string name="main_options">Opções</string>
     <string name="main_play">Jogar</string>
@@ -180,6 +188,7 @@
     <string name="mcl_setting_title_mousespeed">Velocidade do mouse</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_mousespeed">Altera a velocidade do mouse do software</string>
     <string name="customctrl_passthru">Mouse pass-thru</string>
+    <string name="customctrl_swipeable">Deslizável</string>
     <string name="customctrl_rounded">Arredondado</string>
     <string name="memory_warning_msg">A quantidade atual de RAM livre (%d) é menor que a RAM alocada (%d), o que pode causar falhas. Altere a quantidade se o jogo apresentar alguma falha.</string>
     <string name="mcl_memory_allocation">Alocação de memória</string>
@@ -197,4 +206,7 @@
     <string name="multirt_config_removeerror_last">Você precisa ter pelo menos um Java Runtime instalado</string>
     <string name="multirt_nocompartiblert">Não foi possível achar qualquer Java Runtime compatível</string>
     <string name="compat_117_message">Minecraft 21w10a+ necessita do OpenGL 3.2 para funcionar. Infelizmente o GL4ES não suporta ele completamente no momento, porém possui alguns recursos adicionais que você pode instalar para executar essas versões. Pressione OK para confirmar a instalação, e Cancelar para abortar a inicialização.</string>
+    <string name="pvc_gameDirectory">Diretório do jogo</string>
+    <string name="pvc_jvmArgs">Argumentos JVM</string>
+    <string name="pvc_title">Configurações por versão</string>
 </resources>