diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 1c790a706..44b17ab54 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -239,8 +239,11 @@
     <string name="gles_hack_none">テクスチャを縮小しない</string>
     <string name="gles_hack_always">すべてのテクスチャを2で分割</string>
     <string name="gles_hack_sometimes">大きなテクスチャを/2または/4で分割</string>
+    <string name="profiles_profile_name">名前</string>
+    <string name="option_enable_profiles">プロファイル</string>
     <string name="vbo_hack_title">VBOを無効にする</string>
     <string name="vbo_hack_description">一部の古いバージョンでの互換性に関するヘルプ</string>
+    <string name="pedit_renderer">レンダラー</string>
     <string name="gles_version_hack_title">強制的にopenGL 1</string>
     <string name="gles_version_hack_description">一部の古いバージョンでの互換性に関するヘルプ</string>
     <string name="arc_capes_title">アークケープ (Arc Capes)</string>