New translations strings.xml (Ukrainian)

app_pojavlauncher/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml

@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="login_error_short_username">Ім\'я користувача повинно мати хоча б 3 символи</string>
     <string name="login_error_exist_username">Це ім\'я користувача вже існує</string>
     <string name="login_microsoft">Увійти через Microsoft</string>
-    <string name="login_select_account">Облікові записи</string>
+    <string name="login_select_account">Виберіть обліковий запис</string>
     <!-- Hint -->
     <string name="hint_select_account">Щоб вибрати обліковий запис, натисніть на нього. Щоб видалити, натисніть і утримуйте його.</string>
     <string name="hint_control_mapping">"Проведіть пальцем справа наліво, щоб відкрити меню ◀\nУтримуйте кнопку для налаштування: редагування, зміну розміру або видалення."</string>
@@ -32,14 +32,14 @@
     <string name="warning_remove_account">Цей обліковий запис буде видалено!</string>
     <!-- AlertDialog title -->
     <string name="alerttitle_install_jre">Встановити Java Runtime %s (.tar.xz)</string>
-    <string name="alerttitle_selectkeymap">Вибрати розкладку формату json</string>
+    <string name="alerttitle_selectkeymap">Вибрати роскладку формату json</string>
     <string name="alerttitle_installmod">Вибрати установщик моду</string>
     <!-- Error messages -->
     <string name="error_fatal">PojavLauncher був зупинений в результаті збою</string>
-    <string name="error_checklog">Помилка! Будь ласка, перевірте журнал нижче: %s</string>
-    <string name="error_no_version">Немає версій!</string>
+    <string name="error_checklog">Помилка! Будь ласка, провірте журнал нижче: %s</string>
+    <string name="error_no_version">Немає версії!</string>
     <string name="error_load_version">Не вдалося завантажити версію %s</string>
-    <string name="error_show_more">Розвернути</string>
+    <string name="error_show_more">Розвенути</string>
     <string name="error_show_less">Звернути</string>
     <!-- Toast messages -->
     <string name="toast_permission_denied">Потрібен дозвіл на читання/запис в сховище!</string>
@@ -56,21 +56,16 @@
     <string name="mcl_tab_crash">Журнал збоїв</string>
     <!-- MCLauncherActivity: Strings -->
     <string name="mcl_version_msg">Minecraft %s готовий до запуску</string>
-    <string name="mcl_launch_cleancache">Очистка файлів кеша</string>
+    <string name="mcl_launch_cleancache">Очищення файлів кешу</string>
     <string name="mcl_launch_downloading">Завантаження %s</string>
-    <string name="mcl_launch_download_lib">Завантаження бібліотеки %s</string>
-    <string name="mcl_launch_download_client">Завантаження Minecraft %s</string>
-    <string name="mcl_launch_convert_lib">Конвертація бібліотеки %s</string>
-    <string name="mcl_launch_convert_client">Конвертація Minecraft %s</string>
-    <string name="mcl_launch_patch_client">Збірка Minecraft %s</string>
     <string name="mcl_launch_download_assets">Підготовка до завантаження ресурсів</string>
     <string name="mcl_options">Опції</string>
-    <string name="mcl_option_modmgr">Диспетчер модов (непрацює)</string>
+    <string name="mcl_option_modmgr">Диспетчер модів (непрацює)</string>
     <string name="mcl_option_modinstall">Запустити установщик модів (Forge, LabyMod, Fabric, інші...)</string>
     <string name="mcl_option_modinstallwitharg">Запустити установщик модів (з своїми аргументи)</string>
-    <string name="mcl_option_checkupdate">Провірити наявність оновлень</string>
+    <string name="mcl_option_checkupdate">Перевірити наявність оновлень</string>
     <string name="mcl_option_customcontrol">Користувацьке управління</string>
-    <string name="mcl_option_settings">Настройки</string>
+    <string name="mcl_option_settings">Налаштування</string>
     <string name="mcl_option_about">Про лаунчер</string>
     <string name="mcl_setting_title_uninstalljre">Видалити Java Runtime</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_uninstalljre">[Необхідно перезапустити лаунчер] Це допоможе вам перевстановити Java Runtime</string>
@@ -97,7 +92,7 @@
     <string name="global_add">Добавити</string>
     <string name="global_edit">Редагувати</string>
     <string name="global_error">Помилка</string>
-    <string name="global_load">Завантаження</string>
+    <string name="global_load">Звантаження</string>
     <string name="global_name">Ім\'я</string>
     <string name="global_remove">Видалити</string>
     <string name="global_restart">Перезапуск</string>
@@ -158,7 +153,7 @@
     <string name="control_mouseoff">Мишка: Викл</string>
     <string name="control_mouseon">Мишка: Вкл </string>
     <!-- MainActivity: Menu advanced controls -->
-    <string name="control_forceclose">Примусове закриття</string>
+    <string name="control_forceclose">Закрити примусово</string>
     <string name="control_viewout">Показати вивід журналу</string>
     <string name="control_adebug">Вкладка PointerCapture</string>
     <string name="control_customkey">Надіслати користувацьку розкладку</string>
@@ -182,7 +177,7 @@
     <string name="customctrl_keycombine_control">Ctrl</string>
     <string name="customctrl_keycombine_shift">Shift</string>
     <string name="customctrl_addbutton">Додати кнопку</string>
-    <string name="customctrl_selectdefault">Вибирати управління за замовчуванням</string>
+    <string name="customctrl_selectdefault">Вибрати управління за замовчуванням</string>
     <string name="main_options">Опції</string>
     <string name="main_play">Грати</string>
     <string name="main_welcome">Ласкаво просимо, %s</string>
@@ -190,5 +185,5 @@
     <string name="main_switchuser">Змінити користувача</string>
     <string name="main_version">Версія:</string>
     <string name="main_nocrash">Збоїв не виявлено</string>
-    <string name="main_nolog">Немає записів.</string>
+    <string name="main_nolog">Нема записів.</string>
 </resources>