diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 88701450f..47d59f99b 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -142,15 +142,24 @@
     <string name="customctrl_size">大小</string>
     <string name="customctrl_size_width">寬度</string>
     <string name="customctrl_size_height">高度</string>
+    <string name="customctrl_mapping">對映</string>
+    <string name="customctrl_orientation">方向</string>
+    <string name="customctrl_background_color">背景顏色</string>
+    <string name="customctrl_corner_radius">圓角半徑</string>
+    <string name="customctrl_stroke_width">邊框粗細</string>
+    <string name="customctrl_stroke_color">邊框顏色</string>
     <string name="customctrl_dynamicpos">動態位置</string>
     <string name="customctrl_dynamicpos_x">動態 X 軸</string>
     <string name="customctrl_dynamicpos_y">動態 Y 軸</string>
     <string name="customctrl_transparency_bg">背景透明度</string>
+    <string name="customctrl_button_opacity">按鍵不透明度</string>
     <string name="customctrl_keycombine">按鍵組合</string>
     <string name="customctrl_keycombine_alt">Alt</string>
     <string name="customctrl_keycombine_control">Ctrl</string>
     <string name="customctrl_keycombine_shift">Shift</string>
     <string name="customctrl_addbutton">添加按鈕</string>
+    <string name="customctrl_addbutton_drawer">添加組合框</string>
+    <string name="customctrl_addsubbutton">添加子按鈕</string>
     <string name="customctrl_selectdefault">選擇默認 .json 控制鍵位</string>
     <string name="main_options">選項</string>
     <string name="main_play">啟動遊戲</string>
@@ -174,6 +183,7 @@
     <string name="mcl_setting_title_mousespeed">滑鼠速度</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_mousespeed">更改虛擬滑鼠的速度</string>
     <string name="customctrl_passthru">滑鼠透傳</string>
+    <string name="customctrl_swipeable">可滑動</string>
     <string name="customctrl_rounded">圓角</string>
     <string name="memory_warning_msg">當前可用運存 (%d) 低於分配的運存 (%d)，這可能導致崩潰。 如果遊戲崩潰請更改配置。</string>
     <string name="mcl_memory_allocation">運存分配</string>
@@ -189,4 +199,8 @@
     <string name="multirt_config_setdefault_already">預設</string>
     <string name="multirt_config_removeerror_last">您必須至少安裝一個 Java 運行時</string>
     <string name="multirt_nocompartiblert">找不到任何可壓縮的 Java 運行時</string>
+    <string name="compat_117_message">Minecraft 21w10a+ 需要 OpenGL 3.2 核心配置文件。 遺憾的是，GL4ES 包裝器目前並不完全支持它，但是您可以安裝一些額外的資源來運行這些版本。 按 確認鍵 確認安裝，然後按 取消鍵 中止啟動。</string>
+    <string name="pvc_gameDirectory">遊戲目錄</string>
+    <string name="pvc_jvmArgs">JVM 參數</string>
+    <string name="pvc_title">Per-version 設定</string>
 </resources>