New translations strings.xml (Japanese)

app_pojavlauncher/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -9,7 +9,7 @@
     <!-- Login strings -->
     <string name="login_online_username_hint">メールアドレスまたはユーザー名</string>
     <string name="login_online_password_hint">パスワード</string>
-    <string name="login_online_check_keeplogin">ログインを保持する</string>
+    <string name="login_online_check_keeplogin">ログイン状態を保持</string>
     <string name="login_online_login_label">ログイン</string>
     <string name="login_error_invalid_username">ユーザー名が無効です。ユーザー名は 3〜16 文字でなければなりません。半角英数字 (A-Z, a-z, 0-9) およびアンダースコア (_) のみで構成されてる必要があります。</string>
     <string name="login_error_exist_username">このユーザー名は既に存在しています</string>
@@ -110,6 +110,7 @@
     <string name="global_error_field_empty">このフィールドは入力必須です</string>
     <string name="global_waiting">お待ちください</string>
     <string name="global_select">選択...</string>
+    <string name="global_retry">再試行</string>
     <!-- MainActivity: strings -->
     <string name="mcn_exit_title">アプリケーション/ゲームはコード %dで終了しました。詳細についてはlatestlog.txtをご確認ください</string>
     <string name="mcn_exit_call">閉じる</string>
@@ -222,6 +223,7 @@
     <string name="multirt_config_removeerror_last">少なくとも1つのJavaランタイムがインストールされている必要があります</string>
     <string name="multirt_nocompartiblert">比較可能なJavaランタイムが見つかりません。このバージョンはJava %d 以降が必要です。</string>
     <string name="multirt_nojava8rt">Java 8が見つかりません。このオプションを使用するには、Java 8をインストールする必要があります。</string>
+    <string name="multirt_delete_runtime">ランタイムを削除</string>
     <string name="compat_117_message">Minecraft21w10a+ではOpenGL 3.2のコアプロファイルが必要です。残念ながら、グラフィックスチップはOpenGL ES 3をサポートしていません またはそれ以上ですが、これらのバージョンを実行するためにインストールできるいくつかの追加のリソースがあります 「OK」を押してインストールを確認し、「キャンセル」を押して起動を中止します</string>
     <string name="compat_11x_playanyway">再試行してください</string>
     <string name="pvc_gameDirectory">ゲームのディレクトリ</string>
@@ -262,6 +264,7 @@
     <string name="preference_gyro_invert_y_axis">Y軸を反転させる</string>
     <string name="preference_gyro_invert_x_axis_description">水平軸を反転させる</string>
     <string name="preference_gyro_invert_y_axis_description">縦軸を反転させる</string>
+    <string name="preference_gyro_smoothing_title">ジャイロスムージングを有効にする</string>
     <string name="preference_back_title">最後の画面に戻る</string>
     <string name="gles_hack_none">テクスチャを縮小しない</string>
     <string name="gles_hack_always">すべてのテクスチャを2で分割</string>
@@ -289,6 +292,8 @@
     <string name="notification_game_runs">ゲームを起動しました！</string>
     <string name="folder_dialog_create">新規作成</string>
     <string name="folder_dialog_insert_name">フォルダー名を挿入</string>
+    <string name="folder_fragment_create">フォルダーを作成</string>
+    <string name="folder_fragment_select">フォルダーを選択</string>
     <string name="main_login_done">ログイン完了</string>
     <string name="main_add_account">アカウントを追加</string>
     <string name="tasks_ongoing">タスクが進行中です。しばらくお待ちください。</string>
@@ -322,5 +327,10 @@
     <string name="global_save_and_exit">保存して終了する</string>
     <string name="global_yes">はい</string>
     <string name="global_no">いいえ</string>
+    <string name="preference_controller_map_wiped">コントローラーの設定が消去されました</string>
+    <string name="preference_category_controller_settings">コントローラーの設定</string>
+    <string name="preference_wipe_controller_title">コントローラーマッピングをリセット</string>
+    <string name="preference_deadzone_scale_title">ジョイスティックの無反応範囲</string>
+    <string name="version_select_hint">バージョン選択</string>
     <string name="of_dl_progress">%s をダウンロード中</string>
 </resources>