diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
index 7ac3a3458..24e8f5d41 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
@@ -14,8 +14,11 @@
     <string name="login_offline_label">Пријавите се као офлајн налог</string>
     <string name="login_error_short_username">Корисничко име мора имати најмање 3 карактера</string>
     <string name="login_error_exist_username">Ово корицничко име већ постоји</string>
+    <string name="login_error_offline_password">Офлајн налог ме може имати лозинку!</string>
     <string name="login_microsoft">Microsoft Пријава</string>
     <string name="login_select_account">Изаберите налог</string>
+    <string name="login_title_no_saved_account">Налог није пронађен !</string>
+    <string name="login_dialog_no_saved_account">Ви немате сачувани налог.\nКористите опцију <b>\"Сачувај налог\"</b>да сачувате налог прије него што се пријавите.</string>
     <!-- Hint -->
     <string name="hint_control_mapping">"Повуците са десна на лево да отворите мени ◀\nДржите дугме да га прилагодиш: едит, промени величину или избриши."</string>
     <!-- Warnings -->
@@ -40,37 +43,86 @@
     <string name="mcl_tab_console">Програмерска конзола</string>
     <string name="mcl_tab_crash">Лог Грешака</string>
     <!-- MCLauncherActivity: Account status -->
+    <string name="mcl_account_connected">Повезано</string>
+    <string name="mcl_account_offline">Офлајн</string>
     <!-- MCLauncherActivity: Strings -->
     <string name="mcl_version_msg">Спремно играти Минецрафт %s</string>
+    <string name="mcl_launch_cleancache">Чишћење кеш фајлова</string>
+    <string name="mcl_launch_downloading">Преузимање %s</string>
+    <string name="mcl_launch_downloading_progress">"Преузимање %s (%.2f МБ / %.2f МБ)"</string>
+    <string name="mcl_launch_download_assets">Спремање да се преузимају ресурси</string>
+    <string name="mcl_options">Опције</string>
     <string name="mcl_option_modinstall">Покрени мод инсталер (Форге, Лабумод, Фабрик, итд...)</string>
     <string name="mcl_option_modinstallwitharg">Покрени мод инсталер (са прилагоћеним аргументима)</string>
+    <string name="mcl_option_customcontrol">Прилагођене контроле</string>
+    <string name="mcl_option_settings">Подешавања</string>
+    <string name="mcl_option_about">О Pojavu</string>
     <string name="mcl_setting_title_uninstalljre">Деисталирајте Java Runtime</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_uninstalljre">[Лаунчер рестарт потребан] Ово ће вам дозволити да ре-инсталирајте Java Runtime</string>
+    <string name="mcl_setting_title_freeform">Покрените Minecraft у моду прозора</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_freeform">Покрените Minecraft на прозору. Потребно Андроид 7.0+</string>
+    <string name="mcl_setting_title_hide_sidebar">Сакриј бочну траку</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_hide_sidebar">Сакривање бочне траке прави лаунчер да изгледа као верзија 1.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_ignore_notch">Игнориши ноч екрана</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_ignore_notch">Игнороше ноч и продужи игру испод.\nДаје већу величину игри.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">Колико дуго ће се активирати након дугог притиска</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">Промените време за дуготрајни притисак за уништавање блока и испуштању предмета.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_backtorightmouse">Дугме назад је леви клик</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_backtorightmouse">Неки уређаји третирају леви клик од миша као дугме назад, ако користите миш, требали би ово укључити.</string>
     <string name="mcl_setting_title_buttonscale">Величина дугма (контрола)</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_buttonscale">Повећајте ако су премали.</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousescale">Величина Миша</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_mousescale">Промените величину виртуалног миша.</string>
     <string name="mcl_setting_title_javaargs">ЈВМ Покретање аргументи</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">Будите пажљиви, ваша игра се може покварити ако незнате ово користити.</string>
+    <string name="mcl_setting_category_general">Општа подешавања</string>
     <string name="mcl_setting_category_scaling">Подешавања величине</string>
+    <string name="mcl_setting_category_veroption">Верзије које ће бити у листи верзија</string>
+    <string name="mcl_setting_veroption_release">Стабилно</string>
+    <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Снепшот</string>
+    <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Стари-Аlpha</string>
+    <string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">Стари-Бета</string>
+    <string name="mcl_version_clone">Клонирај</string>
     <!-- Global strings -->
+    <string name="global_edit">Измени</string>
+    <string name="global_error">Грешка</string>
+    <string name="global_load">Учитај</string>
+    <string name="global_name">Име</string>
+    <string name="global_remove">Уклони</string>
+    <string name="global_restart">Рестарт</string>
+    <string name="global_save">Сачувај</string>
     <string name="global_unpacking">Распакивање %s</string>
+    <string name="global_error_field_empty">Ово поље не може остати празно</string>
     <!-- MainActivity: strings -->
     <string name="mcn_exit_title">Апликација/Игра је изашла са кодом %d</string>
     <string name="mcn_exit_call">Изађи</string>
+    <string name="mcn_exit_confirm">Да ли желите да форсе-изаћете?</string>
     <string name="mcn_check_fail_lwjgl">LWJGL3 није инсталиран!</string>
     <string name="mcn_check_fail_incompatiblearch">Архиктетура %1$s неоже радити са Java Runtime %2$s.</string>
     <!-- MainActivity: Control buttons -->
+    <string name="control_toggle">GUI</string>
+    <string name="control_keyboard">Тастатура</string>
+    <string name="control_chat">Чет</string>
+    <string name="control_debug">Дебаг</string>
     <string name="control_primary">При</string>
     <string name="control_secondary">Сек</string>
+    <string name="control_inventory">Инв</string>
+    <string name="control_thirdperson">3рд</string>
+    <string name="control_listplayers">Таб</string>
+    <string name="control_mouse">Миш</string>
+    <string name="control_mouseoff">Миш: Искључен</string>
+    <string name="control_mouseon">Миш: укључен </string>
     <!-- MainActivity: Menu advanced controls -->
+    <string name="control_forceclose">Форсе затвори</string>
     <string name="control_viewout">Лог Избацивано</string>
     <string name="control_adebug">Инпут дебаг</string>
+    <string name="control_customkey">Пошаљи прилагоћени типка-код</string>
     <!--
     <string name="control_more3"></string>
     <string name="control_more4"></string>
 -->
     <string name="customctrl_remove">Уклони %s?</string>
+    <string name="customctrl_keyname">Код тастера</string>
     <string name="customctrl_toggle">Тогелабле</string>
     <string name="customctrl_dynamicpos">Динамична позиција</string>
     <string name="customctrl_dynamicpos_x">Динамични Х</string>
@@ -79,5 +131,14 @@
     <string name="customctrl_keycombine">Комбинација типка</string>
     <string name="customctrl_keycombine_alt">Алт</string>
     <string name="customctrl_keycombine_shift">Shift</string>
+    <string name="customctrl_addbutton">Додај дугме</string>
+    <string name="customctrl_selectdefault">Селектујте опћенити Control json</string>
+    <string name="main_options">Опције</string>
+    <string name="main_play">Играј</string>
     <string name="main_welcome">Добродошли, %s</string>
+    <string name="main_infodev">Информације (ДЕВ)</string>
+    <string name="main_switchuser">Промени корисника</string>
+    <string name="main_version">Верзија:</string>
+    <string name="main_nocrash">Није пронаћена грешка</string>
+    <string name="main_nolog">Нема лог.</string>
 </resources>