mirror of
https://github.com/AngelAuraMC/Amethyst-Android.git
synced 2025-09-16 08:05:34 -04:00
New translations strings.xml (Russian)
This commit is contained in:
Duy Tran Khanh
parent
fca4dd49cd
commit
cb592f8a40
198
app_pojavlauncher/src/main/res/values-ru/strings.xml
Normal file
198
app_pojavlauncher/src/main/res/values-ru/strings.xml
Normal file
@ -0,0 +1,198 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- App name part -->
|
||||
<string name="app_name">PojavLauncher (Minecraft: Java Edition для Android)</string>
|
||||
<string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
|
||||
<string name="app_motd">Запустите Minecraft: Java Edition на вашем устройстве!</string>
|
||||
<!-- Action bar part -->
|
||||
<!-- Languages list part -->
|
||||
<!-- Login strings -->
|
||||
<string name="login_online_username_hint">Email или имя пользователя</string>
|
||||
<string name="login_online_password_hint">Пароль</string>
|
||||
<string name="login_online_check_keeplogin">Запомнить меня</string>
|
||||
<string name="login_online_login_label">Войти</string>
|
||||
<string name="login_offline_label">Войти как офлайн учётная запись</string>
|
||||
<string name="login_error_short_username">Имя пользователя должно быть не менее 3-х символов</string>
|
||||
<string name="login_error_exist_username">Это имя пользователя уже существует</string>
|
||||
<string name="login_error_offline_password">Офлайн учётная запись не может содержать пароль!</string>
|
||||
<string name="login_microsoft">Войти через Microsoft</string>
|
||||
<string name="login_select_account">Учётные записи</string>
|
||||
<string name="login_title_no_saved_account">Учётные записи не найдены!</string>
|
||||
<string name="login_dialog_no_saved_account">Вы не сохраняли ни одну учётную запись.\nИспользуйте опцию <b>«Запомнить меня»</b>, чтобы сохранить учётную запись при первом входе.</string>
|
||||
<!-- Hint -->
|
||||
<string name="hint_control_mapping">"Проведите справа налево, чтобы открыть меню ◀\nУдерживайте кнопку для настройки: редактирования, изменения размера или удаления."</string>
|
||||
<!-- Warnings -->
|
||||
<string name="warning_remove_account">Эта учётная запись будет удалена!</string>
|
||||
<!-- AlertDialog title -->
|
||||
<string name="alerttitle_install_jre">Установка Java Runtime %s (.tar.xz)</string>
|
||||
<string name="alerttitle_installmod">Выберите установщик мода</string>
|
||||
<!-- Error messages -->
|
||||
<string name="error_fatal">PojavLauncher был остановлен в результате сбоя</string>
|
||||
<string name="error_no_version">Нет версий!</string>
|
||||
<string name="error_show_more">Развернуть</string>
|
||||
<string name="error_show_less">Свернуть</string>
|
||||
<!-- Toast messages -->
|
||||
<string name="toast_permission_denied">Требуется разрешение на чтение/запись в хранилище!</string>
|
||||
<string name="toast_optifine_success">Установка прошла успешно</string>
|
||||
<string name="toast_uninstalljre_done">Удаление Java Runtime завершено</string>
|
||||
<!--
|
||||
<string name="toast_3">Exit</string>
|
||||
-->
|
||||
<!-- MCLauncherActivity: Tabs -->
|
||||
<string name="mcl_tab_news">Новости лаунчера</string>
|
||||
<string name="mcl_tab_console">Консоль разработчика</string>
|
||||
<string name="mcl_tab_crash">Журнал сбоев</string>
|
||||
<!-- MCLauncherActivity: Account status -->
|
||||
<string name="mcl_account_connected">Подключено</string>
|
||||
<string name="mcl_account_offline">Офлайн</string>
|
||||
<!-- MCLauncherActivity: Strings -->
|
||||
<string name="mcl_version_msg">Minecraft %s готов к запуску</string>
|
||||
<string name="mcl_launch_cleancache">Очистка файлов кэша</string>
|
||||
<string name="mcl_launch_downloading">Загрузка %s</string>
|
||||
<string name="mcl_launch_downloading_progress">"Загрузка %s (%.2f Мбайт / %.2f Мбайт)"</string>
|
||||
<string name="mcl_launch_download_assets">Подготовка к загрузке ресурсов</string>
|
||||
<string name="mcl_options">Опции</string>
|
||||
<string name="mcl_option_modinstall">Запустить установщик мода (Forge, LabyMod, Fabric и т. п.)</string>
|
||||
<string name="mcl_option_modinstallwitharg">Запустить установщик мода (с пользовательскими аргументами)</string>
|
||||
<string name="mcl_option_customcontrol">Пользовательское управление</string>
|
||||
<string name="mcl_option_settings">Настройки</string>
|
||||
<string name="mcl_option_about">О лаунчере</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_title_uninstalljre">Удалить Java Runtime</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_subtitle_uninstalljre">[Требуется перезапуск лаунчера] Это позволит вам переустановить Java Runtime</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_title_freeform">Запуск Minecraft в плавающем окне</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_subtitle_freeform">Запускает Minecraft в плавающем окне. Требуется Android 7.0 или выше</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_title_hide_sidebar">Скрытие боковой панели</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_subtitle_hide_sidebar">Может понравиться ностальгическим людям, предпочитающие старый интерфейс v1. Дает вам более полноэкранное использование.</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_title_ignore_notch">Игнорирование выреза под фронтальную камеру</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_subtitle_ignore_notch">Игнорирует вырез под фронтальную камеру и расширяет экран под неё.\nДает большее погружение в игру.</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_title_resolution_scaler">Уменьшение разрешения</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_subtitle_resolution_scaler">Позволяет уменьшить разрешение игры. Максимальное разрешение: 100%</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">Длительность долгого нажатия</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">Изменяет длительность долгого нажатия для ломания блоков и выбрасывания предметов.</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_title_backtorightmouse">Считывание кнопки назад как правую кнопку мыши</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_subtitle_backtorightmouse">Некоторые устройства считают правую кнопку внешней мыши как кнопку назад. Если вы используете внешнюю мышь, рекомендуется включить эту функцию.</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_title_flat_button_style">Плоский стиль кнопок</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_subtitle_flat_button_style">Включите эту функцию, чтобы изменить стиль кнопок управления на плоский.</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_title_buttonscale">Масштабирование кнопок</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_subtitle_buttonscale">Увеличьте, если они слишком малы.</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_title_mousescale">Масштабирование курсора</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_subtitle_mousescale">Изменяет размер курсора мыши.</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_title_javaargs">Аргументы запуска JVM</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">Будьте осторожны, это может привести к сбою игры, если изменить их без особых знаний.</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_category_general">Общие настройки</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_category_scaling">Настройки масштабирования</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_category_renderer">Визуализатор</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">gl4es 1.1.4 (OpenGL ES 2): экспортирует OpenGL 2.1</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_renderer_gles2_5">gl4es 1.1.5 (OpenGL ES 2): экспортирует OpenGL 2.1</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_renderer_gles3_5">gl4es 1.1.5 (OpenGL ES 3): экспортирует OpenGL 2.1 + частично 3.2 (пока без поддержки 1.17)</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_renderer_vulkan_zink">zink (Vulkan): экспортирует OpenGL 4.6</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_category_veroption">Типы версий, которые будут отображаться в списке версий</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_veroption_release">Релизы</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Снапшоты</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Старые альфа</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">Старые бета</string>
|
||||
<string name="mcl_version_clone">Клонировать</string>
|
||||
<!-- Global strings -->
|
||||
<string name="global_edit">Редактировать</string>
|
||||
<string name="global_error">Ошибка</string>
|
||||
<string name="global_load">Загрузка</string>
|
||||
<string name="global_name">Имя</string>
|
||||
<string name="global_remove">Удалить</string>
|
||||
<string name="global_restart">Перезапуск</string>
|
||||
<string name="global_save">Сохранить</string>
|
||||
<string name="global_unpacking">Распаковка %s</string>
|
||||
<string name="global_error_field_empty">Это поле не может быть пустым</string>
|
||||
<string name="global_waiting">Подождите</string>
|
||||
<!-- MainActivity: strings -->
|
||||
<string name="mcn_exit_title">Произошел сбой приложения/игры с кодом %d</string>
|
||||
<string name="mcn_exit_call">Выйти</string>
|
||||
<string name="mcn_exit_confirm">Вы уверены, что хотите принудительно закрыть его?</string>
|
||||
<string name="mcn_check_fail_lwjgl">LWJGL3 не установлен!</string>
|
||||
<string name="mcn_check_fail_incompatiblearch">Архитектура %1$s несовместима с Java Runtime %2$s.</string>
|
||||
<string name="mcn_check_fail_vulkan_support">Визуализатор Vulkan Zink не поддерживается на этом устройстве!</string>
|
||||
<!-- MainActivity: Control buttons -->
|
||||
<string name="control_toggle">GUI</string>
|
||||
<string name="control_keyboard">Клавиатура</string>
|
||||
<string name="control_chat">Чат</string>
|
||||
<string name="control_debug">Отладка</string>
|
||||
<string name="control_primary">ЛКМ</string>
|
||||
<string name="control_secondary">ПКМ</string>
|
||||
<string name="control_shift">◇</string>
|
||||
<string name="control_inventory">Инв</string>
|
||||
<string name="control_up">▲</string>
|
||||
<string name="control_left">◀</string>
|
||||
<string name="control_right">▶</string>
|
||||
<string name="control_down">▼</string>
|
||||
<string name="control_jump">⬛</string>
|
||||
<string name="control_thirdperson">F5</string>
|
||||
<string name="control_listplayers">Tab</string>
|
||||
<string name="control_mouse">Мышь</string>
|
||||
<string name="control_mouseoff">Мышь: Выкл</string>
|
||||
<string name="control_mouseon">Мышь: Вкл </string>
|
||||
<!-- MainActivity: Menu advanced controls -->
|
||||
<string name="control_forceclose">Принудительное закрытие</string>
|
||||
<string name="control_viewout">Журнал</string>
|
||||
<string name="control_adebug">Отладка ввода</string>
|
||||
<string name="control_customkey">Отправить пользовательский код клавиши</string>
|
||||
<string name="control_scaleup">Увеличить</string>
|
||||
<string name="control_scaledown">Уменьшить</string>
|
||||
<!--
|
||||
<string name="control_more3"></string>
|
||||
<string name="control_more4"></string>
|
||||
-->
|
||||
<string name="customctrl_edit">Редактирование «%s»</string>
|
||||
<string name="customctrl_remove">Удалить «%s»?</string>
|
||||
<string name="customctrl_keyname">Код клавиши</string>
|
||||
<string name="customctrl_toggle">Переключаемый</string>
|
||||
<string name="customctrl_size">Размер</string>
|
||||
<string name="customctrl_size_width">Ширина</string>
|
||||
<string name="customctrl_size_height">Высота</string>
|
||||
<string name="customctrl_dynamicpos">Динамическая позиция</string>
|
||||
<string name="customctrl_dynamicpos_x">Динамика по оси X</string>
|
||||
<string name="customctrl_dynamicpos_y">Динамика по оси Y</string>
|
||||
<string name="customctrl_transparency_bg">Прозрачность фона</string>
|
||||
<string name="customctrl_keycombine">Комбинация клавиш</string>
|
||||
<string name="customctrl_keycombine_alt">Alt</string>
|
||||
<string name="customctrl_keycombine_control">Ctrl</string>
|
||||
<string name="customctrl_keycombine_shift">Shift</string>
|
||||
<string name="customctrl_addbutton">Добавить кнопку</string>
|
||||
<string name="customctrl_selectdefault">Выбрать управление по умолчанию</string>
|
||||
<string name="main_options">Опции</string>
|
||||
<string name="main_play">Играть</string>
|
||||
<string name="main_welcome">Добро пожаловать, %s</string>
|
||||
<string name="main_infodev">Инфо (Разраб.)</string>
|
||||
<string name="main_switchuser">Сменить пользователя</string>
|
||||
<string name="main_version">Версия:</string>
|
||||
<string name="main_nocrash">Сбоев не обнаружено</string>
|
||||
<string name="main_nolog">Нет записей</string>
|
||||
<string name="main_no_news_feed">Не удалось получить ленту новостей!</string>
|
||||
<string name="auto_ram_subtitle">Автоматически управляет количеством выделенного ОЗУ</string>
|
||||
<string name="auto_ram_title">Автоматическое выделение ОЗУ</string>
|
||||
<string name="autoram_info_msg">Выделено %d Мбайт ОЗУ</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_check_libraries">Проверка библиотек после загрузки</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_check_libraries_subtitle">Эта опция принуждает лаунчер проверять хеш библиотеки, если он доступен. Предотвращает использование поврежденных библиотек.</string>
|
||||
<string name="dl_library_sha_fail">Библиотека %s повреждена и будет загружена повторно</string>
|
||||
<string name="dl_library_sha_unknown">Библиотека %s не может быть проверена; придется предположить, что с ней все хорошо</string>
|
||||
<string name="dl_library_sha_pass">Библиотека %s проверена и может быть использована</string>
|
||||
<string name="mcl_disable_gestures">Отключение жестов</string>
|
||||
<string name="mcl_disable_gestures_subtitle">Отключает жесты, такие как удержание, чтобы сломать блок, и нажатие, чтобы разместить блок.</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_title_mousespeed">Чувствительность мыши</string>
|
||||
<string name="mcl_setting_subtitle_mousespeed">Изменяет чувствительность виртуальной мыши</string>
|
||||
<string name="customctrl_passthru">Указатель мыши</string>
|
||||
<string name="customctrl_rounded">Скруглённые</string>
|
||||
<string name="memory_warning_msg">Текущий объем свободной оперативной памяти (%d) меньше, чем выделенная (%d), что может привести к сбоям. Измените количество выделенной памяти при сбое игры.</string>
|
||||
<string name="mcl_memory_allocation">Выделение памяти</string>
|
||||
<string name="mcl_memory_allocation_subtitle">Управляет тем, сколько памяти выделится для Minecraft</string>
|
||||
<string name="multirt_java_ver">%s (Java %d)</string>
|
||||
<string name="multirt_runtime_corrupt">Java Runtime повреждён</string>
|
||||
<string name="multirt_config_title">Виртуальные машины Java</string>
|
||||
<string name="multirt_config_add">Добавить новую</string>
|
||||
<string name="multirt_config_add_subtitle">Импортировать новую виртуальную машину</string>
|
||||
<string name="multirt_title">Менеджер Runtime</string>
|
||||
<string name="multirt_subtitle">Управляйте установленными виртуальными машинами Java</string>
|
||||
<string name="multirt_progress_caching">Кэширование...</string>
|
||||
<string name="multirt_config_setdefault">Установить по умолчанию</string>
|
||||
<string name="multirt_config_setdefault_already">По умолчанию</string>
|
||||
<string name="multirt_config_removeerror_last">Должно быть установлено хотя бы один Java Runtime</string>
|
||||
<string name="multirt_nocompartiblert">Не удалось найти совместимую Java Runtime</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user