diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-cs/strings.xml
index a3b39dc74..51b367e17 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -3,11 +3,11 @@
     <!-- App name part -->
     <string name="app_name">PojavLauncher (Minecraft: Java Edition pro Android)</string>
     <string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
-    <string name="app_motd">Spusť Minecraft: Java Edici v tvém zařízení!</string>
+    <string name="app_motd">Spusť Minecraft: Java Edici ve svém zařízení!</string>
     <!-- Action bar part -->
     <!-- Languages list part -->
     <!-- Login strings -->
-    <string name="login_online_username_hint">Email nebo uživatelské jméno</string>
+    <string name="login_online_username_hint">Email či uživatelské jméno</string>
     <string name="login_online_password_hint">Heslo</string>
     <string name="login_online_check_keeplogin">Zůstat přihlášen/a</string>
     <string name="login_online_login_label">Přihlásit se</string>
@@ -225,7 +225,7 @@
     <string name="pvc_jvmArgs">JVM argumenty</string>
     <string name="pvc_title">Nastavení ku verzím</string>
     <string name="storage_warning_title">Změny úložiště</string>
-    <string name="storage_warning_text"><![CDATA[Kvůli Googlem nově vynucovaném rozsahovém úložišti, přidaném v Androidu 10 a vyšším, musíme mít přesunutou složku hry do aplikačně privátní složky. <br />Ta nová složka pro soubory Pojavu je <b>Android/data/%s/files/</b> (též přístupná z poskytovatele úložiště ve tvém průzkumníku souborů).<br />Potřebuješ-li zkopírovat soubory hry. prosím zkopíruj ručně vše z původní složky v <b>games/PojavLauncher</b>.]]></string>
+    <string name="storage_warning_text"><![CDATA[Díky novému vynucování rozsahového úložístě Googlu, přidaném v Androidě 10 a výše, jsme přinuceni přesunout herní složku do privátní složky aplikace.<br />Ta nová složka souborů Pojavu je <b>Android/data/%s/files/</b> (též přístupná z výběru poskytovatele úložiště ve vašem prohlížeči souborů.<br /> Potřebujete-li zkopírovat svých souborů hry, prosíme zkopírujte vše z originální složky <b>games/PojavLauncher</b> manuálně.]]></string>
     <string name="control_offset_title">Odsazení ovládání</string>
     <string name="control_top_offset">Horní odsazení: </string>
     <string name="control_right_offset">pravé odsazení: </string>