From 8e5aa865bf579b0d0195c0bda253969c6c86ef08 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Duy Tran Khanh <40482367+khanhduytran0@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 5 Jan 2021 14:20:34 +0700
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Romanian)

---
 .../src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml    | 75 ++++++++++++++++++-
 1 file changed, 72 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index c1597bab8..e7f3d8a59 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -16,14 +16,14 @@
     <string name="login_online_remember">Tine-ma minte?</string>
     <string name="login_online_check_keeplogin">Tine-ma logat</string>
     <string name="login_online_login_label">Autentificate</string>
-    <string name="login_online_create_account">(Creaza cont nou?)</string>
+    <string name="login_online_create_account">(Creeaza cont nou?)</string>
     <string name="login_offline_switch">Cont offline?</string>
     <string name="login_offline_label">Autentificate ca cont offline</string>
     <string name="login_offline_alert_skip">Treci peste</string>
-    <string name="login_error_short_username">Numele de utilizator trebuie sa fie macar 3 caractere</string>
+    <string name="login_error_short_username">Numele de utilizator trebuie sa fie format din macar 3 caractere</string>
     <string name="login_error_exist_username">Acest nume de utilizator exista deja</string>
     <string name="login_microsoft">Conectare Microsoft</string>
-    <string name="login_select_account">Selecteaza contul</string>
+    <string name="login_select_account">Selectează contul</string>
     <!-- Hint -->
     <string name="hint_control_mapping">"Glisează de la dreapta la stânga pentru a deschide meniul ◀\n Ține apăsat un buton pentru a personaliza: editează, schimbă mărimea sau șterge."</string>
     <!-- Warnings -->
@@ -31,6 +31,7 @@
     <string name="warning_remove_account">Acest cont va fi eliminat!</string>
     <!-- AlertDialog title -->
     <string name="alerttitle_install_jre">Se instalează Java Runtime %s (.tar.xz)</string>
+    <string name="alerttitle_selectkeymap">Selectează o hartă de butoane json</string>
     <string name="alerttitle_installmod">Selectează un instalator de mod</string>
     <!-- Error messages -->
     <string name="error_fatal">PojavLauncher s-a oprit neasteptat</string>
@@ -41,13 +42,62 @@
     <string name="error_show_less">Arata mai putin</string>
     <!-- Toast messages -->
     <string name="toast_permission_denied">Permisiunea de citire/scriere la stocare este necesară!</string>
+    <string name="toast_login_error">Ceva nu a mers după logare. Vă rugăm ziceții developerului.\nEroare:%s</string>
+    <string name="toast_optifine_success">Instalare reușită</string>
+    <string name="toast_uninstalljre_done">S-a terminat de dezinstalat Java Runtime</string>
     <!--
     <string name="toast_3">Exit</string>
     -->
     <!-- MCLauncherActivity: Tabs -->
+    <string name="mcl_tab_news">Știri</string>
     <string name="mcl_tab_mcje">Minecraft: Java Edition</string>
+    <string name="mcl_tab_console">Consolă developer</string>
+    <string name="mcl_tab_crash">Jurnal de erori</string>
     <!-- MCLauncherActivity: Strings -->
+    <string name="mcl_version_msg">Pregătit de a juca Minecraft %s</string>
+    <string name="mcl_launch_cleancache">Se șterge fișierele cache</string>
+    <string name="mcl_launch_downloading">Se descarcă %s</string>
+    <string name="mcl_launch_downloading_progress">"Se descarcă %s (%.2f MB / %.2f MB)"</string>
+    <string name="mcl_launch_download_assets">Se pregătește pentru a descărca resursele</string>
+    <string name="mcl_options">Opțiuni</string>
+    <string name="mcl_option_modmgr">Manager de mod (nicio funcție)</string>
+    <string name="mcl_option_modinstall">Deschide un instalator de mod (Forge, LabyMod, Fabric, etc...)</string>
+    <string name="mcl_option_modinstallwitharg">Deschide un instalator de mod (cu argument personalizat)</string>
+    <string name="mcl_option_checkupdate">Verifică actualizare</string>
+    <string name="mcl_option_customcontrol">Controale personalizate</string>
+    <string name="mcl_option_settings">Setări</string>
+    <string name="mcl_option_about">Despre</string>
+    <string name="mcl_setting_title_uninstalljre">Dezinstalează Java Runtime</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_uninstalljre">[trebuie Lansator repornire] Acest lucru vă re-instalează Java Runtime</string>
+    <string name="mcl_setting_title_freeform">Deschide Minecraft-ul în modul de fereastră</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_freeform">Deschide Minecraft-ul în modul de fereastră plutitoare. Necesită Android 7.0+</string>
+    <string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">În cât timp se va declanșa după o apăsare lungă</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">Schimbă timpul de declanșare pentru apăsare lungă pentru a sparge bloc sau a arunca obiect.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_buttonscale">Redimensionare butoane de control</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonscale">Fă mai mare dacă butoanele sunt prea mici.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_mousescale">Scalarea mouse-ului</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_mousescale">Schimbă dimensiunea mouse-ului virtual.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_controlsize">Setaţi dimensiunea butoanelor de control</string>
+    <string name="mcl_setting_title_javaargs">Argumente lansare JVM</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">Aveți grijă, acest lucru poate face ca jocul să se oprească dacă este modificat fără cunoștințe.</string>
+    <string name="mcl_setting_category_general">Setări generale</string>
+    <string name="mcl_setting_category_scaling">Setări de scalare</string>
+    <string name="mcl_setting_category_veroption">Ce tip de versiune va fi în lista de versiuni</string>
+    <string name="mcl_setting_veroption_release">Lansat oficial</string>
+    <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Lansat pentru testare</string>
+    <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Alpha-vechi</string>
+    <string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">Beta-vechi</string>
+    <string name="mcl_version_clone">Clonă</string>
     <!-- Global strings -->
+    <string name="global_add">Adaugă</string>
+    <string name="global_edit">Editează</string>
+    <string name="global_error">Eroare</string>
+    <string name="global_load">Incarcă</string>
+    <string name="global_name">Nume</string>
+    <string name="global_remove">Șterge</string>
+    <string name="global_restart">Repornire</string>
+    <string name="global_unpacking">Se despachetează %s</string>
+    <string name="global_waiting">Așteptați</string>
     <!--
     <string name="mcl_about">
     %1$s BETA (Minecraft Java launcher for Android), version " + PathTools.usingVerName + "\n" +
@@ -71,12 +121,31 @@
     </string>
     -->
     <!-- MainActivity: strings -->
+    <string name="mcn_exit_title">Aplicația/Jocul a ieșit cu codul %d</string>
     <string name="mcn_exit_call">Iesire</string>
+    <string name="mcn_check_fail_lwjgl">LWJGL3 nu se poate instala!</string>
+    <string name="mcn_check_fail_incompatiblearch">Arhitectura %1$s nu este compatibilă cu Java Runtime %2$s.</string>
+    <string name="mcn_check_fail_java">Nu s-a putut porni testul Java VM. Verifică %s pentru mai multe detalii.</string>
     <!-- MainActivity: Control buttons -->
     <!-- MainActivity: Menu advanced controls -->
     <string name="control_viewout">Ieșire jurnal</string>
+    <string name="control_adebug">Depanare intrare</string>
     <!--
     <string name="control_more3"></string>
     <string name="control_more4"></string>
 -->
+    <string name="customctrl_edit">Editează %s</string>
+    <string name="customctrl_remove">Șterge %s?</string>
+    <string name="customctrl_toggle">Comutabil</string>
+    <string name="customctrl_dynamicpos">Poziție dinamică</string>
+    <string name="customctrl_dynamicpos_x">Dinamica X</string>
+    <string name="customctrl_dynamicpos_y">Dinamica Y</string>
+    <string name="customctrl_transparency_bg">Transparenţa fundalului</string>
+    <string name="customctrl_transparency_text">Transparența textului</string>
+    <string name="customctrl_keycombine">Combinația de butoane</string>
+    <string name="customctrl_keycombine_alt">Alt</string>
+    <string name="customctrl_keycombine_control">Ctrl</string>
+    <string name="customctrl_keycombine_shift">Shift</string>
+    <string name="main_options">Opțiuni</string>
+    <string name="main_welcome">Bun venit, %s</string>
 </resources>