diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 1139b22bc..ae755837b 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="mcl_launch_downloading">Pobieranie %s</string>
     <string name="mcl_launch_downloading_progress">"Pobieranie %s (%.2f MB / %.2f MB)"</string>
     <string name="mcl_launch_download_assets">Przygotowywanie do pobrania zasobów</string>
-    <string name="mcl_launch_error_localmode">Nie można legalnie zainstalować Minecraft podczas, gdy używane jest konto lokalne. Zaloguj się na konto online, aby kontynuować.</string>
+    <string name="mcl_launch_error_localmode">Minecraft nie może być zainstalowany legalnie, gdy używasz lokalnego konta. Zaloguj się na konto online, aby kontynuować.</string>
     <string name="mcl_options">Opcje</string>
     <string name="mcl_option_modinstall">Zainstaluj modyfikację (Forge, LabyMod, Fabric itp.)</string>
     <string name="mcl_option_modinstallwitharg">Zainstaluj modyfikację (z niestandardowymi argumentami)</string>
@@ -57,7 +57,7 @@
     <string name="mcl_option_settings">Ustawienia</string>
     <string name="mcl_option_about">Informacje</string>
     <string name="mcl_setting_title_use_surface_view">Użyj alternatywnego renderowania powierzchni</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_use_surface_view">Może pomóc z wydajnością w sytuacjach uzależnionych od GPU</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_use_surface_view">Może pomóc z wydajnością w przypadkach problemów z gpu</string>
     <string name="mcl_setting_title_uninstalljre">Odinstaluj środowisko wykonawcze Java</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_uninstalljre">[Wymagane ponowne uruchomienie launchera] Umożliwi to ponowną instalację środowiska wykonawczego Java</string>
     <string name="mcl_setting_title_freeform">Funkcja \"Obraz w obrazie\"</string>
@@ -83,6 +83,7 @@
     <string name="mcl_setting_category_general">Ustawienia ogólne</string>
     <string name="mcl_setting_category_scaling">Ustawienia skalowania</string>
     <string name="mcl_setting_category_renderer">Silnik renderujący</string>
+    <string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">gl4es: wspiera 1.0-1.19+</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_virgl">virglrenderer (OpenGL ES 3): eksportuje OpenGL 4.3</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_vgpu">vgpu (OpenGL ES 3): eksportuje OpenGL 3.0</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_vulkan_zink">zink (Vulkan): eksportuje OpenGL 4.6</string>
@@ -135,7 +136,7 @@
     <string name="control_viewout">Wyjście danych</string>
     <string name="control_adebug">Wejście debugowania</string>
     <string name="control_customkey">Wyślij własny klawisz</string>
-    <string name="control_scaleup">powiększ</string>
+    <string name="control_scaleup">Powiększ</string>
     <string name="control_scaledown">Zmniejsz</string>
     <!-- ImportControlActivity Strings -->
     <string name="import_control_label">Importuj sterowanie</string>
@@ -155,7 +156,7 @@
     <string name="customctrl_size">Rozmiar</string>
     <string name="customctrl_size_width">Szerokość</string>
     <string name="customctrl_size_height">Wysokość</string>
-    <string name="customctrl_mapping">Mapa klawiszy</string>
+    <string name="customctrl_mapping">Mapowanie</string>
     <string name="customctrl_orientation">Orientacja</string>
     <string name="customctrl_background_color">Kolor tła</string>
     <string name="customctrl_corner_radius">Zaokrąglenie narożników</string>
@@ -215,8 +216,9 @@
     <string name="multirt_config_setdefault">Ustaw jako domyślny</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">Domyślny</string>
     <string name="multirt_config_removeerror_last">Należy mieć zainstalowane co najmniej jedno środowisko wykonawcze Java</string>
-    <string name="multirt_nocompartiblert">Nie można znaleźć wystarczającej wersji Javy. Ta wersja wymaga Javy %d lub nowszej.</string>
+    <string name="multirt_nocompartiblert">Nie można znaleźć żadnej kompatybilnej wersji Javy. Ta wersja wymaga Javy %d lub nowszej.</string>
     <string name="multirt_nojava8rt">Nie można znaleźć Javy 8. Aby użyć tej opcji, musisz zainstalować Javę 8.</string>
+    <string name="compat_117_message">Minecraft 21w10a+ wymaga OpenGL 3.2. Niestety twoja karta graficzna nie obsługuje OpenGL ES 3.0 lub wyższych, ale możesz zainstalować dodatkowe zasoby, dzięki którym możesz uruchomić te wersje. Naciśnij OK, aby potwierdzić instalacje lub Anuluj, aby ją przerwać.</string>
     <string name="compat_11x_playanyway">Uruchom mimo to</string>
     <string name="pvc_gameDirectory">Katalog gry</string>
     <string name="pvc_jvmArgs">Argumenty JVM</string>