diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 3a328a458..acb2e8869 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -17,10 +17,10 @@
     <string name="login_online_check_keeplogin">Зберегти мене авторизованим</string>
     <string name="login_online_login_label">Вхід</string>
     <string name="login_online_create_account">(Створити новий обліковий запис?)</string>
-    <string name="login_offline_switch">Автономний обліковий запис?</string>
-    <string name="login_offline_label">Увійти як автономний обліковий запис</string>
+    <string name="login_offline_switch">Офлайн обліковий запис?</string>
+    <string name="login_offline_label">Увійти як офлайн акаунт</string>
     <string name="login_offline_alert_skip">Пропустити</string>
-    <string name="login_error_short_username">Ім\'я користувача має бути не менше 3-х символів</string>
+    <string name="login_error_short_username">Ім\'я користувача повинно мати хоча б 3 символи</string>
     <string name="login_error_exist_username">Це ім\'я користувача вже існує</string>
     <string name="login_select_account">Облікові записи</string>
     <!-- Hint -->
@@ -127,11 +127,15 @@
 	</string>
 -->
     <!-- MainActivity: strings -->
+    <string name="mcn_javaexit_title">Програма закрита</string>
     <string name="mcn_exit_title">Гра закрилася</string>
     <string name="mcn_exit_call">Вийти</string>
     <string name="mcn_exit_crash">Виявлено збій гри! Натисніть кнопку ОК, щоб вийти.</string>
     <string name="mcn_exit_errcrash">Не вдалося знайти збій! Можете не звертати на це уваги.</string>
     <string name="mcn_exit_confirm">Ви впевнені, що хочете примусово закрити його?</string>
+    <string name="mcn_check_fail_lwjgl">LWJGL3 не встановлено!</string>
+    <string name="mcn_check_fail_incompatiblearch">Архітектура %1$s несумісна з Java Runtime %2$s.</string>
+    <string name="mcn_check_fail_java">Неможливо запустити тест Java VM. Перевірте %s для отримання додаткової інформації.</string>
     <!-- MainActivity: Control buttons -->
     <string name="controls">Управління</string>
     <string name="control_toggle">GUI</string>