diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
index 0ff75880b..6ad4db5ed 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@@ -68,10 +68,19 @@
     <string name="mcl_setting_subtitle_resolution_scaler">Lar deg redusere spillets oppløsning. 100% er full oppløsning</string>
     <string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">Hvor lenge vil utløse etter langt trykk</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">Endre utløsertid for langt trykk i ødelegge blokk og slipp-gjenstand.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_backtorightmouse">Behadle tilbake-knappen som RMB</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_backtorightmouse">Noen enheter behandler ytre høyre mus som tilbakeknapp. Hvis du bruker en ekstern mus, bør du aktivere dette.</string>
     <string name="mcl_setting_title_flat_button_style">Flat knapp-stil</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_flat_button_style">Aktiver dette for å endre kontroll-stilen till flat.</string>
     <string name="mcl_setting_title_buttonscale">Krontrollknapper skalering</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonscale">Oppskalere dem hvis knappene er for små.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_mousescale">Mus skalering</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_mousescale">Endre størrelsen på virtuell mus.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_javaargs">JVM Launch Arguments</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">Vær forsiktig, dette kan gjøre spillet krasj dersom det endres uten kunnskap.</string>
     <string name="mcl_setting_category_general">Generelle innstillinger</string>
+    <string name="mcl_setting_category_scaling">Innstillinger for skalering</string>
+    <string name="mcl_setting_category_renderer">Gjengir</string>
     <string name="mcl_setting_category_veroption">Versjonstype vil være i versjonslisten</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_release">Release</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Snapshot</string>
@@ -86,7 +95,9 @@
     <string name="global_remove">Slett</string>
     <string name="global_restart">Start på nytt</string>
     <string name="global_save">Lagre</string>
+    <string name="global_unpacking">Pakker ut %s</string>
     <string name="global_error_field_empty">Feltet kan ikke stå tomt</string>
+    <string name="global_waiting">Vent</string>
     <!--
     <string name="mcl_about">
     %1$s BETA (Minecraft Java launcher for Android), version " + PathTools.usingVerName + "\n" +
@@ -105,8 +116,11 @@
     </string>
     -->
     <!-- MainActivity: strings -->
+    <string name="mcn_exit_title">Applikasjon/Spill avsluttet med kode %d</string>
     <string name="mcn_exit_call">Avslutt</string>
     <string name="mcn_exit_confirm">Er du sikker på at du vil tvinge avslutte?</string>
+    <string name="mcn_check_fail_lwjgl">LWJGL3 ble ikke installert!</string>
+    <string name="mcn_check_fail_incompatiblearch">Arkitektur %1$s er ikke kompatibel med Java Runtime %2$s.</string>
     <!-- MainActivity: Control buttons -->
     <string name="control_toggle">GUI</string>
     <string name="control_keyboard">Tastatur</string>
@@ -123,19 +137,47 @@
     <!-- MainActivity: Menu advanced controls -->
     <string name="control_forceclose">Tving avslutt</string>
     <string name="control_viewout">Logg utdata</string>
+    <string name="control_adebug">Input Debug</string>
     <string name="control_customkey">Send tilpasset kode</string>
     <!--
     <string name="control_more3"></string>
     <string name="control_more4"></string>
 -->
+    <string name="customctrl_edit">Rediger %s</string>
+    <string name="customctrl_remove">Slett %s?</string>
     <string name="customctrl_keyname">Kode</string>
+    <string name="customctrl_toggle">Byttbar</string>
+    <string name="customctrl_size">Størrelse</string>
+    <string name="customctrl_size_width">Bredde</string>
+    <string name="customctrl_size_height">Høyde</string>
+    <string name="customctrl_dynamicpos">Dynamisk posisjon</string>
+    <string name="customctrl_dynamicpos_x">Dynamisk X</string>
+    <string name="customctrl_dynamicpos_y">Dynamisk Y</string>
+    <string name="customctrl_transparency_bg">Gjennomsiktighet på bakgrunn</string>
+    <string name="customctrl_keycombine">Knapp kombinasjon</string>
     <string name="customctrl_addbutton">Legg til knapp</string>
     <string name="customctrl_selectdefault">Velg standard krontroll json</string>
     <string name="main_options">Innstillinger</string>
     <string name="main_play">Spill</string>
+    <string name="main_welcome">Velkommen, %s</string>
     <string name="main_infodev">Info (DEV)</string>
     <string name="main_switchuser">Bytt bruker</string>
     <string name="main_version">Versjon:</string>
     <string name="main_nocrash">Ingen krasj oppdaget</string>
     <string name="main_nolog">Ingen logg.</string>
+    <string name="main_no_news_feed">Kunne ikke hente nyhetsmatingen!</string>
+    <string name="auto_ram_subtitle">Aktiverer automatisk RAM-justering</string>
+    <string name="auto_ram_title">Auto RAM</string>
+    <string name="autoram_info_msg">Minne satt til %d MB</string>
+    <string name="mcl_setting_check_libraries">Sjekk libaryer etter nedlasting</string>
+    <string name="mcl_setting_check_libraries_subtitle">Dette valget fremtvinger launcheren for å sjekke bibliotek hash hvis den er tilgjengelig. Hindrer ødelagte nedlastinger.</string>
+    <string name="dl_library_sha_fail">Library %s er skadet og vil bli lastet på nytt</string>
+    <string name="dl_library_sha_unknown">Library %s kan ikke skjekkes, må anta det er bra</string>
+    <string name="dl_library_sha_pass">Library %s er bra og kan brukes</string>
+    <string name="mcl_disable_gestures">Deaktiver gester</string>
+    <string name="mcl_disable_gestures_subtitle">Deaktiverer gester, som for å knuse blokker og trykk for å plassere en blokk.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_mousespeed">Mus Hastighet</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_mousespeed">Endrer hastigheten på programvare-musen</string>
+    <string name="customctrl_passthru">Mus passe-thru</string>
+    <string name="customctrl_rounded">Avrundet</string>
 </resources>