diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 131fccb89..87de8a071 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -18,6 +18,8 @@
     <string name="login_title_no_saved_account">لم يتم العثور على الحساب!</string>
     <string name="login_dialog_no_saved_account">ليس لديك أي حساب محفوظ.\nاستخدم الخيار <b>\"تذكر تسجيل دخولي\"</b> لحفظ حساب عند تسجيل الدخول الأول.</string>
     <!-- Hint -->
+    <string name="hint_control_mapping">"أضغط على أيقونة الإعداد لفتح قائمة التعديلات أضغط على زر \n ⚙: للتعديل، تغير الحجم، حذف 
+، أو تعديل ازرار التحكم."</string>
     <!-- Warnings -->
     <string name="warning_remove_account">سيتم إزالة هذا الحساب!</string>
     <!-- AlertDialog title -->
@@ -36,6 +38,7 @@
     <string name="toast_3">Exit</string>
     -->
     <!-- MCLauncherActivity: Tabs -->
+    <string name="mcl_tab_wiki">موسوعة</string>
     <string name="mcl_tab_console">وحدة التحكم البرمجية</string>
     <string name="mcl_tab_crash">سجل توقف العمل</string>
     <!-- MCLauncherActivity: Account status -->
@@ -83,11 +86,16 @@
     <string name="mcl_setting_category_renderer">العارض</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">GL4ES المقدس - (جميع الإصدارات بسرعة)</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_virgl">virglrenderer - (release 1.7+, slow)</string>
+    <string name="mcl_setting_renderer_vgpu">محاكة معالج الرسوميات - (تصل إلى 1.16.5، أسرع)</string>
+    <string name="mcl_setting_renderer_vulkan_zink">زينك - (قديم_تجريبي ت1.8+, بطيء)</string>
+    <string name="mcl_setting_renderer_angle">إنجيل - (نشر 1.17+, متوسط)</string>
     <string name="mcl_setting_category_veroption">نوع الإصدار سيكون في قائمة الإصدارات</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_release">إصدار نهائي</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">اللمحات (سنابشوت)</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">نسخ ألفا قديمة</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">نسخ بيتا قديمة</string>
+    <string name="mcl_setting_java_sandbox">تثبيت jar.</string>
+    <string name="mcl_setting_java_sandbox_subtitle">التحكم في القدرة على أدارة الحماية اثناء تشغيل مثبت jar. </string>
     <string name="mcl_version_clone">نسخ</string>
     <!-- Global strings -->
     <string name="global_edit">تعديل</string>
@@ -102,6 +110,7 @@
     <string name="global_unpacking">جاري فك الضغط %s</string>
     <string name="global_error_field_empty">لا يمكن لهذه الخانة ان تكون فارغة</string>
     <string name="global_waiting">انتظر</string>
+    <string name="global_select">اختر</string>
     <!-- MainActivity: strings -->
     <string name="mcn_exit_title">تم الخروج من التطبيق/اللعبة بخلل %d، تحقق من latestlog.txt لمزيد من التفاصيل.</string>
     <string name="mcn_exit_call">خروج</string>
@@ -166,6 +175,8 @@
     <string name="customctrl_addsubbutton">إضافة زر فرعي</string>
     <string name="customctrl_add_subbutton_message">تم إضافة الزر الفرعي n°%d!</string>
     <string name="customctrl_selectdefault">حدد رمز تحكم اعتيادي بصيغة json</string>
+    <string name="customctrl_export">استخراج ازرار التحكم</string>
+    <string name="main_share_logs">مشاركة ملف السجل</string>
     <string name="main_install_jar_file">تثبيت ملف .jar</string>
     <string name="main_options">الخيارات</string>
     <string name="main_play">إبدأ اللعب</string>
@@ -186,6 +197,8 @@
     <string name="dl_library_sha_pass">المكتبة %s جيدة وقابلة للاستخدام</string>
     <string name="mcl_disable_gestures">تعطيل الإيماءات</string>
     <string name="mcl_disable_gestures_subtitle">تعطيل الإيماءات، مثل تثبيت الضغط لكسر كتلة، والنقر لوضع كتلة.</string>
+    <string name="mcl_disable_swap_hand">تعطيل الضغط مرتين لتبديل اليدين</string>
+    <string name="mcl_disable_swap_hand_subtitle">تعطيل الضغط مرتين على الشريط العناصر لتبديل العنصر لليد الاخرى</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousespeed">سرعة الفأرة</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_mousespeed">يغير سرعة الفأرة البرمجية</string>
     <string name="customctrl_passthru">سماح تحريك أزرار الشاشة</string>
@@ -222,18 +235,24 @@
     <string name="preference_control_offset_title">التحكم في التعويضات الجنبيه</string>
     <string name="preference_control_offset_description">قم بتعيين إزاحة مخصصة لكل جانب من الشاشة</string>
     <string name="preference_mouse_start_title">البَدْء بالفأرة الافتراضية مشغله</string>
+    <string name="preference_mouse_start_description">عند تفعيل هذا الخِيار الماوس الافتراضي سوف يظهر عند التشغيل </string>
     <string name="preference_video_title">الفيديو والعرض</string>
     <string name="preference_video_description">الاستدانة، نوع التوسيع، والعرض</string>
     <string name="preference_control_title">تخصيص التحكم</string>
     <string name="preference_control_description">أنواع الإيماءات ومفعلاتها و الأحجام</string>
     <string name="preference_java_title">تعديلات جافا</string>
+    <string name="preference_java_description">إصدارات الجافا، jvm، حجم ذاكرة الوصول العشوائي و sandbox</string>
     <string name="preference_misc_title">أعدادات متنوعة</string>
     <string name="preference_misc_description">قائمة الإصدار، والتحقق من المكاتب</string>
     <string name="preference_experimental_title">أشياء تجريبيه</string>
     <string name="preference_experimental_description">استخدام الأشياء هناك مع الحذر، لا يوجد مساعده او دعم.</string>
     <string name="preference_sustained_performance_title">تمكين وضع الأداء المستقر</string>
     <string name="preference_sustained_performance_description">الحد من الاختناق الحراري عن طريق الحد من أداء الذروة</string>
+    <string name="preference_force_vsync_title">أجبار على تفعيل vsync</string>
     <string name="preference_force_vsync_description">الحد من الاختناق الحراري عن طريق الحد من أداء الذروة</string>
+    <string name="preference_force_english_title">إجبار اللغة على اللغة الإنجليزية</string>
+    <string name="preference_force_english_description">يسمح لك لرؤية القواعد الأصلية، كما هو مقصود من قبل المطورين. يتطلب إعادة التشغيل</string>
+    <string name="preference_edit_controls_title">تعديل التحكم</string>
     <string name="preference_back_title">العودة إلى الشاشة الأخيرة</string>
     <string name="gles_hack_none">لا تقلص Textures</string>
     <string name="gles_hack_always">تقسم كل textures على 2</string>