New translations strings.xml (German)

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -1,9 +1,24 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <!-- App name part -->
+    <string name="app_name">PojavLauncher (Minecraft: Java Edition für Android)</string>
+    <string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
+    <string name="app_motd">Spiele Minecraft: Java Edition auf deinem Gerät!</string>
     <!-- Action bar part -->
+    <string name="actionbar_help">Hilfe</string>
     <!-- Languages list part -->
     <!-- Login strings -->
+    <string name="login_online_username_hint">Email oder Benutzername</string>
+    <string name="login_online_username_question">(Was benutze ich?)</string>
+    <string name="login_online_password_hint">Passwort</string>
+    <string name="login_online_password_question">Passwort vergessen?</string>
+    <string name="login_online_check_keeplogin">Angemeldet bleiben</string>
+    <string name="login_online_login_label">Anmelden</string>
+    <string name="login_online_create_account">(Neues Konto erstellen?)</string>
+    <string name="login_offline_switch">Offline Konto?</string>
+    <string name="login_offline_label">Als offline Konto anmelden</string>
+    <string name="login_offline_alert_skip">Überspringen</string>
+    <string name="login_error_short_username">Der Nutzername muss mindestens 3 Zeichen lang sein</string>
     <string name="login_error_exist_username">Dieser Benutzername ist bereits vergeben</string>
     <string name="login_select_account">Account auswählen</string>
     <!-- Hint -->
@@ -50,7 +65,40 @@
     <string name="mcl_launch_download_client">Lade Minecraft %s herunter</string>
     <string name="mcl_launch_convert_lib">Konvertiere Bibliothek %s</string>
     <string name="mcl_launch_convert_client">Konvertiere Minecraft Version %s</string>
+    <string name="mcl_launch_download_assets">Vorbereitung zum Download von Ressourcen</string>
+    <string name="mcl_options">Optionen</string>
+    <string name="mcl_option_modmgr">Mod Manager (keine funktionen)</string>
+    <string name="mcl_option_modinstall">Mod installieren (Forge, LabyMod, Fabric,...)</string>
+    <string name="mcl_option_modinstallwitharg">Mod installieren (mit eigenen Argumenten)</string>
+    <string name="mcl_option_checkupdate">Nach Updates suchen</string>
+    <string name="mcl_option_customcontrol">Benutzerdefinierte Steuerung</string>
+    <string name="mcl_option_settings">Einstellungen</string>
+    <string name="mcl_option_about">Über</string>
+    <string name="mcl_setting_title_uninstalljre">Java Runtime deinstallieren</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_uninstalljre">[Launcher Neustart erforderlich] Mit dieser Option können sie Java Runtime erneut installieren</string>
+    <string name="mcl_setting_title_freeform">Minecraft im Freiform-Modus starten</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_freeform">Minecraft im schwebenden Fenster starten. Benötigt Android 7.0+</string>
+    <string name="mcl_setting_title_controlsize">Stell die Knopf-Größe ein</string>
+    <string name="mcl_setting_title_javaargs">JRE-Startargumente</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">Seien Sie vorsichtig, dies kann zu einem Absturz des Spiels führen, wenn es ohne Wissen geändert wird.</string>
+    <string name="mcl_setting_category_general">Allgemeine Einstellungen</string>
+    <string name="mcl_setting_category_veroption">Versionstypen welche in der Versionsliste sind:</string>
+    <string name="mcl_setting_veroption_release">Release</string>
+    <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Snapshot</string>
+    <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Alte-Alpha</string>
+    <string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">Alte-Beta</string>
+    <string name="mcl_version_clone">Klonen</string>
     <!-- Global strings -->
+    <string name="global_add">Hinzufügen</string>
+    <string name="global_edit">Bearbeiten</string>
+    <string name="global_error">Fehler</string>
+    <string name="global_load">Laden</string>
+    <string name="global_name">Name</string>
+    <string name="global_remove">Entfernen</string>
+    <string name="global_restart">Neustart</string>
+    <string name="global_save">Speichern</string>
+    <string name="global_unpacking">Entpacken von %s</string>
+    <string name="global_error_field_empty">Dieses Feld darf nicht leer sein</string>
     <!--
 	<string name="mcl_about">
 %1$s BETA (Minecraft Java launcher for Android), version " + PathTools.usingVerName + "\n" +
@@ -74,7 +122,32 @@
 	</string>
 -->
     <!-- MainActivity: strings -->
+    <string name="mcn_exit_title" comment="mcn_exit_title&#10;MainActivity: strings">Anwendung/Spiel mit Code %d beendet</string>
+    <string name="mcn_exit_call">Beenden</string>
+    <string name="mcn_exit_crash">Spielabsturz erkannt! Klicke auf OK, um es zu beenden.</string>
+    <string name="mcn_exit_errcrash">Absturz konnte nicht gefunden werden! Du kannst dies ignorieren.</string>
+    <string name="mcn_exit_confirm">Sind Sie sicher, dass Sie die Beendung erzwingen möchten?</string>
+    <string name="mcn_check_fail_lwjgl">LWJGL3 wurde nicht installiert!</string>
+    <string name="mcn_check_fail_incompatiblearch">Architektur %1$s ist inkompatibel mit Java Runtime %2$s.</string>
+    <string name="mcn_check_fail_java">Java VM konnte nicht gestartet werden. Überprüfen Sie %s für weitere Informationen.</string>
     <!-- MainActivity: Control buttons -->
+    <string name="controls">Steuerung</string>
+    <string name="control_toggle">GUI</string>
+    <string name="control_mouseon">Maus: An </string>
     <!-- MainActivity: Menu advanced controls -->
+    <string name="control_forceclose">Schließen erzwingen</string>
+    <string name="customctrl_hidden">Versteckt</string>
+    <string name="customctrl_addbutton">Taste hinzufügen</string>
+    <string name="customctrl_title_selectctrl">Standard-Kontroll-json auswählen</string>
+    <string name="customctrl_selectdefault">Standard-Kontroll-json auswählen</string>
     <!-- Update part (unused now) -->
+    <string name="update_console">Konsole aktualisieren</string>
+    <string name="main_options">Optionen</string>
+    <string name="main_play">Spielen</string>
+    <string name="main_welcome">Wilkommen,</string>
+    <string name="main_infodev">Info (DEV)</string>
+    <string name="main_switchuser">Benutzer wechseln</string>
+    <string name="main_version_">Version:</string>
+    <string name="main_nocrash">Kein Absturz festgestellt</string>
+    <string name="main_nolog">Kein Protokoll.</string>
 </resources>