mirror of
https://github.com/AngelAuraMC/Amethyst-Android.git
synced 2025-09-14 07:05:40 -04:00
New translations strings.xml (Italian)
This commit is contained in:
Tran Khanh Duy
parent
87f306f63f
commit
b10f1b0303
180
app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
Normal file
180
app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
Normal file
@ -0,0 +1,180 @@
|
|||||||
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
|
<resources>
|
||||||
|
<!-- App name part -->
|
||||||
|
<string name="app_name">PojavLauncher (Minecraft: Java Edition per Android)</string>
|
||||||
|
<string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
|
||||||
|
<string name="app_motd">Avvia Minecraft: Java Edition sul tuo dispositivo!</string>
|
||||||
|
<!-- Action bar part -->
|
||||||
|
<string name="actionbar_help">Aiuto</string>
|
||||||
|
<!-- Languages list part -->
|
||||||
|
<string name="language_name">ITALIANO - IT</string>
|
||||||
|
<!-- Logging output -->
|
||||||
|
<string name="log_title">Log output</string>
|
||||||
|
<!-- Login strings -->
|
||||||
|
<string name="login_online_username_hint">Indirizzo Email o nome utente</string>
|
||||||
|
<string name="login_online_username_question">(Quale dovrei usare?)</string>
|
||||||
|
<string name="login_online_password_hint">Password</string>
|
||||||
|
<string name="login_online_password_question">Password dimenticata?</string>
|
||||||
|
<string name="login_online_remember">Ricordami?</string>
|
||||||
|
<string name="login_online_check_keeplogin">Resta collegato</string>
|
||||||
|
<string name="login_online_login_label">Accedi</string>
|
||||||
|
<string name="login_online_create_account">(Creare nuovo account?)</string>
|
||||||
|
<string name="login_offline_switch">Account Offline?</string>
|
||||||
|
<string name="login_offline_label">Accedi come account Offline</string>
|
||||||
|
<string name="login_offline_alert_skip">Ignora</string>
|
||||||
|
<string name="login_error_short_username">Il nome utente deve essere lungo almeno 3 caratteri</string>
|
||||||
|
<string name="login_error_exist_username">Il nome utente esiste già</string>
|
||||||
|
<string name="login_select_account">Seleziona account</string>
|
||||||
|
<!-- Hint -->
|
||||||
|
<string name="hint_select_account">Per selezionarlo, cliccalo. Per cancellare un account, tieni premuto.</string>
|
||||||
|
<string name="hint_control_mapping">"Questa funzione non è stata ancora finita quindi quindi i controlli personalizzati non sono utilizzabili!\nScorri da destra a sinistra per aprire il menu ◀\n Premi un pulsante per personalizzare: modifica, ridimensiona o cancella."</string>
|
||||||
|
<!-- Warning -->
|
||||||
|
<string name="warning_title">Avviso</string>
|
||||||
|
<string name="warning_msg">Questa applicazione potrebbe non essere compatibile con la tua versione di android (Successiva o uguale ad Android 7.0). Puoi utilizzare VMOS e poi installare questa app a VMOS. Però VMOS non è più disponibile sul Play Store, devi installarlo manualmente.</string>
|
||||||
|
<string name="warning_noshowagain">Non chiedere più</string>
|
||||||
|
<string name="warning_action_install">Installa VMOS</string>
|
||||||
|
<string name="warning_action_tryanyway">Prova comunque</string>
|
||||||
|
<string name="warning_action_exit">Esci</string>
|
||||||
|
<string name="warning_remove_account">Questo account verrà rimosso!</string>
|
||||||
|
<!-- AlertDialog title -->
|
||||||
|
<string name="alerttitle_selectkeymap">Seleziona un keymap json</string>
|
||||||
|
<string name="alerttitle_installmod">Seleziona una mod da aggiungere</string>
|
||||||
|
<string name="alerttitle_installoptifine">Seleziona il file jar Optifine</string>
|
||||||
|
<!-- Error messages -->
|
||||||
|
<string name="error_fatal">PojavLauncher è crashato in modo imprevisto</string>
|
||||||
|
<string name="error_checklog">Errore! Per favore controlla i log sotto: %s</string>
|
||||||
|
<string name="error_no_version">Nessuna versione!</string>
|
||||||
|
<string name="error_load_version">Impossibile caricare la versione %s</string>
|
||||||
|
<string name="error_convert_lib">Impossibile convertire la libreria %s</string>
|
||||||
|
<string name="error_convert_client">Impossibile convertire Minecraft %s</string>
|
||||||
|
<string name="error_show_more">Mostra altro</string>
|
||||||
|
<string name="error_show_less">Mostra meno</string>
|
||||||
|
<!-- Toast messages -->
|
||||||
|
<string name="toast_permission_denied">È necessario il permesso di lettura/scrittura sulla archiviazione!</string>
|
||||||
|
<string name="toast_login_error">Qualcosa è andato storto dopo l\'accesso. Per favore segnalalo allo sviluppatore.\nErrore: %s</string>
|
||||||
|
<string name="toast_optifine_success">Installato con successo</string>
|
||||||
|
<string name="toast_shiftmode">La modalità del pulsante Shift (shiftati) è stata modificata a %s</string>
|
||||||
|
<string name="toast_shiftmode_hold">Modalità Hold</string>
|
||||||
|
<string name="toast_shiftmode_toggle">Clicca cambia modalità</string>
|
||||||
|
<!--
|
||||||
|
<string name="toast_3">Exit</string>
|
||||||
|
-->
|
||||||
|
<!-- MCLauncherActivity: Tabs -->
|
||||||
|
<string name="mcl_tab_news">Notizie sul launcher</string>
|
||||||
|
<string name="mcl_tab_console">Console di sviluppo</string>
|
||||||
|
<string name="mcl_tab_crash">Crash log</string>
|
||||||
|
<!-- MCLauncherActivity: Strings -->
|
||||||
|
<string name="mcl_version_msg">Pronto a giocare Minecraft %s</string>
|
||||||
|
<string name="mcl_launch_cleancache">Ripulendo i file di cache</string>
|
||||||
|
<string name="mcl_launch_downloading">Scaricando %s</string>
|
||||||
|
<string name="mcl_launch_download_lib">Scaricando libreria %s</string>
|
||||||
|
<string name="mcl_launch_download_client">Scaricando Minecraft %s</string>
|
||||||
|
<string name="mcl_launch_convert_lib">Convertendo libreria %s</string>
|
||||||
|
<string name="mcl_launch_convert_client">Convertendo Minecraft %s</string>
|
||||||
|
<string name="mcl_launch_patch_client">Patchando Minecraft %s</string>
|
||||||
|
<string name="mcl_launch_download_assets">Preparazione per il download delle risorse</string>
|
||||||
|
<string name="mcl_options">Impostazioni</string>
|
||||||
|
<string name="mcl_option_modmgr">Gestore Mod (nessuna funzione)</string>
|
||||||
|
<string name="mcl_option_optifineinstall">Installa Optifine</string>
|
||||||
|
<string name="mcl_option_checkupdate">Cerca aggiornamenti</string>
|
||||||
|
<string name="mcl_option_customcontrol">Controlli personalizzati</string>
|
||||||
|
<string name="mcl_option_settings">Impostazioni</string>
|
||||||
|
<string name="mcl_option_about">Informazioni</string>
|
||||||
|
<string name="mcl_setting_title_setmaxdxref">Imposta riferimenti DX massimi</string>
|
||||||
|
<string name="mcl_setting_subtitle_setmaxdxref">Aumenta se avviene un errore durante la conversione: Troppi ... riferimenti. Potresti anche provare le impostazioni dei multi-dex. Consigliato: 4096 o 8192.</string>
|
||||||
|
<string name="mcl_setting_title_freeform">Avvia Minecraft in modalità finestra</string>
|
||||||
|
<string name="mcl_setting_subtitle_freeform">Avvia Minecraft in finestra fluttuante. Nessario Android 7.0+</string>
|
||||||
|
<string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">Per quanto tempo rimarrà attivo dopo una pressione prolungata</string>
|
||||||
|
<string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">Cambia il tempo di attivazione per una pressione prolungata nel rompimento di un blocco e il drop di un item.</string>
|
||||||
|
<string name="mcl_setting_title_controlsize">Imposta dimensione dei pulsanti di controllo</string>
|
||||||
|
<string name="mcl_setting_title_forgetoptifpath">Rendi incapace alla Optifine di rilevare la sua posizione</string>
|
||||||
|
<string name="mcl_setting_subtitle_forgetoptifpath">Utile per avviare la Optifine su alcuni dispositivi.</string>
|
||||||
|
<string name="mcl_setting_category_general">Impostazioni generali</string>
|
||||||
|
<string name="mcl_setting_category_veroption">Tipo di versioni che saranno visibili nella lista delle versioni</string>
|
||||||
|
<string name="mcl_setting_veroption_release">Release</string>
|
||||||
|
<string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Snapshot</string>
|
||||||
|
<string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Vecchie-alpha</string>
|
||||||
|
<string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">Vecchie-beta</string>
|
||||||
|
<string name="mcl_version_clone">Clona</string>
|
||||||
|
<!-- Global strings -->
|
||||||
|
<string name="global_add">Aggiungi</string>
|
||||||
|
<string name="global_edit">Modifica</string>
|
||||||
|
<string name="global_error">Errore</string>
|
||||||
|
<string name="global_load">Carica</string>
|
||||||
|
<string name="global_name">Nome</string>
|
||||||
|
<string name="global_remove">Rimuovi</string>
|
||||||
|
<string name="global_restart">Riavvia</string>
|
||||||
|
<string name="global_save">Salva</string>
|
||||||
|
<string name="global_error_field_empty">Questo campo non può essere vuoto</string>
|
||||||
|
<!--
|
||||||
|
<string name="mcl_about">
|
||||||
|
%1$s BETA (Minecraft Java launcher for Android), version " + PathTools.usingVerName + "\n" +
|
||||||
|
" - by Khanh Duy Tran (based from \"Boardwalk\" app)\n" +
|
||||||
|
"Using libraries:\n" +
|
||||||
|
" • LWJGL " + org.lwjgl.Sys.getVersion() + "\n" +
|
||||||
|
//" • Boardwalk memory manager (not used now).\n" +
|
||||||
|
" • gl4es: OpenGL for OpenGL ES devices by lunixbochs and ptitSeb.\n" +
|
||||||
|
" • dx: tool to convert.\n" +
|
||||||
|
" • Java AWT Implementation includes:\n" +
|
||||||
|
" - Boardwalk's makeshift.\n" +
|
||||||
|
" - Apache Harmony AWT Framework.\n" +
|
||||||
|
" - OpenJDK 7 codes implementation.\n" +
|
||||||
|
" - Developer code implement (copy text, open browser,...)\n" +
|
||||||
|
"\n" +
|
||||||
|
"* Notes:\n" +
|
||||||
|
" - This app is currently BETA, it will not be stable.\n" +
|
||||||
|
//"* This app will unstable on Android 7.0 or higher devices.\n" +
|
||||||
|
" - This app only use LWJGL2 and don't have a JRE8 desugar, so doesn't support 1.13 or higher versions.\n" +
|
||||||
|
" - This app is not affiliated with Minecraft, Mojang or Microsoft.\n")
|
||||||
|
</string>
|
||||||
|
-->
|
||||||
|
<!-- MainActivity: strings -->
|
||||||
|
<string name="mcn_exit_title">Il gioco è terminato</string>
|
||||||
|
<string name="mcn_exit_call">Esci</string>
|
||||||
|
<string name="mcn_exit_crash">Crash del gioco rilevato! Clicca OK per uscire.</string>
|
||||||
|
<string name="mcn_exit_errcrash">Impossibile individuare il crash! Potresti ignorare questo errore.</string>
|
||||||
|
<string name="mcn_exit_confirm">Sei sicuro di voler eseguire una chiusura forzata?</string>
|
||||||
|
<!-- MainActivity: Control buttons -->
|
||||||
|
<string name="controls">Controlli</string>
|
||||||
|
<string name="control_toggle">GUI</string>
|
||||||
|
<string name="control_keyboard">Tastiera</string>
|
||||||
|
<string name="control_chat">Chat</string>
|
||||||
|
<string name="control_debug">Debug</string>
|
||||||
|
<string name="control_zoom">Zoom (C)</string>
|
||||||
|
<string name="control_primary">Pri</string>
|
||||||
|
<string name="control_secondary">Sec</string>
|
||||||
|
<string name="control_shift">◇</string>
|
||||||
|
<string name="control_inventory">Inv</string>
|
||||||
|
<string name="control_up">▲</string>
|
||||||
|
<string name="control_left">◀</string>
|
||||||
|
<string name="control_right">▶</string>
|
||||||
|
<string name="control_down">▼</string>
|
||||||
|
<string name="control_jump">⬛</string>
|
||||||
|
<string name="control_thirdperson">3°</string>
|
||||||
|
<string name="control_listplayers">Tab</string>
|
||||||
|
<string name="control_mouse">Mouse</string>
|
||||||
|
<string name="control_mouseoff">Mouse: off</string>
|
||||||
|
<string name="control_mouseon">Mouse: on </string>
|
||||||
|
<!-- MainActivity: Menu advanced controls -->
|
||||||
|
<string name="control_forceclose">Chiusura forzata</string>
|
||||||
|
<string name="control_viewout">Log output</string>
|
||||||
|
<string name="control_adebug">Debug CatturaDelPuntatore</string>
|
||||||
|
<string name="control_customkey">Invia keycode personalizzato</string>
|
||||||
|
<string name="control_shiftmodechg">Cambia modalità Shift (Shiftato)</string>
|
||||||
|
<string name="customctrl_keyname">Keycode</string>
|
||||||
|
<string name="customctrl_specialkey">Tasto speciale</string>
|
||||||
|
<string name="customctrl_hidden">Nascosto</string>
|
||||||
|
<string name="customctrl_addbutton">Aggiungi pulsante</string>
|
||||||
|
<string name="customctrl_title_selectctrl">Seleziona Controllo di default json</string>
|
||||||
|
<string name="customctrl_selectdefault">Seleziona Controllo di default json</string>
|
||||||
|
<!-- Update part (unused now) -->
|
||||||
|
<string name="update_console">Aggiorna console</string>
|
||||||
|
<string name="main_options">Impostazioni</string>
|
||||||
|
<string name="main_play">Gioca</string>
|
||||||
|
<string name="main_welcome">Benvenuto,</string>
|
||||||
|
<string name="main_infodev">Info (DEV)</string>
|
||||||
|
<string name="main_switchuser">Cambia utente</string>
|
||||||
|
<string name="main_version_">Versione:</string>
|
||||||
|
<string name="main_nocrash">Nessun crash rilevato</string>
|
||||||
|
<string name="main_nolog">Nessun log.</string>
|
||||||
|
</resources>
|
||||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user