diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-uk/strings.xml
index c997f3fb7..19fb36b78 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -148,15 +148,24 @@
     <string name="customctrl_size">Розмір</string>
     <string name="customctrl_size_width">Ширина</string>
     <string name="customctrl_size_height">Висота</string>
+    <string name="customctrl_mapping">Відображення</string>
+    <string name="customctrl_orientation">Орієнтація</string>
+    <string name="customctrl_background_color">Фоновий колір</string>
+    <string name="customctrl_corner_radius">Радіус кута</string>
+    <string name="customctrl_stroke_width">Товщина контуру</string>
+    <string name="customctrl_stroke_color">Колір контуру</string>
     <string name="customctrl_dynamicpos">Динамічне розташування</string>
     <string name="customctrl_dynamicpos_x">Динаміка за віссю Х</string>
     <string name="customctrl_dynamicpos_y">Динаміка за віссю Y</string>
     <string name="customctrl_transparency_bg">Прозорість фону</string>
+    <string name="customctrl_button_opacity">Прозорість кнопки</string>
     <string name="customctrl_keycombine">Комбінація клавіш</string>
     <string name="customctrl_keycombine_alt">Alt</string>
     <string name="customctrl_keycombine_control">Ctrl</string>
     <string name="customctrl_keycombine_shift">Shift</string>
     <string name="customctrl_addbutton">Додати кнопку</string>
+    <string name="customctrl_addbutton_drawer">Додати розгортаєму кнопку</string>
+    <string name="customctrl_addsubbutton">Додати під-кнопку</string>
     <string name="customctrl_selectdefault">Вибрати управління за замовчуванням</string>
     <string name="main_options">Опції</string>
     <string name="main_play">Грати</string>
@@ -180,6 +189,7 @@
     <string name="mcl_setting_title_mousespeed">Швидкість Миші</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_mousespeed">Змінює швидкість програмної миші</string>
     <string name="customctrl_passthru">Миша pass-thru</string>
+    <string name="customctrl_swipeable">Перегортаємий</string>
     <string name="customctrl_rounded">Округлий</string>
     <string name="memory_warning_msg">Поточна кількість вільної оперативної пам\'яті (%d) менша, ніж виділена оперативна пам\'ять (%d), що може призвести до крашу. Змініть розміщення якщо гра вилетить.</string>
     <string name="mcl_memory_allocation">Розподіл пам\'яті</string>
@@ -194,4 +204,9 @@
     <string name="multirt_config_setdefault">Установити за замовчуванням</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">Стандартний</string>
     <string name="multirt_config_removeerror_last">Ви повинні мати принаймні одну встановленну Java Runtime</string>
+    <string name="multirt_nocompartiblert">Не вдалося знайти сумісну Java Runtime</string>
+    <string name="compat_117_message">Minecraft 21w10a+ (1.17+) потребує OpenGL 3.2. На жаль, наразі GL4ES не повністю підтримує її, але є деякі інші ресурси, які вы можете встановити, щоб запустити ці версії. Натисніть «ОК», щоб підтвердити інсталяцію або «Скасування», щоб скасувати запуск.</string>
+    <string name="pvc_gameDirectory">Папка гри</string>
+    <string name="pvc_jvmArgs">Аргументи JVM</string>
+    <string name="pvc_title">Налаштування окремої версії</string>
 </resources>