mirror of
https://github.com/AngelAuraMC/Amethyst-Android.git
synced 2025-09-16 16:16:04 -04:00
New translations strings.xml (Romanian)
This commit is contained in:
Duy Tran Khanh
parent
32ff91aa07
commit
6bf849adbc
@ -3,26 +3,16 @@
|
||||
<!-- App name part -->
|
||||
<string name="app_name">PojavLauncher (Minecraft: Java Edition pentru Android)</string>
|
||||
<string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
|
||||
<string name="app_motd">Lanseaza Minecraft: Java Edition in propriul dispozitiv!</string>
|
||||
<!-- Action bar part -->
|
||||
<!-- Languages list part -->
|
||||
<!-- Login strings -->
|
||||
<string name="login_online_username_hint">Email-ul sau numele de utilizator</string>
|
||||
<string name="login_online_password_hint">Parola</string>
|
||||
<string name="login_online_check_keeplogin">Ține-mă logat</string>
|
||||
<string name="login_online_login_label">Autentificare</string>
|
||||
<string name="login_error_invalid_username">Nume de utilizator invalid. Numele de utilizator trebuie să aibă între 3-16 caractere, trebuie să conțină doar A-Z, a-z, 0-9 și underscore.</string>
|
||||
<string name="login_error_exist_username">Acest nume de utilizator există deja</string>
|
||||
<string name="login_microsoft">Autentificare Microsoft</string>
|
||||
<string name="login_select_account">Selectează contul</string>
|
||||
<string name="login_title_no_saved_account">Nu s-a găsit nici un cont!</string>
|
||||
<string name="login_dialog_no_saved_account">Nu ai niciun cont salvat.\nUtilizează opțiunea <b>\"Ține-mă logat\"</b> pentru a salva un cont la prima autentificare.</string>
|
||||
<!-- Hint -->
|
||||
<string name="hint_control_mapping">"Atingeți pictograma cog centru sus pentru a deschide meniul contextual ⚙️\nApăsați un buton pentru a personaliza: edita, redimensionarea, ștergerea sau personaliza cheia acestuia."</string>
|
||||
<!-- Warnings -->
|
||||
<string name="warning_remove_account">Acest cont va fi eliminat!</string>
|
||||
<!-- AlertDialog title -->
|
||||
<string name="alerttitle_install_jre">Se instalează Java Runtime %s (.tar.xz)</string>
|
||||
<string name="alerttitle_installmod">Selectează un instalator de mod</string>
|
||||
<!-- Error messages -->
|
||||
<string name="error_fatal">PojavLauncher s-a oprit neașteptat</string>
|
||||
@ -32,74 +22,46 @@
|
||||
<!-- Toast messages -->
|
||||
<string name="toast_permission_denied">Este necesară permisiunea de citire/scriere în memorie!</string>
|
||||
<string name="toast_optifine_success">Instalare reușită</string>
|
||||
<string name="toast_uninstalljre_done">S-a terminat de dezinstalat Java Runtime</string>
|
||||
<!--
|
||||
<string name="toast_3">Exit</string>
|
||||
-->
|
||||
<!-- MCLauncherActivity: Tabs -->
|
||||
<string name="mcl_tab_wiki">Wiki</string>
|
||||
<string name="mcl_tab_console">Consolă de dezvoltare</string>
|
||||
<string name="mcl_tab_crash">Jurnal de erori</string>
|
||||
<!-- MCLauncherActivity: Account status -->
|
||||
<string name="mcl_account_connected">Conectat</string>
|
||||
<string name="mcl_account_local">Local</string>
|
||||
<!-- MCLauncherActivity: Strings -->
|
||||
<string name="mcl_version_msg">Pregătit de a juca Minecraft %s</string>
|
||||
<string name="mcl_launch_cleancache">Se șterg fișierele cache</string>
|
||||
<string name="mcl_launch_downloading">Se descarcă %s</string>
|
||||
<string name="mcl_launch_downloading_progress">"Se descarcă %s (%.2f MB / %.2f MB)"</string>
|
||||
<string name="mcl_launch_download_assets">Se pregătește pentru descărcarea resurselor</string>
|
||||
<string name="mcl_launch_error_localmode">Minecraft nu poate fi instalat în mod legal atunci când ești conectat cu un cont local. Pentru a continua, schimbă la un cont online.</string>
|
||||
<string name="mcl_options">Opțiuni</string>
|
||||
<string name="mcl_option_modinstall">Deschide un instalator de mod (Forge, LabyMod, Fabric, etc...)</string>
|
||||
<string name="mcl_option_modinstallwitharg">Deschide un instalator de mod (cu argument personalizat)</string>
|
||||
<string name="mcl_option_customcontrol">Controale personalizate</string>
|
||||
<string name="mcl_option_settings">Setări</string>
|
||||
<string name="mcl_option_about">Despre</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_title_use_surface_view">Folosește randarea alternativă a suprafețelor</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_subtitle_use_surface_view">Poate ajuta performanța în cazul în care jocul este limitat de GPU</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_title_uninstalljre">Dezinstalează Java Runtime</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_subtitle_uninstalljre">[Repornirea lansatorului necesară] Acest lucru îți permite să reinstalezi Java Runtime</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_title_freeform">Deschide Minecraft în modul de fereastră</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_subtitle_freeform">Deschide Minecraft în modul de fereastră plutitoare. Necesită Android 7.0+</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_title_hide_sidebar">Ascunde Bara Laterală</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_subtitle_hide_sidebar">Oamenilor nostalgici care preferă vechea interfață v1 le-ar putea plăcea acest lucru. Oferă o experiență mai mult pe tot ecranul.</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_title_ignore_notch">Ignoră notch-ul</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_subtitle_ignore_notch">Ignoră notch-ul și extinde ecranul sub el.\nÎți oferă o experiență mai captivantă.</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_title_resolution_scaler">Scaler de rezoluție</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_subtitle_resolution_scaler">Permite reducerea rezoluției jocului. 100% este rezoluția maximă</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">În cât timp se va declanșa după o apăsare lungă</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">Modifică timpul de declanșare pentru apăsarea lungă a butonului de distrugere a blocului și de aruncare a obiectului.</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_title_backtorightmouse">Tratează butonul înapoi ca butonul click dreapta</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_subtitle_backtorightmouse">Unele dispozitive tratează butonul drept al mouse-ului extern ca fiind butonul înapoi. Dacă folosești un mouse extern, trebuie să activezi această opțiune.</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_title_flat_button_style">Stil de buton plat</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_subtitle_flat_button_style">Activează această opțiune pentru a schimba stilul butonului de control în plat.</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_title_buttonscale">Redimensionare butoane de control</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_subtitle_buttonscale">Mărește-le dacă butoanele sunt prea mici.</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_title_mousescale">Redimensionarea mouse-ului</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_subtitle_mousescale">Schimbă dimensiunea mouse-ului virtual.</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_title_javaargs">Argumente de lansare JVM</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">Ai grijă, acest lucru poate face ca jocul să se oprească dacă este modificat fără cunoștințe.</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_category_general">Setări generale</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_category_scaling">Setări de scalare</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_category_renderer">Randator</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">Sfântul GL4ES - (toate versiunile, rapid)</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_renderer_angle">ANGLE - (versiunea 1.17+, mid)</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_category_veroption">Tipul de versiune va fi în lista de versiuni</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_veroption_release">Lansat oficial</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Lansat pentru testare</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Alpha-vechi</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">Beta-vechi</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_java_sandbox">Sandbox .jar installer</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_java_sandbox_subtitle">Controlează disponibilitatea administratorului de securitate sandbox la pornirea instalatorului .jar.</string>
|
||||
<string name="mcl_version_clone">Clonă</string>
|
||||
<!-- Global strings -->
|
||||
<string name="global_edit">Editează</string>
|
||||
<string name="global_error">Eroare</string>
|
||||
<string name="global_warinng">Avertisment</string>
|
||||
<string name="global_load">Incarcă</string>
|
||||
<string name="global_name">Nume</string>
|
||||
<string name="global_remove">Șterge</string>
|
||||
<string name="global_clone">Clonă</string>
|
||||
<string name="global_restart">Repornire</string>
|
||||
<string name="global_save">Salvează</string>
|
||||
@ -110,12 +72,8 @@
|
||||
<string name="global_default">Prestabilit</string>
|
||||
<!-- MainActivity: strings -->
|
||||
<string name="mcn_exit_title">Aplicația/Jocul a fost închis cu codul %d, vezi latestlog.txt pentru mai multe detalii.</string>
|
||||
<string name="mcn_exit_call">Ieșire</string>
|
||||
<string name="mcn_exit_confirm">Ești sigur că vrei să oprești forțat?</string>
|
||||
<string name="mcn_check_fail_lwjgl">LWJGL3 nu a fost instalat!</string>
|
||||
<!-- MainActivity: Control buttons -->
|
||||
<string name="control_toggle">GUI</string>
|
||||
<string name="control_keyboard">Tastatură</string>
|
||||
<string name="control_chat">Mesaje</string>
|
||||
<string name="control_debug">Depanare</string>
|
||||
<string name="control_primary">Pri</string>
|
||||
@ -137,8 +95,6 @@
|
||||
<string name="control_viewout">Ieșire jurnal</string>
|
||||
<string name="control_adebug">Depanare intrare</string>
|
||||
<string name="control_customkey">Trimite personalizat cod cheie</string>
|
||||
<string name="control_scaleup">Mărire</string>
|
||||
<string name="control_scaledown">Reducere</string>
|
||||
<!-- ImportControlActivity Strings -->
|
||||
<string name="import_control_label">Importă controale</string>
|
||||
<string name="import_control_invalid_file">Fișier invalid sau corupt</string>
|
||||
@ -150,47 +106,23 @@
|
||||
<string name="control_more3"></string>
|
||||
<string name="control_more4"></string>
|
||||
-->
|
||||
<string name="customctrl_edit">Editează %s</string>
|
||||
<string name="customctrl_remove">Ștergi %s?</string>
|
||||
<string name="customctrl_keyname">Cod cheie</string>
|
||||
<string name="customctrl_toggle">Comutabil</string>
|
||||
<string name="customctrl_size">Dimensiune</string>
|
||||
<string name="customctrl_size_width">Lățime</string>
|
||||
<string name="customctrl_size_height">Înălţime</string>
|
||||
<string name="customctrl_mapping">Asocieri</string>
|
||||
<string name="customctrl_orientation">Orientare</string>
|
||||
<string name="customctrl_background_color">Culoarea de fundal</string>
|
||||
<string name="customctrl_corner_radius">Raza de colț</string>
|
||||
<string name="customctrl_stroke_width">Lățimea conturului</string>
|
||||
<string name="customctrl_stroke_color">Culoarea conturului</string>
|
||||
<string name="customctrl_dynamicpos">Poziție dinamică</string>
|
||||
<string name="customctrl_dynamicpos_x">Dinamica X</string>
|
||||
<string name="customctrl_dynamicpos_y">Dinamica Y</string>
|
||||
<string name="customctrl_transparency_bg">Transparenţa fundalului</string>
|
||||
<string name="customctrl_button_opacity">Opacitate Buton</string>
|
||||
<string name="customctrl_keycombine">Combinația de butoane</string>
|
||||
<string name="customctrl_keycombine_alt">Alt</string>
|
||||
<string name="customctrl_keycombine_control">Ctrl</string>
|
||||
<string name="customctrl_keycombine_shift">Shift</string>
|
||||
<string name="customctrl_addbutton">Adaugă buton</string>
|
||||
<string name="customctrl_addbutton_drawer">Adauga buton sertar</string>
|
||||
<string name="customctrl_addsubbutton">Adaugă sub-buton</string>
|
||||
<string name="customctrl_add_subbutton_message">Subbutonul nr. %d a fost adăugat!</string>
|
||||
<string name="customctrl_selectdefault">Selectați controlul implicit json</string>
|
||||
<string name="customctrl_export">Exportati controlul</string>
|
||||
<string name="main_share_logs">Distribuie fişierul jurnal</string>
|
||||
<string name="main_install_jar_file">Instalează .jar</string>
|
||||
<string name="main_options">Opțiuni</string>
|
||||
<string name="main_play">Joacă</string>
|
||||
<string name="main_welcome">Bun venit, %s</string>
|
||||
<string name="main_infodev">Info (DEV)</string>
|
||||
<string name="main_switchuser">Comută utilizatorul</string>
|
||||
<string name="main_version">Versiune:</string>
|
||||
<string name="main_nocrash">Nicio eroare detectată</string>
|
||||
<string name="main_nolog">Niciun jurnal.</string>
|
||||
<string name="main_no_news_feed">Preluarea fluxului de știri a eșuat!</string>
|
||||
<string name="auto_ram_subtitle">Activează ajustarea automată RAM</string>
|
||||
<string name="auto_ram_title">Auto RAM</string>
|
||||
<string name="autoram_info_msg">Memorie setată la %d MB</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_check_libraries">Verifică bibliotecile după descărcare</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_check_libraries_subtitle">Această opțiune forțează lansatorul să verifice hash-ul bibliotecii dacă este disponibil. Previne descărcările rupte.</string>
|
||||
@ -205,7 +137,6 @@
|
||||
<string name="mcl_setting_subtitle_mousespeed">Schimbă viteza mouse-ului de software</string>
|
||||
<string name="customctrl_passthru">Mouse pass-thru</string>
|
||||
<string name="customctrl_swipeable">Glisabil</string>
|
||||
<string name="customctrl_rounded">Rotund</string>
|
||||
<string name="memory_warning_msg">Cantitatea curentă de RAM liber (%d) este mai mică decât cantitatea alocată de RAM (%d), care ar putea duce la oprire. Schimbă cantitatea alocată dacă jocul se oprește.</string>
|
||||
<string name="mcl_memory_allocation">Memorie alocată</string>
|
||||
<string name="mcl_memory_allocation_subtitle">Controlează cât de multă memorie este dată la Minecraft</string>
|
||||
@ -213,7 +144,6 @@
|
||||
<string name="multirt_runtime_incompatiblearch">Arhitectură incompatibilă: %s</string>
|
||||
<string name="multirt_config_title">Java VMs</string>
|
||||
<string name="multirt_config_add">Adăugare nouă</string>
|
||||
<string name="multirt_config_add_subtitle">Importă noul Java VM</string>
|
||||
<string name="multirt_title">Manager Runtime</string>
|
||||
<string name="multirt_subtitle">Gestionează VM-urile Java instalate</string>
|
||||
<string name="multirt_progress_caching">Caching...</string>
|
||||
@ -222,20 +152,7 @@
|
||||
<string name="multirt_config_removeerror_last">Trebuie să ai cel puțin un Java Runtime instalat</string>
|
||||
<string name="multirt_nocompartiblert">Nu s-a putut găsi niciun Java Runtime compatibil. Această versiune necesită Java %d sau o versiune mai nouă.</string>
|
||||
<string name="multirt_nojava8rt">Nu s-a putut găsi Java 8. Pentru a folosi această opțiune, trebuie să instalezi Java 8.</string>
|
||||
<string name="compat_117_message">Minecraft 21w10a+ necesită profilul de bază OpenGL 3.2. Din păcate, chipul tău grafic nu suportă OpenGL ES 3.0 sau mai mare, dar există câteva resurse suplimentare pe care le poți instala pentru a rula aceste versiuni. Apasă OK pentru a confirma instalarea sau apasă Anulare pentru a întrerupe lansarea.</string>
|
||||
<string name="compat_11x_playanyway">Joacă oricum</string>
|
||||
<string name="pvc_gameDirectory">Dosarul jocului</string>
|
||||
<string name="pvc_jvmArgs">Argumente JVM</string>
|
||||
<string name="pvc_title">Setări per versiune</string>
|
||||
<string name="storage_warning_title">Modificări de stocare</string>
|
||||
<string name="storage_warning_text"><![CDATA[Din cauza noilor reglementări de stocare cu domeniu de aplicare ale Google adăugate în Android 10 și versiunile ulterioare, trebuie să mutăm directorul de joc într-un dosar privat al aplicației.<br /> Noul dosar pentru fișierele Pojav este <b>Android/data/%s/files/</b> (accesibil și prin intermediul unui furnizor de stocare în exploratorul de fișiere).<br /> Dacă trebuie să copiați fișierele de joc, vă rugăm să copiați manual totul din dosarul original de la <b>games/PojavLauncher</b>.]]></string>
|
||||
<string name="control_offset_title">Decalaj de control</string>
|
||||
<string name="control_top_offset">Decalaj sus: </string>
|
||||
<string name="control_right_offset">decalaj dreapta: </string>
|
||||
<string name="control_bottom_offset">decalaj jos: </string>
|
||||
<string name="control_left_offset">decalaj stânga: </string>
|
||||
<string name="preference_control_offset_title">Decalajele părții de control</string>
|
||||
<string name="preference_control_offset_description">Setează un decalaj personalizat pentru fiecare parte a ecranului</string>
|
||||
<string name="preference_mouse_start_title">Începe cu mouse-ul virtual activat</string>
|
||||
<string name="preference_mouse_start_description">Mouse-ul virtual apare la pornire când această opțiune este activată</string>
|
||||
<string name="preference_video_title">Video și randare</string>
|
||||
@ -262,13 +179,9 @@
|
||||
<string name="preference_gyro_invert_x_axis_description">Inversează axa orizontală</string>
|
||||
<string name="preference_gyro_invert_y_axis_description">Inversează axa verticală</string>
|
||||
<string name="preference_back_title">Înapoi la ultimul ecran</string>
|
||||
<string name="gles_hack_none">Nu se micșorează texturi</string>
|
||||
<string name="gles_hack_always">Toate texturile se împart la 2</string>
|
||||
<string name="gles_hack_sometimes">Se împart texturile mari la 2 sau la 4</string>
|
||||
<string name="unnamed">Fără nume</string>
|
||||
<string name="profiles_latest_snapshot">Ultimul snapshot</string>
|
||||
<string name="profiles_latest_release">Ultima versiune stabilă</string>
|
||||
<string name="profiles_editing">Editare profil</string>
|
||||
<string name="profiles_profile_name">Nume</string>
|
||||
<string name="profiles_profile_version">Versiunea</string>
|
||||
<string name="global_delete">Șterge</string>
|
||||
@ -276,10 +189,8 @@
|
||||
<string name="pedit_renderer">Randator</string>
|
||||
<string name="arc_capes_title">Pelerine Cosmetica</string>
|
||||
<string name="arc_capes_desc">Activează pelerinele de la Cosmetica (anterior Arc). Pentru mai multe informații, vizitează https://cosmetica.cc. Necesită OptiFine.</string>
|
||||
<string name="migrated_profile_str">Configurația versiunii %s</string>
|
||||
<string name="notif_channel_name">General</string>
|
||||
<string name="lazy_service_default_title">Serviciu Pojav prim-plan</string>
|
||||
<string name="lazy_service_default_description">Serviciul este folosit pentru a efectua operațiuni de lungă durată</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_veroption_installed">Instalat</string>
|
||||
<string name="use_global_default">(Utilizare implicită globală)</string>
|
||||
<string name="default_control">Control implicit</string>
|
||||
@ -292,7 +203,6 @@
|
||||
<string name="main_add_account">Adăugați un cont</string>
|
||||
<string name="tasks_ongoing">Sarcinile sunt în desfășurare, vă rugăm așteptați</string>
|
||||
<string name="no_saved_accounts">Niciun cont salvat</string>
|
||||
<string name="downloading_versions">Se descarcă lista de versiuni…</string>
|
||||
<string name="mc_download_failed">Descărcarea Minecraft a eșuat! Acest lucru s-ar putea datora conexiunii de rețea incorecte, fișierelor plasate incorect etc..</string>
|
||||
<string name="xerr_unknown">Xbox Live API eroare necunoscută %d</string>
|
||||
<string name="xerr_no_account">Se pare că nu ai un cont Xbox live. Te rugăm să te autentifici o dată pe https://minecraft.net/ și să încerci din nou.</string>
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user