New translations strings.xml (Polish)

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -4,37 +4,30 @@
     <string name="app_name">PojavLauncher (Minecraft: Java Edition dla Androida)</string>
     <string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
     <string name="app_motd">Uruchom Minecraft: Java Edition na swoim urządzeniu!</string>
-
     <!-- Action bar part -->
     <string name="actionbar_help">WSPARCIE</string>
-	
     <!-- Languages list part -->
     <string name="language_name">Polski - PL</string>
-
     <!-- Logging output -->
     <string name="log_title">Wyjście dziennika</string>
-	
     <!-- Login strings -->
     <string name="login_online_username_hint">Email lub nazwa użytkownika</string>
     <string name="login_online_username_question">(Którego mam użyć?)</string>
     <string name="login_online_password_hint">Hasło</string>
     <string name="login_online_password_question">Zapomniałeś hasła?</string>
     <string name="login_online_remember">Zapamiętaj mnie?</string>
+    <string name="login_online_check_keeplogin">Keep me logged in</string>
     <string name="login_online_login_label">Zaloguj sie</string>
     <string name="login_online_create_account">(Stwórz nowe konto?)</string>
-	
     <string name="login_offline_switch">Konto offline?</string>
+    <string name="login_offline_label">Login as offline account</string>
     <string name="login_offline_alert_skip">Pominąć</string>
-	
     <string name="login_error_short_username">Nazwa użytkownika musi mieć co najmniej 3 znaki</string>
     <string name="login_error_exist_username">Ta nazwa użytkownika już istnieje</string>
-	
     <string name="login_select_account">Wybierz konto</string>
-	
     <!-- Hint -->
     <string name="hint_select_account">Aby wybrać, kliknij go. Aby usunąć konto, przytrzymaj je.</string>
-	<string name="hint_control_mapping">„Ta funkcja nie została jeszcze ukończona, więc nie można w tej chwili zastosować niestandardowego sterowania! \ NPrzesuń palcem od prawej do lewej, aby otworzyć menu ◀ \ nPrzytrzymaj przycisk, aby dostosować: edytować, zmienić rozmiar lub usunąć.”</string>
+    <string name="hint_control_mapping">"„Ta funkcja nie została jeszcze ukończona, więc nie można w tej chwili zastosować niestandardowego sterowania! \ NPrzesuń palcem od prawej do lewej, aby otworzyć menu ◀ \ nPrzytrzymaj przycisk, aby dostosować: edytować, zmienić rozmiar lub usunąć.”"</string>
-	
     <!-- Warning -->
     <string name="warning_title">Ostrzeżenie</string>
     <string name="warning_msg">Ta aplikacja może nie być zgodna z Twoją wersją Androida (powyżej lub równa Androidowi 7.0). Możesz użyć VMOS, a następnie zainstalować tę aplikację w VMOS. Ale VMOS jest usuwany przez Sklep Play, musisz go zainstalować ręcznie.</string>
@@ -43,13 +36,12 @@
     <string name="warning_action_tryanyway">Spróbuj mimo wszystko</string>
     <string name="warning_action_exit">Wyjście</string>
     <string name="warning_remove_account">To konto zostanie usunięte!</string>
-	
     <!-- AlertDialog title -->
     <string name="alerttitle_selectkeymap">Wybierz plik json mapy klawiszy</string>
     <string name="alerttitle_installmod">Wybierz mod do dodania</string>
     <string name="alerttitle_installoptifine">Wybierz plik jar OptiFine</string>
-	
     <!-- Error messages -->
+    <string name="error_fatal">PojavLauncher has unexpectedly crashed</string>
     <string name="error_checklog">Błąd! Sprawdź dziennik poniżej: %s</string>
     <string name="error_no_version">Brak wersji!</string>
     <string name="error_load_version">Nie można załadować wersji %s</string>
@@ -57,20 +49,20 @@
     <string name="error_convert_client">Nie można przekonwertować %s Minecrafta</string>
     <string name="error_show_more">Pokaż więcej</string>
     <string name="error_show_less">Pokaż mniej</string>
-	
     <!-- Toast messages -->
     <string name="toast_permission_denied">Wymagane jest uprawnienie do odczytu / zapisu w pamięci!</string>
     <string name="toast_login_error">Coś poszło nie tak po zalogowaniu. Prześlij opinię do programisty. \ NBłąd:% s</string>
     <string name="toast_optifine_success">Instalacja powiodła się</string>
+    <string name="toast_shiftmode">Shift (sneak) button mode changed to %s</string>
+    <string name="toast_shiftmode_hold">Hold mode</string>
+    <string name="toast_shiftmode_toggle">Click toggle mode</string>
     <!--
-	<string name="toast_3">Wyjście</string>
+	<string name="toast_3">Exit</string>
 	-->
-	
     <!-- MCLauncherActivity: Tabs -->
     <string name="mcl_tab_news">Wiadomości dotyczące programu uruchamiającego</string>
     <string name="mcl_tab_console">Konsola programistyczna</string>
     <string name="mcl_tab_crash">Dziennik awarii</string>
-	
     <!-- MCLauncherActivity: Strings -->
     <string name="mcl_version_msg">Gotowy do gry w Minecrafta %s</string>
     <string name="mcl_launch_cleancache">Czyszczenie plików pamięci podręcznej</string>
@@ -81,7 +73,6 @@
     <string name="mcl_launch_convert_client">Konwertowanie Minecrafta %s</string>
     <string name="mcl_launch_patch_client">Aktualizowanie Minecrafta %s</string>
     <string name="mcl_launch_download_assets">Przygotowanie do pobrania zasobów</string>
-	
     <string name="mcl_options">Opcje</string>
     <string name="mcl_option_modmgr">Menedżer modów (brak funkcji)</string>
     <string name="mcl_option_optifineinstall">Zainstaluj OptiFine</string>
@@ -89,7 +80,6 @@
     <string name="mcl_option_customcontrol">Niestandardowe kontrole</string>
     <string name="mcl_option_settings">Ustawienia</string>
     <string name="mcl_option_about">O aplikacji</string>
-	
     <string name="mcl_setting_title_setmaxdxref">Ustaw maksymalną liczbę referencji DX</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_setmaxdxref">Zwiększ Jeśli podczas konwersji wystąpił błąd: Za dużo ... odniesień. Możesz spróbować opcji multi-dex. Zalecane: 4096 lub 8192.</string>
     <string name="mcl_setting_title_freeform">Uruchom Minecraft w trybie swobodnym</string>
@@ -105,9 +95,7 @@
     <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Migawka</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Stara alfa</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">Stara wersja beta</string>
-		
     <string name="mcl_version_clone">Klonuj</string>
-	
     <!-- Global strings -->
     <string name="global_add">Dodaj</string>
     <string name="global_edit">Edytować</string>
@@ -115,30 +103,29 @@
     <string name="global_load">Załaduj</string>
     <string name="global_name">Nazwa</string>
     <string name="global_remove">Usunąć</string>
+    <string name="global_restart">Restart</string>
     <string name="global_save">Zapisać</string>
     <string name="global_error_field_empty">To pole nie może być puste</string>
-	
     <!--
 	<string name="mcl_about">
-%1$s BETA (Minecraft Java Launcher dla Androida), wersja " + PathTools.usingVerName + "\n" +
+%1$s BETA (Minecraft Java launcher for Android), version " + PathTools.usingVerName + "\n" +
-		" - autor: Khanh Duy Tran (na podstawie aplikacji "Boardwalk"\n" +
+		" - by Khanh Duy Tran (based from \"Boardwalk\" app)\n" +
-		//"© 2019 Khanh Duy Tran\n" + 
+		"Using libraries:\n" +
-		"Korzystanie z bibliotek:\n" +
 		" • LWJGL " + org.lwjgl.Sys.getVersion() + "\n" +
-		//" • Menedżer pamięci Boardwalk (obecnie nieużywany).\n" +
+		//" • Boardwalk memory manager (not used now).\n" +
-		" • gl4es: OpenGL dla urządzeń OpenGL ES autorstwa lunixbochs i ptitSeb.\n" +
+		" • gl4es: OpenGL for OpenGL ES devices by lunixbochs and ptitSeb.\n" +
-		" • dx: narzędzie do konwersji.\n" +
+		" • dx: tool to convert.\n" +
-		" • Implementacja Java AWT obejmuje:\n" +
+		" • Java AWT Implementation includes:\n" +
-		"  - Boardwalk jest prowizoryczny.\n" +
+		"  - Boardwalk's makeshift.\n" +
 		"  - Apache Harmony AWT Framework.\n" +
-		"  - Implementacja kodów OpenJDK 7.\n" +
+		"  - OpenJDK 7 codes implementation.\n" +
-		"  - Implementacja kodu programisty (kopiowanie tekstu, otwieranie przeglądarki, ...)\n" +
+		"  - Developer code implement (copy text, open browser,...)\n" +
 		"\n" +
-		"* Uwagi:\n" +
+		"* Notes:\n" +
-		" - Ta aplikacja jest obecnie w wersji BETA, nie będzie stabilna.\n" +
+		" - This app is currently BETA, it will not be stable.\n" +
-		//"* Ta aplikacja będzie działać niestabilnie na urządzeniach z Androidem 7.0 lub nowszym.\n" +
+		//"* This app will unstable on Android 7.0 or higher devices.\n" +
-		" - Ta aplikacja używa tylko LWJGL2 i nie ma desugera JRE8, więc nie obsługuje wersji 1.13 lub wyższych.\n" +
+		" - This app only use LWJGL2 and don't have a JRE8 desugar, so doesn't support 1.13 or higher versions.\n" +
-		" - Ta aplikacja nie jest powiązana z Minecraft, Mojang ani Microsoft.\n")
+		" - This app is not affiliated with Minecraft, Mojang or Microsoft.\n")
 	</string>
 -->
     <!-- MainActivity: strings -->
@@ -147,7 +134,6 @@
     <string name="mcn_exit_crash">Wykryto awarię gry! Kliknij OK, aby wyjść.</string>
     <string name="mcn_exit_errcrash">Nie można zlokalizować awarii!</string>
     <string name="mcn_exit_confirm">Czy na pewno chcesz wymusić zamknięcie?</string>
-	
     <!-- MainActivity: Control buttons -->
     <string name="controls">Sterownica</string>
     <string name="control_toggle">GUI</string>
@@ -159,29 +145,37 @@
     <string name="control_secondary">Sec</string>
     <string name="control_shift">◇</string>
     <string name="control_inventory">Inv</string>
+    <string name="control_up">▲</string>
+    <string name="control_left">◀</string>
+    <string name="control_right">▶</string>
+    <string name="control_down">▼</string>
+    <string name="control_jump">⬛</string>
     <string name="control_thirdperson">3rd</string>
     <string name="control_listplayers">Tab</string>
     <string name="control_mouse">Mysz</string>
     <string name="control_mouseoff">Mysz: wyłączona</string>
     <string name="control_mouseon">Mysz: włączona </string>
-	
     <!-- MainActivity: Menu advanced controls -->
     <string name="control_forceclose">Wymuś zamknięcie</string>
     <string name="control_viewout">Wyjście dziennika</string>
     <string name="control_adebug">Debugowanie PointerCapture</string>
     <string name="control_customkey">Wyślij własny kod klucza</string>
-
+    <string name="control_shiftmodechg">Change Shift (Sneak) mode</string>
-	<string name="control_more3"></string>
     <string name="control_more4"></string>
-
     <string name="customctrl_keyname">Kod Klucza</string>
     <string name="customctrl_specialkey">Klucz specjalny</string>
     <string name="customctrl_hidden">Ukryty</string>
     <string name="customctrl_addbutton">Dodaj przycisk</string>
     <string name="customctrl_title_selectctrl">Wybierz domyślny json Control</string>
     <string name="customctrl_selectdefault">Wybierz domyślny json Control</string>
-	
     <!-- Update part (unused now) -->
     <string name="update_console">Zaktualizuj konsolę</string>
-
+    <string name="main_options">Options</string>
+    <string name="main_play">Play</string>
+    <string name="main_welcome">Welcome,</string>
+    <string name="main_infodev">Info (DEV)</string>
+    <string name="main_switchuser">Switch user</string>
+    <string name="main_version_">Version:</string>
+    <string name="main_nocrash">No crash detected</string>
+    <string name="main_nolog">No log.</string>
 </resources>