New translations changelog.html (Vietnamese)

This commit is contained in:
Duy Tran Khanh 2021-08-24 16:07:40 +07:00 committed by ArtDev
parent 5c06e247c9
commit 7bb5036384

View File

@ -65,131 +65,131 @@ body {
<body> <body>
<div class="navbar"> <div class="navbar">
<a href="https://pojavlauncherteam.github.io/updates/local.html">Recent Update</a> <a href="https://pojavlauncherteam.github.io/updates/local.html">Cập nhật gần đây</a>
<a href="https://pojavlauncherteam.github.io/">Website</a> <a href="https://pojavlauncherteam.github.io/">Trang web</a>
<a href="https://www.minecraft.net/en-us/store/minecraft-java-edition/buy">Account Generator</a> <a href="https://www.minecraft.net/en-us/store/minecraft-java-edition/buy">Tạo tài khoản</a>
<a href="https://www.patreon.com/pojavlauncher"><b>Donate</b></a> <a href="https://www.patreon.com/pojavlauncher"><b>Ủng hộ</b></a>
</div> </div>
<div class="changelog"> <div class="changelog">
<h6>Oh No! This is not the way that this should display! Report anything about this <a href="#">here.</a></h6> <h6>Ôi không! Đây không phải là cách mà thứ này hiển thị! Báo cáo bất cứ điều gì liên quan đến thứ này <a href="#">ở đây.</a></h6>
<h2>PojavLauncher</h2> <h2>PojavLauncher</h2>
<h2>If you want to support PojavLauncher and get some nice perks in the process, consider <b><a href="https://www.patreon.com/pojavlauncher">subscribing to our Patreon</a></b></h2> <h2>Nếu bạn muốn hỗ trợ PojavLauncher và nhận những đặc quyền trong quá trình phát triển, bạn có thể <b><a href="https://www.patreon.com/pojavlauncher">đăng kí Patreon của chúng tôi</a></b></h2>
<b>Original: Zhuowei Zhang, Boardwalk app.</b><br> <b>Nguyên gốc: Zhuowei Zhang, ứng dụng Boardwalk.</b><br>
<b>Developers:</b><br> <b>Những nhà phát triển:</b><br>
<a href="https://github.com/khanhduytran0">Tran Khanh Duy</a>, <a href="https://github.com/artdeell">artdeell</a>, <a href="https://github.com/LegacyGamerHD">LegacyGamerHD</a>.<br> <a href="https://github.com/khanhduytran0">Tran Khanh Duy</a>, <a href="https://github.com/artdeell">artdeell</a>, <a href="https://github.com/LegacyGamerHD">LegacyGamerHD</a>.<br>
<b>Current designer: </b> <b>Người thiết kế hiện tại: </b>
<a href="https://github.com/Mathias-Boulay">Mathias-Boulay</a>.<br> <a href="https://github.com/Mathias-Boulay">Mathias-Boulay</a>.<br>
<b>Best helper for help testing: </b> <b>Người giúp đỡ tốt nhất cho việc thử nghiệm: </b>
<a href="https://github.com/pedrosouzabrasil">Pedro Souza</a>.<br> <a href="https://github.com/pedrosouzabrasil">Pedro Souza</a>.<br>
<b>NEW: <a href="https://pojavlauncherteam.github.io/updates/117.html"> Preliminary support for Minecraft 1.17</a></b><br> <b>MỚI: <a href="https://pojavlauncherteam.github.io/updates/117.html"> Hỗ trợ sơ bộ cho Minecraft 1.17</a></b><br>
<b><a href="https://github.com/PojavLauncherTeam/PojavLauncher/issues">Bug report</a></b><br> <b><a href="https://github.com/PojavLauncherTeam/PojavLauncher/issues">Báo cáo lỗi</a></b><br>
<b><a href="https://github.com/PojavLauncherTeam/PojavLauncher/actions">Download latest development build.</a></b><br> <b><a href="https://github.com/PojavLauncherTeam/PojavLauncher/actions">Tải về bản phát triển mới nhất.</a></b><br>
<b><a href="https://discord.gg/6RpEJda">Join PojavLauncher Discord server.</a></b><br> <b><a href="https://discord.gg/6RpEJda">Tham gia máy chủ Discord của PojavLauncher.</a></b><br>
<b><a href="https://github.com/PojavLauncherTeam/PojavLauncher_iOS">PojavLauncher for jailbroken iOS/iPadOS</a>.<br> <b><a href="https://github.com/PojavLauncherTeam/PojavLauncher_iOS">PojavLauncher cho các thiết bị iOS/iPadOS đã jailbreak</a>.<br>
<h2><a href="https://github.com/PojavLauncherTeam/PojavLauncher/actions?query=branch%3Av3_openjdk">v3 development builds</a></h2> <h2><a href="https://github.com/PojavLauncherTeam/PojavLauncher/actions?query=branch%3Av3_openjdk">Các bản thử nghiệm v3</a></h2>
<b>• New options:</b><br> <b>• Những tuỳ chọn mới:</b><br>
- a fully-functional Mod Installer<br> - Một trình cài đặt mod với đầy đủ chức năng<br>
<b>• New features:</b><br> <b>• Những tính năng mới:</b><br>
- Now faster with Java 8.<br> - Mọi thứ giờ sẽ nhanh hơn với Java 8.<br>
- Now can run Minecraft 1.13 and above. Hoorah!<br> - Có thể khởi chạy Minecraft 1.13 trở lên. Tuyệt vời!<br>
- Now can properly launch Forge and Fabric! To install one of these bad boys, just simply download their .jar files.<br> - Bây giờ đã có thể khởi chạy Forge và Fabric một cách bình thường! Để cài đặt một trong những trình khởi chạy mod này, chỉ cần tải về tệp .jar tương ứng.<br>
- Multi-architecture support: ARMv7, aarch64, x86 and x86_64.<br> - Hỗ trợ nhiều kiến trúc: ARMv7, aarch64, x86 and x86_64.<br>
- Now properly supports Custom Controls (either made by the Discord community or by you!)<br> - Đã hỗ trợ Tuỳ chỉnh điều khiển (tạo ra bởi cộng đồng Discord hoặc bởi chính bạn) một cách bình thường<br>
<br> <br>
<h2>v2.5.0 preview (deprecated)</h2> <h2>Bản xem trước v2.5.0 (không còn được sử dụng)</h2>
<b>NOTICE: OptiFine Installer is experimental, for some devices will crash at splash screen (Mojang Screen). Don't report bug about OptiFine crash at splash screen, these will not be solved.</b><br> <b>CHÚ Ý: Trình cài đặt OptiFine đang trong giai đoạn thử nghiệm, với một số thiết bị có thể bị crash ở màn hình tải game (màn hình Mojang). Những báo cáo lỗi OptiFine crash ở màn hình tải game sẽ không được giải quyết.</b><br>
<b>• New settings:</b><br> <b>• Những cài đặt mới:</b><br>
- You can now customize the MS delay of touch gestures (placing block, destroying block.)<br> - Bạn có thể tuỳ chỉnh thời gian trễ của cử chỉ chạm (để đặt và phá khối.)<br>
<b>• New features:</b><br> <b>• Những tính năng mới:</b><br>
- Scrolling in Minecraft 1.8 or above by tapping the screen and holding SEC button<br> - Kéo thả chuột ở Minecraft 1.8 trở lên bằng cách nhấn giữ vào màn hình và nhấn nút SEC.<br>
<br> <br>
<h2>▶ v2.4.2 preview</h2> <h2>Bản xem trước v2.4.2</h2>
<b>Good news: Any Android 7.0+ devices can now run Minecraft normally.</b><br> <b>Tất cả các thiết bị chạy Android 7.0 trở lên có thể chạy Minecraft một cách bình thường.</b><br>
<b>Changes:</b><br> <b>Những thay đổi:</b><br>
- <font color="green">Added OptiFine installer!</font><br> - <font color="green">Thêm trình cài đặt OptiFine!</font><br>
- External mouse and keyboard support (Feature needs Android 8.0+. Can't detect left or right mouse event).<br> - Hỗ trợ chuột và bàn phím ngoài (Yêu cầu Android 8.0 trở lên. Không thể phát hiện việc nháy chuột trái hoặc phải).<br>
- Launcher UI should now fit correctly in big screens.<br> - Giao diện người dùng của trình khởi chạy giờ sẽ vừa vặn với màn hình lớn.<br>
- Freeform mode is now working.<br> - Chế độ cửa sổ tự do giờ đã hoạt động.<br>
- Virtual mouse now works properly.<br> - Chuột ảo giờ đã hoạt động một cách bình thường.<br>
- Replaced multdoj7 with PojavDX (dx 1.16) for better converter (thanks to <a href="https://github.com/artdeell">artdeell</a> for suggesting).<br> - Đã thay thế multdoj7 với PojavDX (dx 1.16) để chuyển đổi tốt hơn (xin cảm ơn <a href="https://github.com/artdeell">artdeell</a> với lời đề nghị này).<br>
<b>Fixes:</b><br> <b>Sửa lỗi:</b><br>
- Touch event triggered as click event, this bug exist from Boardwalk.<br> - Việc chạm vào màn hình kích hoạt nháy chuột, lỗi này có từ Boardwalk.<br>
- (In-Game) Mouse event triggered after looking around.<br> - (Trong game) Kích hoạt nháy chuột sau khi nhìn xung quanh.<br>
<br> <br>
<h2>▶ v2.4 BETA release</h2> <h2>Phiên bản v2.4 BETA</h2>
<b>Remember: If your device has Android version above or equals to 7.0, use VMOS app. VMOS will install Android 5.1 OS to your device. You can take it to run this app (VMOS is removed by Play Store, you must install it manually)</b> <b>Hãy nhớ: Nếu thiết bị của bạn đang chạy Android từ 7.0 trở lên, sử dụng ứng dụng VMOS. VMOS sẽ cài đặt Android 5.1 vào thiết bị của bạn. Bạn có thể sử dụng nó để chạy trình khởi chạy này (VMOS bị loại bỏ từ Play Store, bạn phải cài đặt nó một cách thủ công)</b>
<br> <br>
<b>Changes:</b><br> <b>Những thay đổi:</b><br>
- Removed OpenJDK and busybox.<br> - Loại bỏ OpenJDK và busybox.<br>
- Re-added ARM 64bit native libraries.<br> - Thêm lại các thư viện ARM 64bit.<br>
<br> <br>
<b>Fixes:</b><br> <b>Sửa lỗi:</b><br>
- Fixed an error that prevent users launch Minecraft without internet connection.<br> - Sửa lỗi khiến người dùng không thể khởi chạy Minecraft mà không có kết nối Internet.<br>
<br> <br>
<h2>▶ v2.3.1 BETA release</h2> <h2>Phiên bản v2.3.1 BETA</h2>
<b>Changes:</b><br> <b>Những thay đổi:</b><br>
- Added text selection on OpenJDK install log.<br> - Thêm lựa chọn bằng văn bản ở nhật kí cài đặt OpenJDK<br>
<b>Fixes:</b><br> <b>Sửa lỗi:</b><br>
- Devices can't install OpenJDK but able to hide the error.<br> - Các thiết bị không thể cài đặt OpenJDK nhưng có thể ẩn lỗi.<br>
<br> <br>
<h2>▶ v2.3 BETA release</h2> <h2>Phiên bản v2.3 BETA</h2>
<b>Changes:</b><br> <b>Những thay đổi:</b><br>
- Changed some code in update function.<br> - Thay đổi một số dòng lệnh trong hàm nâng cấp.<br>
<br> <br>
<h2> v2.2 BETA (private)</h2> <h2>Phiên bản v2.2 BETA (riêng tư)</h2>
<b>Changes:</b><br> <b>Thay đổi:</b><br>
- Added busybox.<br> - Thêm busybox.<br>
- Added OpenJDK for converter (ARM 64bit only).<br> - Thêm OpenJDK cho bộ chuyển đổi (chỉ ARM 64bit).<br>
- Added more AWT functions.<br> - Thêm một số hàm AWT.<br>
- Screenshot (and F2 key) now capture using directly API (javax.imageio).<br> - Chụp ảnh màn hình (và nút F2) giờ sẽ sử dụng API một cách trực tiếp (javax.imageio).<br>
<br> <br>
<h2>▶ v2.1 BETA release</h2> <h2>Phiên bản v2.1 BETA</h2>
<b>Changes:</b><br> <b>Những thay đổi:</b><br>
- Added Changelog button!<br> - Thêm nút Lịch sử thay đổi!<br>
- Custom versions now visible in the list (not implemented for user)<br> - Các phiên bản tuỳ chỉnh giờ đã được hiện ở danh sách (chưa được thực thi cho người dùng)<br>
- In-app Update now usable.<br> - Cập nhật trong ứng dụng giờ có thể sử dụng được.<br>
- Replaced glshim with GL4ES for partial OpenGL 2.0 and better performance.<br> - Thay thế glshim với GL4ES để hỗ trợ một phần OpenGL 2.0 và hiệu suất tốt hơn.<br>
<br> <br>
<h2>▶ v2.0 BETA</h2> <h2>Phiên bản v2.0 BETA</h2>
<b>Changes:</b><br> <b>Thay đổi:</b><br>
- [Partial] New design (copy of 2017 original Minecraft Launcher)<br> - [Một phần] Thiết kế mới (bản sao của Minecraft Launcher 2017)<br>
- Changed how users load/save.<br> - Thay đổi cách người dùng tải/lưu.<br>
- Added Menu for more options to select.<br> - Thêm Menu để lựa chọn nhiều tuỳ chọn hơn.<br>
- Added virtual mouse for styling PC mouse.<br> - Thêm chuột ảo để mô phỏng chuột PC.<br>
<br> <br>
<b>Fixes:</b><br> <b>Sửa lỗi:</b><br>
- Max progress -1 when converting.<br> - Tiến trình tối đa -1 khi đang chuyển đổi.<br>
- Verification failed when run some versions (by patch the client file)<br> - Xác minh thất bại khi chạy một số phiên bản (bằng cách vá tệp máy khách)<br>
<br> <br>
<h2>▶ v1.0.4 (lost everything before release)</h2> <h2>▶ v1.0.4 (đã mất tất cả trước khi ra mắt)</h2>
- Added Download version option.<br> - Thêm tuỳ chọn Tải về phiên bản.<br>
- Added virtual mouse (but better than 2.0 rewrite)<br> - Thêm chuột ảo (tốt hơn chuột ảo được viết lại trên v2.0)<br>
<h2>▶ v1.0.1-v1.0.3 ALPHA</h2> <h2>▶ v1.0.1-v1.0.3 ALPHA</h2>
<b>Changes:</b><br> <b>Thay đổi:</b><br>
- Added 1.2.5, 1.7.2, 1.7.10, 1.8, 1.9 pre-converted versions.<br> - Thêm các phiên bản 1.2.5, 1.7.2, 1.7.10, 1.8, 1.9 đã được chuyển đổi.<br>
- Added Tab, Screenshot, Force close buttons.<br> - Thêm nút Tab, Chụp ảnh màn hình, và Buộc dừng.<br>
<br> <br>
<h2>▶ v1.0 ALPHA</h2> <h2>▶ v1.0 ALPHA</h2>
<b>Initial release. Name as Minecraft Launcher</b><br> <b>Phiên bản đầu tiên. Được đặt tên là Minecraft Launcher</b><br>
<b>Only pre-converted 1.9 version is added.</b> <b>Chỉ thêm phiên bản 1.9 đã được chuyển đổi.</b>
</div> </div>
</body> </body>