diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 85146cdfd..3d41afa1f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -172,6 +172,8 @@
     <string name="customctrl_dynamicpos">Динамическая позиция</string>
     <string name="customctrl_dynamicpos_x">Динамика X</string>
     <string name="customctrl_dynamicpos_y">Динамика Y</string>
+    <string name="customctrl_transparency_bg">Прозрачность фона</string>
+    <string name="customctrl_transparency_text">Прозрачность текста</string>
     <string name="customctrl_keycombine">Комбинация клавиш</string>
     <string name="customctrl_keycombine_alt">Alt</string>
     <string name="customctrl_keycombine_control">Ctrl</string>