New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

app_pojavlauncher/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -18,6 +18,7 @@
     <string name="login_title_no_saved_account">Nenhuma conta encontrada!</string>
     <string name="login_dialog_no_saved_account">Você não tem nenhuma conta salva.\nUse a opção <b>\"Manter conectado\"</b> para salvar uma conta após o primeiro início de sessão.</string>
     <!-- Hint -->
+    <string name="hint_control_mapping">"Toque na engrenagem no topo e centro para abrir as opções ⚙\nToque em um botão para customizar: editar, redimensionar, deletar, ou customizar o mapeamento."</string>
     <!-- Warnings -->
     <string name="warning_remove_account">Esta conta será removida!</string>
     <!-- AlertDialog title -->
@@ -36,6 +37,7 @@
     <string name="toast_3">Exit</string>
     -->
     <!-- MCLauncherActivity: Tabs -->
+    <string name="mcl_tab_wiki">Documentação</string>
     <string name="mcl_tab_console">Console de desenvolvedor</string>
     <string name="mcl_tab_crash">Registro de falhas</string>
     <!-- MCLauncherActivity: Account status -->
@@ -91,6 +93,8 @@
     <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Snapshot</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Alpha antiga</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">Beta antiga</string>
+    <string name="mcl_setting_java_sandbox">Instalador de .jar sandbox</string>
+    <string name="mcl_setting_java_sandbox_subtitle">Controla a disponibilidade do gerenciador de segurança da sandbox ao iniciar o instalador de .jar.</string>
     <string name="mcl_version_clone">Clonar</string>
     <!-- Global strings -->
     <string name="global_edit">Editar</string>
@@ -105,6 +109,7 @@
     <string name="global_unpacking">Descompactando %s</string>
     <string name="global_error_field_empty">Este campo não pode ficar vazio</string>
     <string name="global_waiting">Aguarde</string>
+    <string name="global_select">Selecionar</string>
     <!-- MainActivity: strings -->
     <string name="mcn_exit_title">Aplicativo/jogo fechou com o código %d, verifique latestlog.txt para mais detalhes.</string>
     <string name="mcn_exit_call">Sair</string>
@@ -176,6 +181,7 @@
     <string name="customctrl_add_subbutton_message">Sub-botão n°%d foi adicionado!</string>
     <string name="customctrl_selectdefault">Selecionar o json de controle padrão</string>
     <string name="customctrl_export">Exportar controle</string>
+    <string name="main_share_logs">Compartilhar arquivo de registro</string>
     <string name="main_install_jar_file">Instalar .jar</string>
     <string name="main_options">Opções</string>
     <string name="main_play">Jogar</string>
@@ -196,6 +202,8 @@
     <string name="dl_library_sha_pass">Biblioteca %s está boa e utilizável</string>
     <string name="mcl_disable_gestures">Desativar gestos</string>
     <string name="mcl_disable_gestures_subtitle">Desativa gestos, como segurar para quebrar blocos e tocar para colocar um bloco.</string>
+    <string name="mcl_disable_swap_hand">Desativar toque duplo para trocar as mãos</string>
+    <string name="mcl_disable_swap_hand_subtitle">Desativa o toque duplo em um item da hotbar para trocá-lo na segunda mão</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousespeed">Velocidade do mouse</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_mousespeed">Altera a velocidade do mouse do software</string>
     <string name="customctrl_passthru">Mouse pode atravessar</string>
@@ -233,21 +241,31 @@
     <string name="preference_control_offset_title">Deslocamento lateral dos controles</string>
     <string name="preference_control_offset_description">Defina um deslocamento personalizado para cada lado da tela</string>
     <string name="preference_mouse_start_title">Iniciar com o mouse virtual ligado</string>
+    <string name="preference_mouse_start_description">Mouse Virtual aparece na inicialização quando esta opção está ativada</string>
     <string name="preference_video_title">Vídeo e renderizador</string>
     <string name="preference_video_description">Resolução, tipo de escala e renderizador</string>
     <string name="preference_control_title">Personalização dos controles</string>
     <string name="preference_control_description">Tipos de gestos, gatilhos e escala</string>
     <string name="preference_java_title">Ajustes do Java</string>
+    <string name="preference_java_description">Versões do Java, argumentos JVM, quantidade de RAM e sandbox</string>
     <string name="preference_misc_title">Configurações diversas</string>
     <string name="preference_misc_description">Lista de versões e verificação das bibliotecas</string>
     <string name="preference_experimental_title">Opções experimentais</string>
     <string name="preference_experimental_description">Use estas opções com cuidado, não daremos suporte.</string>
     <string name="preference_sustained_performance_title">Ativar o modo de desempenho sustentado</string>
     <string name="preference_sustained_performance_description">Limitar redução térmica limitando o pico de desempenho</string>
+    <string name="preference_force_vsync_title">Forçar ativação do vsync</string>
     <string name="preference_force_vsync_description">Limitar redução térmica limitando o pico de desempenho</string>
     <string name="preference_force_english_title">Forçar linguagem ao inglês</string>
     <string name="preference_force_english_description">Permite que você veja frases originais, como esperado por desenvolvedores. Requer uma reinicialização</string>
+    <string name="preference_edit_controls_title">Editar controles personalizados</string>
+    <string name="preference_edit_controls_summary">Ajuste o esquema de controle para atender às suas necessidades</string>
+    <string name="preference_category_gyro_controls">Controles giroscópicos</string>
     <string name="preference_category_virtual_mouse">Mouse virtual</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_x_axis">Inverter eixo X</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_y_axis">Inverter eixo Y</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_x_axis_description">Inverter o eixo horizontal</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_y_axis_description">Inverter o eixo vertical</string>
     <string name="preference_back_title">Voltar para última tela</string>
     <string name="gles_hack_title">Compressão GL4ES</string>
     <string name="gles_hack_none">Não encolher texturas</string>
@@ -281,4 +299,14 @@
     <string name="tasks_ongoing">Tarefas em andamento, por favor aguarde</string>
     <string name="no_saved_accounts">Não há contas salvas</string>
     <string name="downloading_versions">Baixando a versão ${version}…</string>
+    <string name="mc_download_failed">Falha ao baixar o Minecraft! Isso pode ser devido a uma conexão de rede ruim, arquivos colocados incorretamente, etc..</string>
+    <string name="xerr_unknown">Erro desconhecido na API do Xbox Live %d</string>
+    <string name="xerr_no_account">Parece que você não tem uma conta Xbox Live. Por favor, faça login em https://minecraft.net/ e tente novamente.</string>
+    <string name="xerr_adult_verification">Um adulto precisa verificar sua conta.</string>
+    <string name="xerr_child">Sua conta é uma conta de criança, e precisa ser colocada em uma família para poder entrar.</string>
+    <string name="minecraft_not_owned">Parece que esta conta não tem um perfil do Minecraft. Se você tiver o Xbox Game Pass, faça login em https://minecraft.net/ e configure-o.</string>
+    <string name="xerr_not_available">Xbox Live não está disponível em seu país</string>
+    <string name="preference_enable_gyro_title">Habilitar controles do gyrocópio</string>
+    <string name="preference_enable_gyro_description">Habilitar isto permitirá que você visualize o jogo girando o seu telefone</string>
+    <string name="preference_gyro_sensitivity_title">Sensibilidade de controles do Giroscópio</string>
 </resources>