diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-hu/strings.xml
index a922db87b..d96e1cb5b 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
     <!-- App name part -->
+    <string name="app_name">Ametiszt</string>
     <!-- Action bar part -->
     <!-- Languages list part -->
     <!-- Login strings -->
@@ -9,6 +10,7 @@
     <!-- Warnings -->
     <string name="warning_remove_account">Ez a fiók törölve lesz!</string>
     <!-- AlertDialog title -->
+    <string name="alerttitle_installmod">Válassz ki egy mod telepítőt</string>
     <!-- Error messages -->
     <string name="error_fatal">A Amethyst váratlanul kicrashelt</string>
     <string name="error_no_version">Nincs verzió!</string>
@@ -21,6 +23,7 @@
     <string name="toast_3">Exit</string>
     -->
     <!-- MCLauncherActivity: Tabs -->
+    <string name="mcl_tab_wiki">Wikipédia</string>
     <!-- MCLauncherActivity: Account status -->
     <!-- MCLauncherActivity: Strings -->
     <string name="mcl_launch_cleancache">A gyorsítótárazott fájlok törlése</string>
@@ -57,6 +60,7 @@ mcl_indítás_letöltés_folyamatban"</string>
     <string name="global_waiting">Kérem várjon</string>
     <string name="global_retry">Próbáld újra</string>
     <string name="global_default">Alapértelmezett</string>
+    <string name="global_off">Ki</string>
     <!-- MainActivity: strings -->
     <string name="mcn_exit_title">Application/Game kilépett %d kóddal, nézd meg a latestlog.txt több részletért.</string>
     <string name="mcn_exit_confirm">Biztosan ki akarsz lépni?</string>
@@ -74,6 +78,7 @@ mcl_indítás_letöltés_folyamatban"</string>
     <string name="control_down">S</string>
     <string name="control_jump">Ugrás</string>
     <string name="control_thirdperson">Külső nézet</string>
+    <string name="control_listplayers">Tab</string>
     <string name="control_mouse">Egér</string>
     <string name="control_mouseoff">Egér: ki</string>
     <string name="control_mouseon">Egér: be </string>
@@ -102,7 +107,12 @@ mcl_indítás_letöltés_folyamatban"</string>
     <string name="mcl_setting_check_libraries">Könyvtárak ellenőrzése letöltés után</string>
     <string name="mcl_setting_check_libraries_subtitle">Ez az opció arra kényszeríti az indítót, hogy ellenőrizze a könyvtár hash-t, ha elérhető. Meggátolja a hibás letöltéseket.</string>
     <string name="dl_library_sha_fail">Könyvtár %s sérült és újra le lesz töltve</string>
+    <string name="mcl_setting_title_mousespeed">Egér sebessége</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_mousespeed">Megváltoztatja a virtuális egér méretét.</string>
+    <string name="customctrl_passthru">Egér áthaladása</string>
+    <string name="customctrl_absolute_tracking">Abszolút ujj-lekövetés</string>
     <string name="memory_warning_msg">A jelenlegi szabad memória (%d) kevesebb a kiosztottnál (%d), ami kifagyásokhoz vezethet. Változtass a kiosztáson ha ez történik.</string>
+    <string name="address_memory_warning_msg">A jelenlegi szabad memória (%d) kevesebb a kiosztottnál (%d), ami kifagyásokhoz vezethet. Változtass a kiosztáson ha ez történik.</string>
     <string name="mcl_memory_allocation">Memória kiosztás</string>
     <string name="mcl_memory_allocation_subtitle">Szabályozza mennyi memória legyen kiosztva a Minecraft nak.</string>
     <string name="multirt_runtime_corrupt">Sérült Java Runtime</string>
@@ -115,6 +125,7 @@ mcl_indítás_letöltés_folyamatban"</string>
     <string name="multirt_config_setdefault">Alapértelmezett beállítása</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">Alapértelmezett</string>
     <string name="multirt_config_removeerror_last">Telepítve kell, hogy legyen minimum egy Java futási idő.</string>
+    <string name="multirt_nocompatiblert">Egyetlen Java Runtime nem található, ami kompatibilis. Ez a verzió Java %d-et/ot vagy újabbat igényel.</string>
     <string name="multirt_nojava8rt">Nem található a Java 8. Hogy ezt az opciót használhasd, először telepítened kell a Java 8 at.</string>
     <string name="multirt_delete_runtime">Futási idő törlése</string>
     <string name="pvc_jvmArgs">JVM argumentumok</string>
@@ -123,8 +134,25 @@ mcl_indítás_letöltés_folyamatban"</string>
     <string name="preference_video_title">Videó és renderlő</string>
     <string name="preference_video_description">Felbontás, renderlő és teljesítmény</string>
     <string name="preference_control_description">Gesztúrák, gombok és méretezés</string>
+    <string name="preference_java_description">Java Runtime-ok, JVM argumentumok, memóriamennyiség és sandbox</string>
     <string name="preference_misc_title">Egyéb beállítások</string>
+    <string name="preference_misc_description">Verziólista és könyvtár ellenőrzés</string>
+    <string name="preference_experimental_title">Kíserleti kellékek</string>
+    <string name="preference_experimental_description">Megfontoltan használd ezeket, amiben mi nem segítünk</string>
+    <string name="preference_sustained_performance_title">Korlátozott teljesítménymód engedélyezése</string>
+    <string name="preference_sustained_performance_description">Korlátozza a felmelegedést a csúcsteljesítmény korlátozásával.</string>
+    <string name="preference_force_vsync_title">VSync kényszerítése</string>
+    <string name="preference_force_vsync_description">Korlátozza a felmelegedést a csúcsteljesítmény korlátozásával.</string>
+    <string name="preference_force_english_title">Angol nyelv kényszerítése</string>
+    <string name="preference_force_english_description">Engedélyezi, hogy lásd az eredeti string-eket, ahogyan a fejlesztők tervezték így. Újraindítást igényel.</string>
+    <string name="preference_edit_controls_title">Egyedi kezelőszervek szerkesztése</string>
+    <string name="preference_edit_controls_summary">Állítsd át a kezelőszerv sémát az ízlésed szerint.</string>
+    <string name="preference_category_gyro_controls">Giroszkópos irányítás</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_x_axis">X tengely invertálása</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_y_axis">Y tengely invertálása</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_x_axis_description">Invertálja a horizontális tengelyt.</string>
     <string name="of_dl_progress">Letöltés%s</string>
     <string name="generic_debug">Hibakeresés</string>
     <string name="preference_category_miscellaneous">Egyéb beállítások</string>
+    <string name="app_short_name">Ametiszt</string>
 </resources>