From e9074768ecdd0ec71f3ae5b2c00b478d08eb014d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Duy Tran Khanh <40482367+khanhduytran0@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 2 Feb 2022 14:35:48 +0700
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Ukrainian)

---
 .../src/main/res/values-uk/strings.xml              | 13 ++++++-------
 1 file changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 46bcc77d3..ddf7b2fe9 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -108,7 +108,7 @@
     <string name="global_error_field_empty">Це поле не може бути порожнім</string>
     <string name="global_waiting">Зачекайте</string>
     <!-- MainActivity: strings -->
-    <string name="mcn_exit_title">Програма/Гра закрилась з кодом %d, глянь в latestlog.txt для більших деталів.</string>
+    <string name="mcn_exit_title">Програма/Гра завершилась з кодом %d, глянь в latestlog.txt для більш детальної інформації.</string>
     <string name="mcn_exit_call">Вийти</string>
     <string name="mcn_exit_confirm">Ви впевнені, що хочете примусово закрити його?</string>
     <string name="mcn_check_fail_lwjgl">LWJGL3 не встановлено!</string>
@@ -232,8 +232,7 @@
     <string name="preference_control_offset_title">Зміщення керування</string>
     <string name="preference_control_offset_description">Встановіть користувацьке зміщення для кожної сторони екрану</string>
     <string name="preference_mouse_start_title">Запуск разом з віртуальною мишею</string>
-    <string name="preference_mouse_start_description">Користуючись цією опцією ви отримаєте 
-осудження від Mathias-Boulay</string>
+    <string name="preference_mouse_start_description">Користуючись цією опцією, Mathias-Boulay буде вас засуджувати</string>
     <string name="preference_video_title">Відео та візуалізатор</string>
     <string name="preference_video_description">Роздільна здатність, тип масштабування та візуалізатор</string>
     <string name="preference_control_title">Налаштування керування</string>
@@ -248,11 +247,11 @@
     <string name="preference_sustained_performance_description">Обмежте терморегуляцію, обмеживши пікову продуктивність</string>
     <string name="preference_back_title">Повернутися назад</string>
     <string name="gles_hack_title">Скорочення GL4ES</string>
-    <string name="gles_hack_none">Не зменшувати текстури</string>
-    <string name="gles_hack_always">Розділяє всі текстури на 2</string>
+    <string name="gles_hack_none">Не стискати текстури</string>
+    <string name="gles_hack_always">Стиснути всі текстури у 2 рази</string>
     <string name="gles_hack_sometimes">Розділяє великі текстури на 2 або 4</string>
     <string name="vbo_hack_title">Вимкнути VBO</string>
-    <string name="vbo_hack_description">Допомогти з сумісністю на деяких старих версій</string>
+    <string name="vbo_hack_description">Допомагає з сумісністю на деяких старих версій</string>
     <string name="gles_version_hack_title">Примусове використання openGL 1</string>
-    <string name="gles_version_hack_description">Допомогти з сумісністю на деяких старих версій</string>
+    <string name="gles_version_hack_description">Допомагає з сумісністю на деяких старих версій</string>
 </resources>