mirror of
https://github.com/AngelAuraMC/Amethyst-Android.git
synced 2025-09-15 15:48:26 -04:00
New translations strings.xml (Vietnamese)
This commit is contained in:
Tran Khanh Duy
parent
3856d11747
commit
70918c32fc
177
app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
Normal file
177
app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
Normal file
@ -0,0 +1,177 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- App name part -->
|
||||
<string name="app_name">PojavLauncher (Minecraft: Java Edition cho Android)</string>
|
||||
<string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
|
||||
<string name="app_motd">Chạy Minecraft: Java Edition trên thiết bị của bạn!</string>
|
||||
<!-- Action bar part -->
|
||||
<string name="actionbar_help">TRỢ GIÚP</string>
|
||||
<!-- Languages list part -->
|
||||
<string name="language_name">TIẾNG VIỆT - VN</string>
|
||||
<!-- Login strings -->
|
||||
<string name="login_online_username_hint">Email hoặc tên người dùng</string>
|
||||
<string name="login_online_username_question">(Tôi sử dụng cái nào)</string>
|
||||
<string name="login_online_password_hint">Mật khẩu</string>
|
||||
<string name="login_online_password_question">Quên mật khẩu?</string>
|
||||
<string name="login_online_remember">Ghi nhớ tôi?</string>
|
||||
<string name="login_online_check_keeplogin">Giữ tôi đăng nhập</string>
|
||||
<string name="login_online_login_label">Đăng nhập</string>
|
||||
<string name="login_online_create_account">(Tạo tài khoản mới?)</string>
|
||||
<string name="login_offline_switch">Tài khoản ngoại tuyến?</string>
|
||||
<string name="login_offline_label">Đăng nhập với tài khoản ngoại tuyến</string>
|
||||
<string name="login_offline_alert_skip">Bỏ qua</string>
|
||||
<string name="login_error_short_username">Tên người dùng phải có ít nhất 3 kí tự</string>
|
||||
<string name="login_error_exist_username">Tên này đã tồn tại</string>
|
||||
<string name="login_select_account">Chọn tài khoản</string>
|
||||
<!-- Hint -->
|
||||
<string name="hint_select_account">Để chọn, nhấp vào. Để xóa một tài khoản, giữ vào.</string>
|
||||
<string name="hint_control_mapping">"Tính năng này chưa hoàn thiện nên không thể áp dụng tùy trỉnh điều khiển ngay lúc này!\nVuốt từ bên phải sang trái để mở menu◀\nGiữ một nút để điều chỉnh: sắp xếp, thay đổi kích thước hoặc xóa."</string>
|
||||
<!-- Warning -->
|
||||
<string name="warning_title">Cảnh báo</string>
|
||||
<string name="warning_msg">Ứng dụng này có thể không tương thích với phiên bản Android của bạn (hơn hoặc bằng Android 7.0). Bạn có thể dùng VMOS sau khi tải ứng dụng này sang VMOS để thay thế. Nhưng VMOS bị loại bỏ bởi CH Play, bạn phải cài đặt thủ công.</string>
|
||||
<string name="warning_noshowagain">Không hiển thị lại</string>
|
||||
<string name="warning_action_install">Tải VMOS</string>
|
||||
<string name="warning_action_tryanyway">Thử mọi cách</string>
|
||||
<string name="warning_action_exit">Thoát</string>
|
||||
<string name="warning_remove_account">Tài khoản này sẽ bị loại bỏ!</string>
|
||||
<!-- AlertDialog title -->
|
||||
<string name="alerttitle_install_jre">Cài đặt Java Runtime %s (.tar.xz)</string>
|
||||
<string name="alerttitle_selectkeymap">Chọn một sơ đồ bàn phím json</string>
|
||||
<!-- Error messages -->
|
||||
<string name="error_fatal">PojavLauncher đã bất ngờ bị dừng</string>
|
||||
<string name="error_checklog">Lỗi! Vui lòng kiểm tra nhật kí bên dưới: %s</string>
|
||||
<string name="error_no_version">Không có phiên bản!</string>
|
||||
<string name="error_load_version">Không thể tải phiên bản %s</string>
|
||||
<string name="error_convert_lib">Không thể chuyển đổi thư viện %s</string>
|
||||
<string name="error_convert_client">Không thể chuyển đổi Minecraft %s</string>
|
||||
<string name="error_show_more">Hiển thị thêm</string>
|
||||
<string name="error_show_less">Hiển thị ít hơn</string>
|
||||
<!-- Toast messages -->
|
||||
<string name="toast_permission_denied">Quyền đọc/ghi vào bộ nhớ là cần thiết!</string>
|
||||
<string name="toast_login_error">Có gì đó sai sau khi đăng nhập. Vui lòng phản hồi với nhà phát triển.\nLỗi: %s</string>
|
||||
<string name="toast_optifine_success">Cài đặt thành công</string>
|
||||
<string name="toast_uninstalljre_done">Đã gỡ Java Runtime</string>
|
||||
<!--
|
||||
<string name="toast_3">Exit</string>
|
||||
-->
|
||||
<!-- MCLauncherActivity: Tabs -->
|
||||
<string name="mcl_tab_console">Bảng điều khiển phát triển</string>
|
||||
<string name="mcl_tab_crash">Nhật ký sự cố</string>
|
||||
<!-- MCLauncherActivity: Strings -->
|
||||
<string name="mcl_version_msg">Sẵn sàng để chơi Minecraft %s</string>
|
||||
<string name="mcl_launch_cleancache">Làm sạch file bộ nhớ đệm</string>
|
||||
<string name="mcl_launch_downloading">Đang tải xuống %s</string>
|
||||
<string name="mcl_launch_download_lib">Đang tải xuống thư viện %s</string>
|
||||
<string name="mcl_launch_download_client">Đang tải Minecraft %s</string>
|
||||
<string name="mcl_launch_convert_lib">Đang chuyển đổi thư viện %s</string>
|
||||
<string name="mcl_launch_convert_client">Đang lấy Minecraft %s</string>
|
||||
<string name="mcl_launch_patch_client">Đang vá Minecraft %s</string>
|
||||
<string name="mcl_launch_download_assets">Chuẩn bị để tải xuống gói tài nguyên</string>
|
||||
<string name="mcl_options">Tùy chọn</string>
|
||||
<string name="mcl_option_modmgr">Quản lý mod (không có chức năng)</string>
|
||||
<string name="mcl_option_modinstall">Cài đặt mod (Forge, LabyMod, Fabric,...)</string>
|
||||
<string name="mcl_option_modinstallwitharg">Cài đặt mod (với dữ liệu thành phần tùy chỉnh)</string>
|
||||
<string name="mcl_option_checkupdate">Kiểm tra bản cập nhật</string>
|
||||
<string name="mcl_option_customcontrol">Tùy chỉnh điều khiển</string>
|
||||
<string name="mcl_option_settings">Thiết lập</string>
|
||||
<string name="mcl_option_about">Giới thiệu</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_title_uninstalljre">Gỡ Java Runtime</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_subtitle_uninstalljre">[Đề nghị khởi động lại trình khởi chạy] Điều này cho phép bạn cài đặt lại Java Runtime</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_title_freeform">Chạy Minecraft trong chế độ Freeform</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_subtitle_freeform">Chạy Minecraft trong cửa cửa sổ nổi. Cần Android 7.0+</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">Bao lâu sẽ kích hoạt sau khi nhấn lâu</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">Thay đổi thời gian kích hoạt khi nhấn và giữ trong phá hủy khối và thả vật phẩm.</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_title_controlsize">Đặt kích thước nút điều khiển</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_title_javaargs">JRE Khởi chạy arguments</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">Cẩn thận, việc này sẽ làm trò chơi gặp sự cố nếu sửa đổi mà không có nhiều kiến thức.</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_category_general">Thiết lập chung</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_category_veroption">Kiểu phiên bản sẽ được hiện ở trong danh sách phiên bản</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_veroption_release">\"Phát hành chính thức (Release)\"</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Snapshot</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Alpha cũ</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">Beta cũ</string>
|
||||
<string name="mcl_version_clone">Nhân bản</string>
|
||||
<!-- Global strings -->
|
||||
<string name="global_add">Thêm</string>
|
||||
<string name="global_edit">Chỉnh sửa</string>
|
||||
<string name="global_error">Lỗi</string>
|
||||
<string name="global_load">Tải</string>
|
||||
<string name="global_name">Tên</string>
|
||||
<string name="global_remove">Loại bỏ</string>
|
||||
<string name="global_restart">Khởi động lại</string>
|
||||
<string name="global_save">Lưu</string>
|
||||
<string name="global_unpacking">Đang giải nén %s</string>
|
||||
<string name="global_error_field_empty">Trường này không được để trống</string>
|
||||
<!--
|
||||
<string name="mcl_about">
|
||||
%1$s BETA (Minecraft Java launcher for Android), version " + PathTools.usingVerName + "\n" +
|
||||
" - by Khanh Duy Tran (based from \"Boardwalk\" app)\n" +
|
||||
"Using libraries:\n" +
|
||||
" • LWJGL " + org.lwjgl.Sys.getVersion() + "\n" +
|
||||
//" • Boardwalk memory manager (not used now).\n" +
|
||||
" • gl4es: OpenGL for OpenGL ES devices by lunixbochs and ptitSeb.\n" +
|
||||
" • dx: tool to convert.\n" +
|
||||
" • Java AWT Implementation includes:\n" +
|
||||
" - Boardwalk's makeshift.\n" +
|
||||
" - Apache Harmony AWT Framework.\n" +
|
||||
" - OpenJDK 7 codes implementation.\n" +
|
||||
" - Developer code implement (copy text, open browser,...)\n" +
|
||||
"\n" +
|
||||
"* Notes:\n" +
|
||||
" - This app is currently BETA, it will not be stable.\n" +
|
||||
//"* This app will unstable on Android 7.0 or higher devices.\n" +
|
||||
" - This app only use LWJGL2 and don't have a JRE8 desugar, so doesn't support 1.13 or higher versions.\n" +
|
||||
" - This app is not affiliated with Minecraft, Mojang or Microsoft.\n")
|
||||
</string>
|
||||
-->
|
||||
<!-- MainActivity: strings -->
|
||||
<string name="mcn_exit_title">Ứng dụng/Trò chơi đã thoát với mã %d</string>
|
||||
<string name="mcn_exit_call">Thoát</string>
|
||||
<string name="mcn_exit_crash">Đã phát hiện sự cố trò chơi! Nhấn OK để thoát.</string>
|
||||
<string name="mcn_exit_errcrash">Không thể xác định vị trí sự cố! Bạn có thể bỏ qua điều này.</string>
|
||||
<string name="mcn_exit_confirm">Bạn có chắc muốn buộc dừng?</string>
|
||||
<string name="mcn_check_fail_lwjgl">LWJGL3 chưa được cài đặt!</string>
|
||||
<string name="mcn_check_fail_incompatiblearch">Kiến trúc %1$s không tương thích với Java Runtime %2$s.</string>
|
||||
<string name="mcn_check_fail_java">Không thể bắt đầu thử Java VM. Kiểm tra %s để biết thêm thông tin.</string>
|
||||
<!-- MainActivity: Control buttons -->
|
||||
<string name="controls">Điều khiển</string>
|
||||
<string name="control_toggle">GUI</string>
|
||||
<string name="control_keyboard">Bàn phím</string>
|
||||
<string name="control_chat">Trò chuyện</string>
|
||||
<string name="control_debug">Gỡ lỗi</string>
|
||||
<string name="control_zoom">Phóng to (C)</string>
|
||||
<string name="control_primary">Chuột trái</string>
|
||||
<string name="control_secondary">Chuột phải</string>
|
||||
<string name="control_shift">◇</string>
|
||||
<string name="control_inventory">Túi đồ</string>
|
||||
<string name="control_up">▲</string>
|
||||
<string name="control_left">◀</string>
|
||||
<string name="control_right">▶</string>
|
||||
<string name="control_down">▼</string>
|
||||
<string name="control_jump">⬛</string>
|
||||
<string name="control_thirdperson">Đổi góc nhìn</string>
|
||||
<string name="control_listplayers">Tab</string>
|
||||
<string name="control_mouse">Chuột</string>
|
||||
<string name="control_mouseoff">Chuột: tắt</string>
|
||||
<string name="control_mouseon">Chuột: bật </string>
|
||||
<!-- MainActivity: Menu advanced controls -->
|
||||
<string name="control_forceclose">Buộc dừng</string>
|
||||
<string name="control_viewout">Nhật ký đầu ra</string>
|
||||
<string name="control_adebug">Gỡ lỗi đầu vào</string>
|
||||
<string name="control_customkey">Gửi phím tùy chọn</string>
|
||||
<string name="customctrl_keyname">Mã phím</string>
|
||||
<string name="customctrl_specialkey">Phím đặc biệt</string>
|
||||
<string name="customctrl_hidden">Ẩn</string>
|
||||
<string name="customctrl_addbutton">Thêm nút</string>
|
||||
<string name="customctrl_selectdefault">Chọn bộ điều khiển json mặc định</string>
|
||||
<!-- Update part (unused now) -->
|
||||
<string name="update_console">Cập nhập bàn điều khiển</string>
|
||||
<string name="main_options">Tùy chọn</string>
|
||||
<string name="main_play">Chơi</string>
|
||||
<string name="main_welcome">Chào mừng,</string>
|
||||
<string name="main_infodev">Thông tin (DEV)</string>
|
||||
<string name="main_switchuser">Đổi người dùng</string>
|
||||
<string name="main_version_">Phiên bản:</string>
|
||||
<string name="main_nocrash">Không phát hiện sự cố</string>
|
||||
<string name="main_nolog">Không có bản ghi.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user