From a0f8263a96a6390c82793f754eb356a13ead2fd1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Duy Tran Khanh <40482367+khanhduytran0@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 24 Aug 2021 16:07:45 +0700
Subject: [PATCH] New translations changelog.html (Turkish)
---
changelog-tr.html | 171 +++++++++++++++++++++++-----------------------
1 file changed, 86 insertions(+), 85 deletions(-)
diff --git a/changelog-tr.html b/changelog-tr.html
index e4be51591..57cca54d4 100644
--- a/changelog-tr.html
+++ b/changelog-tr.html
@@ -65,131 +65,132 @@ body {
-
Oh No! This is not the way that this should display! Report anything about this here.
+
Hay aksi! Bu olması gerektiği gibi görüntülenmiyor! Bunun hakkında herhangi birşeyi buraya bildirebilirsiniz.
PojavLauncher
-
If you want to support PojavLauncher and get some nice perks in the process, consider subscribing to our Patreon
-
• Original: Zhuowei Zhang, Boardwalk app.
-
• Developers:
+
Eğer PojavLauncher takımını desteklemek istiyorsanız ve bu süreçte güzel avantajlar elde etmek istiyorsanız, Patreon'umuza abone olmayı düşünün
+
• Asılı: Zhuowei Zhang, Boardwalk uygulaması.
+
• Geliştiriciler:
Tran Khanh Duy,
artdeell,
LegacyGamerHD.
-
• Current designer:
+
• Şuanki tasarımcı:
Mathias-Boulay.
-
• Best helper for help testing:
+
• Testler için en iyi yardımcı:
Pedro Souza.
-
• NEW: Preliminary support for Minecraft 1.17
-
• Bug report
-
• Download latest development build.
-
• Join PojavLauncher Discord server.
-
• PojavLauncher for jailbroken iOS/iPadOS.
-
- • New options:
- - a fully-functional Mod Installer
- • New features:
- - Now faster with Java 8.
- - Now can run Minecraft 1.13 and above. Hoorah!
- - Now can properly launch Forge and Fabric! To install one of these bad boys, just simply download their .jar files.
- - Multi-architecture support: ARMv7, aarch64, x86 and x86_64.
- - Now properly supports Custom Controls (either made by the Discord community or by you!)
+ • YENİ: Minecraft 1.17 için ön hazırlık desteği
+ • Hata rapor et
+ • En yeni geliştirici yapımını indir.
+ • PojavLauncher Discord sunucusuna katıl.
+ • Jailbreak'lenmiş iOS/iPadOS'ler için PojavLauncher.
+
+ • Yeni seçenekler:
+ - Tamamen-işlevli bir mod yükleyicisi
+ • Yeni özellikler:
+ - Artık Java 8 ile daha hızlı.
+ - Artık Minecraft 1.13 ve üstü çalıştırılabilir. Hurrah!
+ - Artık düzgün bir şekilde Forge ve Fabric çalıştırabilir! Bu kötü çocuklardan birini indirmek için, Sadece web sayfalarından .jar dosyalarını indirin.
+ - Çoklu mimari desteği: ARMv7, aarch64, x86 ve x86_64.
+ - Artık düzgün bir şekilde Özel Kontrolleri destekliyor (Discord toplumundan ya da senden!
- ▶ v2.5.0 preview (deprecated)
- • NOTICE: OptiFine Installer is experimental, for some devices will crash at splash screen (Mojang Screen). Don't report bug about OptiFine crash at splash screen, these will not be solved.
- • New settings:
- - You can now customize the MS delay of touch gestures (placing block, destroying block.)
- • New features:
- - Scrolling in Minecraft 1.8 or above by tapping the screen and holding SEC button
+ ▶ v2.5.0 öngösterim (kullanımdan kaldırıldı)
+ • UYARI: OptiFine yükleyicisi deneyseldir,bazı cihazlarda splash ekranında çökebilir (Mojang ekranı). OptiFine splash ekranında çöküyor diye rapor göndermeyin, onlar çözülmeyecektir.
+ • Yeni seçenekler:
+ - Dokunma haraketlerinin MS gecikmesini ayarlayabilirsiniz (blok koyma, blok kırma.)
+ • Yeni özellikler:
+ - Ekrana tıklayarak ve SEC tuşuna basılı tutarak Minecraft 1.8 ve üstünde kaydırma
- ▶ v2.4.2 preview
- • Good news: Any Android 7.0+ devices can now run Minecraft normally.
- • Changes:
- - Added OptiFine installer!
- - External mouse and keyboard support (Feature needs Android 8.0+. Can't detect left or right mouse event).
- - Launcher UI should now fit correctly in big screens.
- - Freeform mode is now working.
- - Virtual mouse now works properly.
- - Replaced multdoj7 with PojavDX (dx 1.16) for better converter (thanks to artdeell for suggesting).
- • Fixes:
- - Touch event triggered as click event, this bug exist from Boardwalk.
- - (In-Game) Mouse event triggered after looking around.
+ ▶ v2.4.2 öngösterimi
+ • İyi haberler: Artık herhangi bir android 7.0 ve üstü cihazlar Minecraft'ı normal bir şekilde çalıştırabilir.
+ • Değişiklikler:
+ - OptiFine yükleyicisi eklendi!
+ - Fiziksel Klavye ve fare desteği (Özellik android 8.0+ gerektirir. Sağ ya da sol fare olayı tespit edilemiyor).
+ - Başlatıcı kullanıcı arayüzü artık büyük ekranlara düzgün bir şekilde oturmalı.
+ - Freeform Modu artık çalışıyor.
+ - Sanal fare artık düzgün çalışıyor.
+ - Daha iyi dönüştürücü için multdoj7 yerine PojavDX (dx 1.16) getirildi (artdeell'e önerdiği için teşekkürler).
+ • Düzeltmeler:
+ - Dokunma eylemi tıklama eylemiyle aynı görülüyordu, bu bug Boardwalk'tan beri var.
+ - (Oyun-içi) Etrafa baktıktan sonra fare eylemi gerçekleşiyordu.
- ▶ v2.4 BETA release
- • Remember: If your device has Android version above or equals to 7.0, use VMOS app. VMOS will install Android 5.1 OS to your device. You can take it to run this app (VMOS is removed by Play Store, you must install it manually)
+ ▶ v2.4 BETA sürümü
+ • Unutmayın: Eğer cihazınız android 7.0 veya üstünde ise VMOS uygulamasını kullanın. VMOS cihazınıza Android 5.1 işletim sistemi kuracak. Bu uygulamayı çalıştırabilmek için onu kullanabilirsiniz (VMOS Play mağazasından kaldırıldı, o yüzden manual olarak indirmeniz gerekecek)
- • Changes:
- - Removed OpenJDK and busybox.
- - Re-added ARM 64bit native libraries.
+ • Değişiklikler:
+ - OpenJDK ve BusyBox kaldırıldı.
+ - ARM 64bit yerel kütüphaneleri yeniden eklendi.
- • Fixes:
- - Fixed an error that prevent users launch Minecraft without internet connection.
+ • Düzeltmeler:
+ - Kullanıcıların Minecraft'ı internetsiz açmasını engelleyen bir sorun giderildi.
- ▶ v2.3.1 BETA release
- • Changes:
- - Added text selection on OpenJDK install log.
- • Fixes:
- - Devices can't install OpenJDK but able to hide the error.
+ ▶ v2.3.1 BETA sürümü
+ • Değişiklikler:
+ - OpenJDK yükleme günlüğüne metin seçimi eklendi.
+ • Düzeltmeler:
+ - Cihazlar OpenJDk'i indiremiyorlar fakat hatayı saklayabiliyorlar.
- ▶ v2.3 BETA release
- • Changes:
- - Changed some code in update function.
+ ▶ v2.3 BETA sürümü
+ • Değişiklikler:
+ - Güncelleme işlevinde bazı kodlar değiştirildi
- ▶ v2.2 BETA (private)
- • Changes:
- - Added busybox.
- - Added OpenJDK for converter (ARM 64bit only).
- - Added more AWT functions.
- - Screenshot (and F2 key) now capture using directly API (javax.imageio).
+ ▶ v2.2 BETA (özel)
+ • Değişkenler:
+ - BusyBox eklendi.
+ - Dönüştürücü için OpenJDK eklendi (sadece ARM 64bit için)
+ - Daha çok AWT işlevleri eklendi.
+ - Ekran görüntüsü (ve F2 tuşu) şimdi doğrudan API kullanarak yakalıyor (javax.imageio).
- ▶ v2.1 BETA release
- • Changes:
- - Added Changelog button!
- - Custom versions now visible in the list (not implemented for user)
- - In-app Update now usable.
- - Replaced glshim with GL4ES for partial OpenGL 2.0 and better performance.
+ ▶ v2.1 BETA sürümü
+ • Değişiklikler:
+ - Değişiklik günlüğü düğmesi eklendi!
+ - Özel sürümler artık listede görünür (kullanıcı için uygulanmadı)
+ - Uygulama-içi güncelleme artık mümkün.
+ - Kısmi OpenGL 2.0 ve daha iyi performans için glshim'i GL4ES ile değiştirdik.
▶ v2.0 BETA
- • Changes:
- - [Partial] New design (copy of 2017 original Minecraft Launcher)
- - Changed how users load/save.
- - Added Menu for more options to select.
- - Added virtual mouse for styling PC mouse.
+ • Değişiklikler:
+ - [Kısmi] Yeni tasarım (2017 orijinal Minecraft başlatıcısı kopyası)
+ - kullanıcıların nasıl yüklediği/kaydettiği değiştirildi.
+ - Daha çok seçeneklerin seçilebilmesi için menü eklendi.
+ - Bilgisayar faresine benzer olarak sanal fare eklendi.
- • Fixes:
- - Max progress -1 when converting.
- - Verification failed when run some versions (by patch the client file)
+ • Düzeltmeler:
+ - Çevirirken maksimum ilerleme -1.
+ - Bazı sürümler çalıştırıldığında doğrulama hatası (client dosyasını yamalarken)
- ▶ v1.0.4 (lost everything before release)
- - Added Download version option.
- - Added virtual mouse (but better than 2.0 rewrite)
+ ▶ v1.0.4 (sürümden önce bütün dosyaları kaybettik)
+ - Sürüm indir seçeneği eklendi.
+ - Sanal fare eklendi (2.0 yeniden yazmasından daha iyi)
▶ v1.0.1-v1.0.3 ALPHA
- • Changes:
- - Added 1.2.5, 1.7.2, 1.7.10, 1.8, 1.9 pre-converted versions.
- - Added Tab, Screenshot, Force close buttons.
+ • Değişiklikler:
+ - Önceden çevrilmiş sürümler1.2.5, 1.7.2, 1.7.10, 1.8, 1.9 eklendi.
+ - Tab, Ekran görüntüsü, zorla kapat düğmeleri eklendi.
▶ v1.0 ALPHA
- • Initial release. Name as Minecraft Launcher
- • Only pre-converted 1.9 version is added.
+ • İlk sürüm.
+ Minecraft Başlatıcısı olarak adlandırıldı
+ • Sadece önceden çevrilmiş 1.9 sürümü eklendi.