diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-it/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-it/strings.xml
index be2e737b5..1b58f6947 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
     <string name="login_online_check_keeplogin">Resta collegato</string>
     <string name="login_online_login_label">Accedi</string>
     <string name="login_offline_label">Accedi come account Offline</string>
-    <string name="login_error_short_username">Il nome utente deve essere lungo almeno 3 caratteri</string>
+    <string name="login_error_invalid_username">Nome utente non valido. Il nome utente delle essere lungo tra i 3-16 caratteri, dovrebbe solamente contenere valori dalla A-Z, a-z, 0-9 e trattini bassi.</string>
     <string name="login_error_exist_username">Nome utente già esistente</string>
     <string name="login_error_offline_password">Gli account offline non possono avere una password!</string>
     <string name="login_microsoft">Microsoft login</string>