<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="addr">Adresse</string>
    <string name="name">Name</string>
    <string name="tableOfContent">Inhaltsverzeichnis</string>
    <string name="general">Allgemein</string>
    <string name="revision">Version</string>
    <string name="date">Datum</string>
    <string name="number">Nr.</string>
    <string name="attr_dialogTitle">Eigenschaften</string>
    <string name="attr_openCircuit">Anzeigen</string>
    <string name="attr_openCircuitLabel">Enthaltene Schaltung:</string>
    <string name="attr_openCircuit_tt">Öffnet die Schaltung in einem neuen Fenster.</string>
    <string name="attr_help">Hilfe</string>
    <string name="attr_help_tt">Zeigt eine Beschreibung dieses Elements.</string>
    <string name="attr_dialogHex">Hex</string>
    <string name="attr_dialogDecimal">Dezimal</string>
    <string name="attr_dialogAscii">Ascii</string>
    <string name="attr_dialogHighz">HighZ</string>
    <string name="attr_dialogOctal">Oktal</string>
    <string name="attr_dialogBinary">Binär</string>
    <string name="btn_discard">Verwerfen</string>
    <string name="btn_edit">Bearbeiten</string>
    <string name="btn_editFurther">Weiter bearbeiten</string>
    <string name="btn_load">Laden</string>
    <string name="btn_reload">Neu Laden</string>
    <string name="btn_reload_tt">Letzte Datei noch einmal laden</string>
    <string name="btn_save">Speichern</string>
    <string name="btn_create">Erzeugen</string>
    <string name="btn_create_tt">Erzeugt eine Schaltung in einem eigenen Fenster.</string>
    <string name="btn_editDetached">Permanent Bearbeiten</string>
    <string name="btn_editDetached_tt">Öffnet den Bearbeitendialog nicht modal.</string>
    <string name="btn_openInBrowser">Browser</string>
    <string name="btn_openInBrowser_tt">Hilfetext im Browser öffnen, um dann z.B. zu drucken.</string>
    <string name="btn_clearData">Löschen</string>
    <string name="btn_clearData_tt">Setzt alle Werte auf 0 zurück!</string>
    <string name="btn_addTransitions">Übergänge</string>
    <string name="btn_addTransitions_tt">Alle möglichen Übergänge werden als Testfälle ergänzt. Dient zur Erzeugung von Testfällen für den Simulator selbst.</string>
    <string name="btn_newName">Neuer Name</string>
    <string name="btn_saveAnyway">Trotzdem speichern</string>
    <string name="btn_overwrite">Überschreiben</string>
    <string name="btn_apply">Setzen</string>
    <string name="msg_warning">Warnung</string>
    <string name="cancel">Abbrechen</string>
    <string name="digital">Digital</string>
    <string name="expression">Ausdruck</string>
    <string name="elem_Help_inputs">Eingänge</string>
    <string name="elem_Help_outputs">Ausgänge</string>
    <string name="elem_Help_attributes">Veränderbare Attribute</string>
    <string name="elem_Add">Addierer</string>
    <string name="elem_Add_tt">Ein Bauteil für einfache Additionen. Führt eine Addition der Ganzzahlen an Eingang a und Eingang b durch (a+b). Ist der Carry Eingang gesetzt, wird das Ergebnis um 1 erhöht.</string>
    <string name="elem_Add_pin_a">Erster Eingang für die Addition.</string>
    <string name="elem_Add_pin_b">Zweiter Eingang für die Addition.</string>
    <string name="elem_Add_pin_s">Das Ergebnis der Addition</string>
    <string name="elem_Add_pin_c_i">Carry-Eingang. Wenn gesetzt wird das Ergebnis um eins erhöht. Kann von vorhergehenden Bausteinen über den Carry-Out Ausgang gesetzt werden.</string>
    <string name="elem_Add_pin_c_o">Ist gesetzt, wenn bei der Addition ein Übertrag aufgetreten ist.</string>
    <string name="elem_BitCount">Bitzähler</string>
    <string name="elem_BitCount_tt">Gibt die Anzahl der 1-Bits im Eingangswert aus.</string>
    <string name="elem_BitCount_pin_in">Die 1-Bits in diesem Datenwort werden gezählt.</string>
    <string name="elem_BitCount_pin_out">Ausgang mit der Anzahl der gezählten 1-Bits.</string>
    <string name="elem_And">Und</string>
    <string name="elem_And_tt">Binäres Und-Gatter. Gibt eine 1 aus wenn alle Eingänge 1 sind.</string>
    <string name="elem_Basic_In">Der {0}. Eingangswert für die Verknüpfung.</string>
    <string name="elem_Basic_Out">Gibt das Ergebnis der Verknüpfung zurück.</string>
    <string name="elem_Break">Break</string>
    <string name="elem_Break_pin_brk">Stoppt schnellen Simulationslauf wenn 1.</string>
    <string name="elem_Break_tt">Wenn der Eingang dieses Elementes zu Eins wird, wird der schnelle Simulationslauf beendet.
Dieses Element kann verwendet werden, um einen Assemblerbefehl BRK zu implementieren.
Es kann dann ein Programm bis zum nächsten BRK-Befehl ausgeführt werden.</string>
    <string name="elem_Button">Taster</string>
    <string name="elem_Button_tt">Ein einfacher Taster, welcher in seinen Ausgangszustand zurückkehrt wenn er nicht gehalten wird.</string>
    <string name="elem_Button_pin_out">Das Ausgangssignal des Tasters.</string>
    <string name="elem_Clock">Takteingang</string>
    <string name="elem_Clock_pin_C">Wechselt im vorgegebenen Takt zwischen 0 und 1.</string>
    <string name="elem_Clock_tt">Ein Takstignal. Dieses Taksignal kann über die Echtzeituhr gesteuert werden. Die Taktfrequenz kann im Attribute-Dialog eingestellt werden.</string>
    <string name="elem_Comparator">Komparator</string>
    <string name="elem_Comparator_tt">Ein Baustein zum Vergleichen von Datenworten. Vergleicht die Datenworte an Eingang a und Eingang b und setzt die Ausgänge entsprechend.</string>
    <string name="elem_Comparator_pin_a">Eingang a für den Vergleich.</string>
    <string name="elem_Comparator_pin_b">Eingang b für den Vergleich.</string>
    <string name="elem_Comparator_pin_=">Ausgang ist 1 wenn die Werte an beiden Eingängen gleich sind.</string>
    <string name="elem_Comparator_pin_&gt;">Ausgang ist 1 wenn Eingang a größer ist als Eingang b.</string>
    <string name="elem_Comparator_pin_&lt;">Ausgang ist 1 wenn Eingang a kleiner ist als Eingang b</string>
    <string name="elem_Const">Konstante</string>
    <string name="elem_Const_pin_out">Gibt den gesetzten Wert als Konstante aus.</string>
    <string name="elem_Const_tt">Ein Element, welches einen eingestellten konstanten Wert ausgibt. Die Konstante kann über den Attribute-Dialog festgelegt werden.</string>
    <string name="elem_Ground">Masse</string>
    <string name="elem_Ground_tt">Eine Masseverbindung. Gibt immer Null aus.</string>
    <string name="elem_Ground_pin_out">Dieser Ausgang gibt immer 0 aus.</string>
    <string name="elem_VDD">Betriebsspannung</string>
    <string name="elem_VDD_tt">Anschluss zur Betriebsspannung. Gibt immer Eins aus.</string>
    <string name="elem_VDD_pin_out">Dieser Ausgang gibt immer 1 aus.</string>
    <string name="elem_Tunnel">Tunnel</string>
    <string name="elem_Tunnel_tt">Verbindet Elemente ohne eine Leitung zu ziehen. Alle Tunnelelemente, welche den selben
        Netznamen tragen, sind miteinander verbunden. Der Tunnel ist immer lokal, es können keine Verbindungen über
        Schaltungsgrenzen hinaus erzeugt werden.</string>
    <string name="elem_Tunnel_pin_in">Anschluss des Tunnels.</string>

    <string name="elem_Relay">Relais</string>
    <string name="elem_Relay_tt">Ein Relais ist ein Schalter, welcher über eine Spule umgeschaltet werden kann.
        Wenn ein Strom durch das Relais fließt, wird der Schalter geöffnet bzw. geschlossen.
        Es gibt keine Freilaufdiode, so dass die Stromrichtung keine Rolle spielt.</string>
    <string name="elem_Relay_pin_in1">Ein Steuereingang des Relais.</string>
    <string name="elem_Relay_pin_in2">Ein Steuereingang des Relais.</string>
    <string name="elem_Relay_pin_out1">Einer der Ausgänge des gesteuerten Schalters.</string>
    <string name="elem_Relay_pin_out2">Einer der Ausgänge des gesteuerten Schalters.</string>

    <string name="elem_Switch">Schalter</string>
    <string name="elem_Switch_pin_out1">Einer der Ausgänge des Schalters.</string>
    <string name="elem_Switch_pin_out2">Einer der Ausgänge des Schalters.</string>
    <string name="elem_Switch_tt">Einfacher Schalter. Der Schalter hat keine Gatterlaufzeit.
        Eine Signaländerung wird instantan von einem Ende des Schalters zum anderen propagiert.</string>

    <string name="elem_Fuse">Fuse</string>
    <string name="elem_Fuse_pin_out1">Einer der Ausgänge der Sicherung.</string>
    <string name="elem_Fuse_pin_out2">Einer der Ausgänge der Sicherung.</string>
    <string name="elem_Fuse_tt">Eine Sicherung die verwendet werden kann, um einen einmal programmierbaren Speicher aufzubauen.</string>

    <string name="elem_Counter">Zähler</string>
    <string name="elem_Counter_tt">Ein einfacher Zähler-Baustein. Zählt jede steigende Flanke am C Eingang und kann über den clr Eingang zurückgesetzt werden.
    Die Bitbreite des Zählers kann im Attributedialog festgelegt werden.</string>
    <string name="elem_Counter_pin_C">Eingang des Taktsignals.</string>
    <string name="elem_Counter_pin_clr">Setzt den Zähler auf 0 zurück wenn dieser Eingang auf 1 gesetzt wird.</string>
    <string name="elem_Counter_pin_ovf">Overflow Ausgang. Hat der Zähler das Maximum erreicht, wird dieser Ausgang für eine Taktdauer 1.</string>
    <string name="elem_Counter_pin_out">Gibt den gezählten Wert aus.</string>
    <string name="elem_D_FF">D-FlipFlop</string>
    <string name="elem_D_FF_short">D</string>
    <string name="elem_D_FF_tt">Ein Baustein zum Speichern eines Bits. Der an Eingang D anliegende Wert wird abgespeichert wenn Eingang C auf 1 wechselt.</string>
    <string name="elem_D_FF_pin_D">Das zu speichernde Bit.</string>
    <string name="elem_D_FF_pin_C">Takt des Flipflops. Wechselt dieser Wert auf 1, wird der an D anliegende Wert abgespeichert.</string>
    <string name="elem_D_FF_pin_Q">Gibt den gespeicherten Wert zurück.</string>
    <string name="elem_D_FF_pin_¬Q">Gibt den gespeicherten Wert negiert zurück.</string>
    <string name="elem_Data">Messwertgraph</string>
    <string name="elem_Data_tt">Zeigt einen Messwertgraphen innerhalb des Schaltkreisbereichs.
Es können sowohl komplette Takte als auch einzelne Gatter-Veränderungen angezeigt werden.</string>
    <string name="elem_Decoder_pin_sel">Mit dieser Leitung wird der zu aktivierende Ausgang ausgewählt. Sein Wert gibt den auf 1 zu schaltenden Ausgang an.</string>
    <string name="elem_Decoder">Dekoder</string>
    <string name="elem_Decoder_output">Ausgang {0}. Wenn über sel ausgewählt ist dieser Ausgang 1, sonst 0.</string>
    <string name="elem_Decoder_tt">Eine wählbare Ausgangsleitung geht auf Eins, alle anderen sind Null.</string>
    <string name="elem_Delay">Verzögerung</string>
    <string name="elem_Delay_pin_in">Eingang des zu verzögerten Signals.</string>
    <string name="elem_Delay_pin_out">Verzögert ein am Eingang anliegendes Signal für eine Gatterlaufzeit.</string>
    <string name="elem_Delay_tt">Verzögert ein Signal für eine Gatterlaufzeit.</string>
    <string name="elem_Demultiplexer">Demultiplexer</string>
    <string name="elem_Demultiplexer_tt">Ein Baustein, welcher einen Eingangswert auf verschiedenen Ausgängen ausgeben kann.
        Gibt das Eingangssignal auf einem wählbaren Ausgang aus. Die anderen Ausgänge werden auf den Vorgabewert gesetzt.</string>
    <string name="elem_Demultiplexer_pin_sel">Mit dieser Leitung wird der Ausgang ausgewählt, auf welchem der Eingangswert ausgegeben werden soll.</string>
    <string name="elem_Demultiplexer_pin_in">Der Wert dieses Eingangs wird auf einen der Ausgänge geschaltet.</string>
    <string name="elem_Demultiplexer_output">Ausgang {0}.</string>
    <string name="elem_Driver">Treiber</string>
    <string name="elem_Driver_tt">Ein Treiber kann dazu verwendet werden, ein Datenwort nur unter speziellen Voraussetzungen auf eine andere Leitung weiterzureichen.
        Gesteuert wird der Treiber durch den sel Eingang.</string>
    <string name="elem_Driver_pin_in">Das Eingangssignal des Treibers.</string>
    <string name="elem_Driver_pin_out">Gibt den am Eingang anliegenden Wert aus, wenn sel auf 1 gesetzt ist. Ist sel auf Null gesetzt, ist der Ausgang hochohmig.</string>
    <string name="elem_Driver_pin_sel">Eingang zum Steuern des Treibers.
        Ist dieser Eingang auf 1 gesetzt, wird der am Eingang anliegende Wert zum Ausgang gereicht. Ist der Eingang 0, ist der Ausgang hochohmig.</string>
    <string name="elem_DriverInvSel">Treiber, invertierte Auswahl</string>
    <string name="elem_DriverInvSel_tt">Ein Treiber kann dazu verwendet werden, ein Datenwort nur unter speziellen Voraussetzungen auf eine andere Leitung weiterzureichen.
        Gesteuert wird der Treiber durch den sel Eingang.</string>
    <string name="elem_DriverInvSel_pin_in">Das Eingangssignal des Treibers.</string>
    <string name="elem_DriverInvSel_pin_sel">Eingang zum Steuern des Treibers.
        Ist dieser Eingang auf 0 gesetzt, wird der am Eingang anliegende Wert zum Ausgang gereicht. Ist der Eingang 1, ist der Ausgang hochohmig.</string>
    <string name="elem_DriverInvSel_pin_out">Gibt den am Eingang anliegenden Wert aus, wenn der Selection Eingang auf 0 gesetzt ist.</string>
    <string name="elem_In">Eingang</string>
    <string name="elem_In_pin_out">An diesem Ausgang wird der anliegende Wert ausgegeben.</string>
    <string name="elem_In_tt">Ein Eingang der genutzt werden kann, um eine Verbindung zu einem eingebettetem Element herzustellen.</string>
    <string name="elem_JK_FF">JK-FlipFlop</string>
    <string name="elem_JK_FF_short">JK</string>
    <string name="elem_JK_FF_tt">Bietet die Funktionen zum
        Speichern (J=K=0), Setzen (J=1, K=0), Rücksetzen (J=0, K=1) und Wechseln (J=K=1). Übernommen werden die Eingänge bei einer steigenden Flanke am Eingang C.</string>
    <string name="elem_JK_FF_pin_J">Der Setzen-Eingang des Flipflops.</string>
    <string name="elem_JK_FF_pin_C">Takteingang Eine steigende Flanke initiiert den Zustandswechsel.</string>
    <string name="elem_JK_FF_pin_K">Der Rücksetzen-Eingang des Flipflops.</string>
    <string name="elem_JK_FF_pin_Q">Gibt den gespeicherten Wert aus.</string>
    <string name="elem_JK_FF_pin_¬Q">Gibt den gespeicherten Wert negiert aus.</string>

    <string name="elem_JK_FF_AS">JK-FlipFlop, asynchron</string>
    <string name="elem_JK_FF_AS_short">JK-AS</string>
    <string name="elem_JK_FF_AS_tt">Bietet die Funktionen zum
        Speichern (J=K=0), Setzen (J=1, K=0), Rücksetzen (J=0, K=1) und Wechseln (J=K=1).
        Übernommen werden die Eingänge bei einer steigenden Flanke am Eingang C.</string>
    <string name="elem_JK_FF_AS_pin_J">Der Setzen-Eingang des Flipflops.</string>
    <string name="elem_JK_FF_AS_pin_C">Takteingang Eine steigende Flanke initiiert den Zustandswechsel.</string>
    <string name="elem_JK_FF_AS_pin_K">Der Rücksetzen-Eingang des Flipflops.</string>
    <string name="elem_JK_FF_AS_pin_Q">Gibt den gespeicherten Wert aus.</string>
    <string name="elem_JK_FF_AS_pin_¬Q">Gibt den gespeicherten Wert negiert aus.</string>
    <string name="elem_JK_FF_AS_pin_Set">asynchrones setzen</string>
    <string name="elem_JK_FF_AS_pin_Clr">asynchrones löschen</string>

    <string name="elem_D_FF_AS">D-FlipFlop, asynchron</string>
    <string name="elem_D_FF_AS_short">D-AS</string>
    <string name="elem_D_FF_AS_tt">Ein Baustein zum Speichern eines Bits. Der an Eingang D anliegende Wert wird abgespeichert wenn Eingang C auf 1 wechselt.</string>
    <string name="elem_D_FF_AS_pin_D">Das zu speichernde Bit.</string>
    <string name="elem_D_FF_AS_pin_C">Takt des Flipflops. Wechselt dieser Wert auf 1, wird der an D anliegende Wert abgespeichert.</string>
    <string name="elem_D_FF_AS_pin_Q">Gibt den gespeicherten Wert zurück.</string>
    <string name="elem_D_FF_AS_pin_¬Q">Gibt den gespeicherten Wert negiert zurück.</string>
    <string name="elem_D_FF_AS_pin_Set">asynchrones setzen</string>
    <string name="elem_D_FF_AS_pin_Clr">asynchrones löschen</string>


    <string name="elem_LED">LED</string>
    <string name="elem_LED_tt">Eine Leuchtdiode welche beispielsweise zur Visualisierung eines Ausgangswertes verwendet werden kann. Nimmt ein Bit entgegen. Leuchtet wenn der Eingang auf 1 gesetzt ist.</string>
    <string name="elem_LED_pin_in">LED Eingang. LED leuchtet wenn Eingang auf 1 gesetzt ist.</string>
    <string name="elem_LookUpTable">LookUpTable</string>
    <string name="elem_LookUpTable_short">LUT</string>
    <string name="elem_LookUpTable_tt">Erzeugt einen Ausgabewert aus einer Tabelle indem aus den Eingangsbits ein Tabellenindex gebildet wird.
        Der Wert an dieser Position wird ausgegeben.
        Auf diese Weise kann jedes kombinatorische Gatter erzeugt werden. Die Konfiguration der LookUpTable, wie Anzahl der Bits pro Eingang und Anzahl der Eingänge, kann im Attribute-Dialog eingestellt werden.</string>
    <string name="elem_LookUpTable_pin_in">Eingang {0}. Der Eingang legt, in Kombination mit den anderen Eingängen, die Addresse des gewünschten Ausgabewertes fest.</string>
    <string name="elem_LookUpTable_pin_out">Gibt den Wert an der ausgewählten Adresse aus.</string>
    <string name="elem_Mul">Multiplizierer</string>
    <string name="elem_Mul_tt">Ein Baustein für Multiplikation. Multipliziert die an Eingang a und Eingang b anliegenden Ganzzahlen.</string>
    <string name="elem_Mul_pin_a">Eingang a für Multiplikation.</string>
    <string name="elem_Mul_pin_b">Eingang b für Multiplikation.</string>
    <string name="elem_Mul_pin_mul">Ausgang mit dem Ergebnis der Multiplikation.</string>
    <string name="elem_BarrelShifter">Bit-Schieber</string>
    <string name="elem_BarrelShifter_tt">Ein Baustein zum Schieben von Bits. Verschiebt einen Wert um die am Eingang shift angegebene Anzahl von Bits.</string>
    <string name="elem_BarrelShifter_pin_in">Eingang mit zu verschiebenden Bits.</string>    
    <string name="elem_BarrelShifter_pin_shift">Eingang mit Weite der Verschiebung.</string>    
    <string name="elem_BarrelShifter_pin_out">Ausgang mit dem Ergebnis der Verschiebeoperation.</string>    
    <string name="elem_Multiplexer">Multiplexer</string>
    <string name="elem_Multiplexer_input">Der {0}. Eingang des Multiplexers.</string>
    <string name="elem_Multiplexer_output">Ausgeben wird der Wert, der am gewählten Eingang anliegt.</string>
    <string name="elem_Multiplexer_pin_sel">Mit dieser Leitung wird der Eingang ausgewählt, welcher am Ausgang ausgegeben werden soll.</string>
    <string name="elem_Multiplexer_tt">Ein Baustein, welcher den Wert eines der Eingänge am Ausgang ausgibt. Über den sel-Eingang wird ausgewählt welcher der Eingänge ausgegeben werden soll.</string>
    <string name="elem_NAnd">Nicht Und</string>
    <string name="elem_NAnd_tt">Eine Kombination aus UND und NICHT. Alle Eingangssignale werden UND-verknüpft, und das Ergebnis wird vor der Ausgabe invertiert.</string>
    <string name="elem_NOr">Nicht Oder</string>
    <string name="elem_NOr_tt">Eine Kombination aus ODER und NICHT. Alle Eingangssignale werden ODER-verknüpft, und das Ergebnis wird vor der Ausgabe invertiert.</string>
    <string name="elem_Not">Nicht</string>
    <string name="elem_Not_tt">Invertiert alle Bits des Eingangs und gibt diesen Wert aus.</string>
    <string name="elem_Not_pin_in">Der Eingangswert des Inverters.</string>
    <string name="elem_Not_pin_out">Gibt den negierten Wert des Eingangs zurück.</string>
    <string name="elem_Neg">Negation</string>
    <string name="elem_Neg_pin_in">Eingang des Datenworts, welches im 2-er Komplement negiert werden soll.</string>
    <string name="elem_Neg_pin_out">Gibt das Ergebnis der Negation im 2-er Komplement zurück.</string>
    <string name="elem_Neg_tt">Ein Baustein für die Negation von Datenworten im 2-er Komplement.</string>
    <string name="elem_Or">Oder</string>
    <string name="elem_Or_tt">Binäres Oder-Gatter. Gibt eine 1 aus wenn mindestens einer der Eingänge 1 ist.</string>
    <string name="elem_Out">Ausgang</string>
    <string name="elem_Out_tt">Ein Ausgang der genutzt werden kann, um eine Verbindung zu einem eingebettetem Element herzustellen.</string>
    <string name="elem_Out_pin_in">Der hier angelegt Wert wird als Ausgangswert bereit gestellt.</string>
    <string name="elem_Probe">Messwert</string>
    <string name="elem_Probe_tt">Ein Messwert, welcher im Messwertgraphen bzw. in der Messwertetabelle dargestellt wird.</string>
    <string name="elem_Probe_pin_in">Hier wird der Messwert angeschlossen.</string>
    <string name="elem_RAMDualPort">RAMDualPort</string>
    <string name="elem_RAMDualPort_short">RAM</string>
    <string name="elem_RAMDualPort_pin_A">Die Adresse, an der gelesen und geschrieben wird.</string>
    <string name="elem_RAMDualPort_pin_C">Der Takt. Eine steigende Flanke aktiviert das Speichern.</string>
    <string name="elem_RAMDualPort_pin_D_in">Die Daten die gespeichert werden sollen</string>
    <string name="elem_RAMDualPort_pin_D">Ausgabe der gespeicherten Daten.</string>
    <string name="elem_RAMDualPort_pin_ld">Ist diese Leitung high, wird der Ausgang aktiviert, und die Daten liegen dort an.</string>
    <string name="elem_RAMDualPort_pin_str">Ist diese Leitung high wird das Datenwort gespeichert, wenn der Takt ansteigt.</string>
    <string name="elem_RAMDualPort_tt">Ein RAM Modul mit getrennten Daten-Anschlüssen für Lesen und Schreiben.
            Es gibt einen Eingang für das Beschreiben und einen Ausgang für das Auslesen der gespeicherten Daten.</string>
    <string name="elem_RAMSinglePort">RAMSinglePort</string>
    <string name="elem_RAMSinglePort_short">RAM</string>
    <string name="elem_RAMSinglePort_pin_A">Die Adresse, an der gelesen und geschrieben wird.</string>
    <string name="elem_RAMSinglePort_pin_C">Der Takt. Eine steigende Flanke aktiviert das Speichern.</string>
    <string name="elem_RAMSinglePort_pin_D">Der bidirektionale Datenanschluß.</string>
    <string name="elem_RAMSinglePort_pin_ld">Ist dieser Eingang 1 wird das Datenwort ausgegeben.</string>
    <string name="elem_RAMSinglePort_pin_str">Ist dieser Eingang 1 wird mit steigendem Takt das Datenwort gespeichert.</string>
    <string name="elem_RAMSinglePort_tt">Ein RAM Module mit einem bidirektionellem Anschluss für das Lesen und Schreiben von Daten.</string>

    <string name="elem_RAMSinglePortSel">RAMSinglePortSel</string>
    <string name="elem_RAMSinglePortSel_short">RAM</string>
    <string name="elem_RAMSinglePortSel_pin_A">Die Adresse, an der gelesen und geschrieben wird.</string>
    <string name="elem_RAMSinglePortSel_pin_WE">Bei einer 1 werden die Daten in das RAM geschrieben.</string>
    <string name="elem_RAMSinglePortSel_pin_D">Der bidirektionale Datenanschluß.</string>
    <string name="elem_RAMSinglePortSel_pin_CS">Ist dieser Eingang 1 ist der Baustein aktiv.</string>
    <string name="elem_RAMSinglePortSel_pin_OE">Ist dieser Eingang 1 wird das Datenwort ausgegeben.</string>
    <string name="elem_RAMSinglePortSel_tt">Ein RAM-Baustein mit einem bidirektionellem Anschluss für das Lesen und Schreiben von Daten.
        Es gibt einen CS-Eingang. Mit diesem können mehrere solcher Bausteine mit einem Adressdekoder zu einem größeren RAM zusammengeschaltet werden.</string>

    <string name="elem_GraphicCard">Grafik-RAM</string>
    <string name="elem_GraphicCard_tt">Wird verwendet um Bitmap Grafiken anzuzeigen. Der Baustein verhält sich wie ein
RAM-Baustein mit dem Unterschied, dass der RAM-Inhalt als Grafik angezeigt wird. Jede Speicherstelle definiert die Farbe
eines Pixels. Es werden zwei Grafikseiten abgelegt, so das ein Screen-Switching möglich ist (Siehe Eingang B).
Die gesammte Speichergröße beträgt damit damit dx*dy*2 Speicherworte.</string>
    <string name="elem_GraphicCard_pin_A">Die Adresse, an der gelesen und geschrieben wird.</string>
    <string name="elem_GraphicCard_pin_str">Ist dieser Eingang 1 wird mit steigendem Takt das Datenwort gespeichert.</string>
    <string name="elem_GraphicCard_pin_C">Der Takt. Eine steigende Flanke aktiviert das Speichern.</string>
    <string name="elem_GraphicCard_pin_ld">Ist dieser Eingang 1 wird das Datenwort ausgegeben.</string>
    <string name="elem_GraphicCard_pin_B">Auswahl der anzuzeigenden Seite. Mit diesem Eingang kann zwischen zwei Speicherseiten umgeschaltet werden.</string>
    <string name="elem_GraphicCard_pin_D">Der bidirektionale Datenanschluß.</string>

    <string name="elem_ROM">ROM</string>
    <string name="elem_ROM_tt">Ein nichtflüchtiger Speicherbaustein welcher einmalig beschreibbar ist.</string>
    <string name="elem_ROM_pin_A">Dieser Eingang bestimmt die Speicheradresse des Datenwortes welches ausgelesen werden soll.</string>
    <string name="elem_ROM_pin_D">Hier wird das Datenwort ausgegeben, wenn am "Select"-Eingang eine 1 anliegt.</string>
    <string name="elem_ROM_pin_sel">Ist dieser Pin high (1) ist der Ausgang aktiviert. Ist er low (0) ist der Ausgang hochohmig.</string>
    <string name="elem_RS_FF">RS-FlipFlop</string>
    <string name="elem_RS_FF_short">RS</string>
    <string name="elem_RS_FF_tt">Ein Baustein welcher ein einzelnes Bit über einen unbestimmten Zeitraum abspeichern kann.
        Bietet die Funktionen "Setzen" und "Rücksetzen".</string>
    <string name="elem_RS_FF_pin_S">Der Setzen-Eingang.  Mit diesem Eingang wird das gespeicherte Bit gesetzt.</string>
    <string name="elem_RS_FF_pin_C">Der Takteingang. Eine steigende Flanke veranlasst die Zustandsänderung.</string>
    <string name="elem_RS_FF_pin_R">Der Rücksetzen-Eingang. Mit diesem Eingang wird das gespeicherte Bit zurückgesetzt.</string>
    <string name="elem_RS_FF_pin_Q">Gibt den gespeicherten Wert aus.</string>
    <string name="elem_RS_FF_pin_¬Q">Gibt den gespeicherten Wert negiert zurück.</string>
    <string name="elem_Register">Register</string>
    <string name="elem_Register_tt">Ein Baustein zum Speichern von Werten.</string>
    <string name="elem_Register_pin_D">Das zu speichernde Datenwort liegt hier an.</string>
    <string name="elem_Register_pin_C">Der Takteingang. Eine steigende Flanke speichert den an D anliegenden Wert ab.</string>
    <string name="elem_Register_pin_en">Nur wenn dieser Eingang 1 ist, kann gespeichert werden.</string>
    <string name="elem_Register_pin_Q">Gibt den abgespeicherten Wert aus.</string>
    <string name="elem_Reset">Reset</string>
    <string name="elem_Reset_pin_Reset">Reset Ausgang. Ist so lange Null, bis sich die Schaltung nach dem Einschalten stabilisiert hat.</string>
    <string name="elem_Reset_tt">Der Ausgang dieses Elements ist Null, solange sich die Schaltung nach dem Einschalten
        in der Stabilisierungsphase befindet. Hat sich die Schaltung stabilisiert wird der Ausgang auf Eins gesetzt.</string>
    <string name="elem_Seven-Seg">Siebensegmentanzeige</string>
    <string name="elem_Seven-Seg_pin_a">Dieser Eingang steuert die obere horizontale Linie.</string>
    <string name="elem_Seven-Seg_pin_b">Dieser Eingang steuert die obere rechte vertikale Linie.</string>
    <string name="elem_Seven-Seg_pin_c">Dieser Eingang steuert die untere rechte vertikale Linie.</string>
    <string name="elem_Seven-Seg_pin_d">Dieser Eingang steuert die untere horizontale Linie.</string>
    <string name="elem_Seven-Seg_pin_e">Dieser Eingang steuert die untere linke vertikale Linie.</string>
    <string name="elem_Seven-Seg_pin_f">Dieser Eingang steuert die obere linke vertikale Linie.</string>
    <string name="elem_Seven-Seg_pin_g">Dieser Eingang steuert die mittlere horizontale Linie.</string>
    <string name="elem_Seven-Seg_pin_dp">Dieser Eingang steuert den Dezimalpunkt.</string>
    <string name="elem_Seven-Seg_pin_cc">Gemeinsame Kathode. Nur wenn hier eine Null anliegt, können die LEDs leuchten.</string>
    <string name="elem_Seven-Seg-Hex">Siebensegmentanzeige Hex</string>
    <string name="elem_Seven-Seg-Hex_tt">Siebensegmentanzeige mit einem 4 Bit hexadezimalen Eingang.</string>
    <string name="elem_Seven-Seg-Hex_pin_d">Der 4-Bit-Wert dieses Eingangs wird als Hex-Ziffer dargestellt.</string>
    <string name="elem_Seven-Seg-Hex_pin_dp">Dieser Eingang steuert den Dezimalpunkt.</string>
    <string name="elem_Seven-Seg_tt">Siebensegmentanzeige bei der jedes Segment über einen eigenen Eingang gesteuert werden kann.</string>
    <string name="elem_Splitter">Splitter</string>
    <string name="elem_Splitter_tt">Führt mehrere Leitungen zu einem gemeinsamen Bus zusammen, bzw. splittet diesen wieder auf.</string>
    <string name="elem_Splitter_pin_in">Die Eingangsbits {0} des Splitters.</string>
    <string name="elem_Splitter_pin_in_one">Das Eingangsbit {0} des Splitters.</string>
    <string name="elem_Splitter_pin_out">Die Ausgangsbits {0} des Splitters.</string>
    <string name="elem_Splitter_pin_out_one">Das Ausgangsbit {0} des Splitters.</string>
    <string name="elem_Sub">Subtrahierer</string>
    <string name="elem_Sub_tt">Ein Bauteil für einfache Substraktionen. Führt eine Substraktion der Ganzzahlen an Eingang a und Eingang b durch (a-b). Ist der Carry Eingang gesetzt, wird das Ergebnis nochmals um 1 verringert.</string>
    <string name="elem_Sub_pin_c_i">Carry-Eingang. Wenn gesetzt wird das Ergebnis um eins verringert.</string>
    <string name="elem_Sub_pin_a">Eingang a für die Substraktion.</string>
    <string name="elem_Sub_pin_b">Eingang b für die Substraktion.</string>
    <string name="elem_Sub_pin_s">Ausgang gibt das Ergebnis der Substraktion aus.</string>
    <string name="elem_Sub_pin_c_o">Ausgang gibt 1 aus wenn bei der Substraktion ein Überlauf aufgetreten ist.</string>
    <string name="elem_T_FF">T-FlipFlop</string>
    <string name="elem_T_FF_short">T</string>
    <string name="elem_T_FF_tt">Speichert ein Bit welches sich mit einem Eingang umschalten lässt.</string>
    <string name="elem_T_FF_pin_T">Aktiviert die Umschaltfunktion.</string>
    <string name="elem_T_FF_pin_C">Dieser Eingang schaltet das Flipflop um. Wenn ein T-Eingang vorhanden ist passiert das nur, wenn T auf 1 gesetzt ist.</string>
    <string name="elem_T_FF_pin_Q">Gibt den gespeicherten Wert aus.</string>
    <string name="elem_T_FF_pin_¬Q">Gibt den gespeicherten Wert negiert aus.</string>
    <string name="elem_Terminal">Terminal</string>
    <string name="elem_Terminal_pin_C">Takteingang. Eine steigende Flanke gibt das anliegende Datenwort auf dem Terminal aus.</string>
    <string name="elem_Terminal_pin_D">Über diesen Eingang werden die anzuzeigenden Daten an das Terminal weitergegeben.</string>
    <string name="elem_Terminal_tt">Ein Terminal auf dem ASCII-Zeichen ausgegeben werden können. Öffnet ein eigenes Fenster um die Ausgabe anzuzeigen.</string>
    <string name="elem_Text">Text</string>
    <string name="elem_Text_tt">Zeigt einen einfachen Text in der Schaltung an. Der Text kann im Attribute-Dialog geändert werden.</string>
    <string name="elem_XNOr">Nicht Exclusiv Oder</string>
    <string name="elem_XNOr_tt">Eine Kombination aus XOR und NOT. Beide Eingänge werden per XOR verknüpft und das Ergebnis wird vor der Ausgabe invertiert.</string>
    <string name="elem_XNOr_pin_a">Eingang a für Exklusiv Nicht Oder.</string>
    <string name="elem_XNOr_pin_b">Eingang b für Exklusiv Nicht Oder.</string>
    <string name="elem_XNOr_pin_out">Gibt das Ergebnis der XNOr Operation aus.</string>
    <string name="elem_XOr">Exclusiv Oder</string>
    <string name="elem_XOr_tt">Gibt 1 aus wenn genau ein Eingang eine 1 ist.</string>
    <string name="elem_XOr_pin_a">Eingang a für Exklusiv Oder.</string>
    <string name="elem_XOr_pin_b">Eingang b für Exklusiv Oder.</string>
    <string name="elem_XOr_pin_out">Gibt das Ergebnis des Exklusiv Oders aus.</string>
    <string name="elem_Testcase">Testfall</string>
    <string name="elem_Testcase_tt">Beschreibt einen Testfall. In einem Testfall kann beschrieben werden, wie sich eine
        Schaltung verhalten soll. Es kann dann automatisch überprüft werden, ob das Verhalten der Schaltung tatsächlich
        dieser Beschreibung entspricht. Ist das nicht der Fall, wird eine entsprechende Fehlermeldung angezeigt.</string>
    <string name="elem_Keyboard">Tastatur</string>
    <string name="elem_Keyboard_tt">Eine normale Tastatur welche zur Eingabe von verschiedenen Zeichen verwendet werden kann.</string>
    <string name="elem_Keyboard_pin_sel">Wenn gesetzt, ist der Ausgang D aktiv und ein Tastendruck wird ausgegeben.</string>
    <string name="elem_Keyboard_pin_D">Die letzte Taste oder 0, wenn keine Taste gedrückt.</string>

    <string name="elem_Diode">Diode</string>
    <string name="elem_Diode_tt">Echt bidirektionelle Diode.
        Kann verwendet werden, um ein "Wired AND" oder ein "Wired OR" zu implementieren.
        Es handelt sich um eine ideale Diode: In Durchlassrichtung gibt es keinen Spannungabfall über der Diode.</string>
    <string name="elem_DiodeBackward">Diode zu Masse</string>
    <string name="elem_DiodeBackward_tt">Vereinfachte unidirektionale Diode, die nur genutzt werden kann, um eine Leitung auf Masse zu ziehen.
        Wird verwendet um ein "Wired And" zu implementieren. Daher ist am Ausgang ein Pull Up Widerstand erforderlich!
        Innerhalb der Simulation verhält sich eine Diode wie ein aktives Gatter mit dreiwerteiger Wertetabelle:
        Ist der Eingang 0 ist auch der Ausgang 0. In den anderen Fällen (1 und hochohmig) ist der Ausgang hochohmig (High Z).
        Damit können sich antiparallel zusammen geschaltete Dioden gegenseitig im low-Zustand halten, was mit realen
        Dioden nicht möglich ist.
        Es handelt sich um eine ideale Diode: In Durchlassrichtung gibt es keinen Spannungabfall über der Diode.</string>
    <string name="elem_DiodeBackward_pin_in">Ist der Eingang 0 ist auch der Ausgang 0. In allen anderen Fällen ist der Ausgang hochohmig.</string>
    <string name="elem_DiodeBackward_pin_out">Ist der Eingang 0 ist auch der Ausgang 0. In allen anderen Fällen ist der Ausgang hochohmig.</string>
    <string name="elem_DiodeForward">Diode zu Plus</string>
    <string name="elem_DiodeForward_tt">Vereinfachte unidirektionale Diode, die nur genutzt werden kann, um eine Leitung auf Plus zu ziehen.
        Wird verwendet um ein "Wired Or" zu implementieren. Daher ist am Ausgang ein Pull Down Widerstand erforderlich!
        Innerhalb der Simulation verhält sich eine Diode wie ein aktives Gatter mit dreiwerteiger Wertetabelle:
        Ist der Eingang 1 ist auch der Ausgang 1. In den anderen Fällen (0 und hochohmig) ist der Ausgang hochohmig (High Z).
        Damit können sich antiparallel zusammen geschaltete Dioden gegenseitig im high-Zustand halten, was mit realen
        Dioden nicht möglich ist.
        Es handelt sich um eine ideale Diode: In Durchlassrichtung gibt es keinen Spannungabfall über der Diode.</string>
    <string name="elem_DiodeForward_pin_in">Ist der Eingang 1 ist auch der Ausgang 1. In allen anderen Fällen ist der Ausgang hochohmig.</string>
    <string name="elem_DiodeForward_pin_out">Ist der Eingang 1 ist auch der Ausgang 1. In allen anderen Fällen ist der Ausgang hochohmig.</string>
    <string name="elem_PullUp">Pull-Up Widerstand</string>
    <string name="elem_PullUp_pin_out">Ein "Weak High".</string>
    <string name="elem_PullUp_tt">Ist eine Leitung hochohmig, zieht sie ein Pull-Up Widerstand zu High.
        Ist eine Leitung nicht hochohmig, hat das Element keine Wirkung.</string>
    <string name="elem_PullDown">Pull-Down Widerstand</string>
    <string name="elem_PullDown_pin_out">Ein "Weak Low".</string>
    <string name="elem_PullDown_tt">Ist eine Leitung hochohmig, zieht sie ein Pull-Down Widerstand zu Low.
        Ist eine Leitung nicht hochohmig, hat das Element keine Wirkung.</string>

    <string name="elem_NFET">N-Kanal FET</string>
    <string name="elem_NFET_tt">N-Kanal Feldeffekttransistor. Der Bulk ist mit Masse verbunden jedoch wird der Transistor ohne eine Body-Diode simuliert.</string>
    <string name="elem_NFET_pin_G">Gate</string>
    <string name="elem_NFET_pin_S">Source</string>
    <string name="elem_NFET_pin_D">Drain</string>

    <string name="elem_PFET">P-Kanal FET</string>
    <string name="elem_PFET_tt">P-Kanal Feldeffekttransistor. Der Bulk ist mit der pos. Versorgung verbunden, jedoch wird der Transistor ohne eine Body-Diode simuliert.</string>
    <string name="elem_PFET_pin_G">Gate</string>
    <string name="elem_PFET_pin_S">Source</string>
    <string name="elem_PFET_pin_D">Drain</string>

    <string name="elem_FGNFET">N-Kanal Floating Gate FET</string>
    <string name="elem_FGNFET_tt">N-Kanal Feldeffekttransistor mit Floating Gate. Der Bulk ist mit Masse verbunden jedoch wird der Transistor ohne eine Body-Diode simuliert.
        Ist das Floating Gate geladen, ist der Transistor immer sperrend. Die Programmierung kann direkt mit der Taste [P] verändert werden.</string>
    <string name="elem_FGNFET_pin_G">Gate</string>
    <string name="elem_FGNFET_pin_S">Source</string>
    <string name="elem_FGNFET_pin_D">Drain</string>

    <string name="elem_FGPFET">P-Kanal Floating Gate FET</string>
    <string name="elem_FGPFET_tt">P-Kanal Feldeffekttransistor mit Floating Gate. Der Bulk ist mit Masse verbunden jedoch wird der Transistor ohne eine Body-Diode simuliert.
        Ist das Floating Gate geladen, ist der Transistor immer sperrend. Die Programmierung kann direkt mit der Taste [P] verändert werden.</string>
    <string name="elem_FGPFET_pin_G">Gate</string>
    <string name="elem_FGPFET_pin_S">Source</string>
    <string name="elem_FGPFET_pin_D">Drain</string>

    <string name="elem_RotEncoder">Drehencoder</string>
    <string name="elem_RotEncoder_tt">Drehknopf mit Drehencoder zur zustandsfreien Erfassung der Drehbewegung.</string>
    <string name="elem_RotEncoder_pin_A">Encodersignal A</string>
    <string name="elem_RotEncoder_pin_B">Encodersignal B</string>
    <string name="elem_LedMatrix">LED-Matrix</string>
    <string name="elem_LedMatrix_tt">Eine Matrix aus LEDs. Die LEDs werden in einem eigenen Fenster dargestellt.
        Die LEDs können in der Simulation unendlich lange nachleuchten, um ein Flimmern der Anzeige zu verhindern.</string>
    <string name="elem_LedMatrix_pin_r-data">Der Zeilen-Zustand der LEDs einer Spalte. Jedes Bit in diesem Datenwort repräsentiert den Zustand einer Zeile der aktuellen Spalte.</string>
    <string name="elem_LedMatrix_pin_c-addr">Die Nummer der aktuellen Spalte, dessen Zustand gerade am anderen Eingang anliegt.</string>

    <string name="elem_TransGate">Transmissionsgatter</string>
    <string name="elem_TransGate_tt">Ein reales Transmissionsgatter ist aus nur zwei Transistoren aufgebaut.
        Daher wird es oft eingesetzt um Transistoren einzusparen.</string>
    <string name="elem_TransGate_pin_A">Eingang A</string>
    <string name="elem_TransGate_pin_B">Eingang B</string>
    <string name="elem_TransGate_pin_S">Steuereingang</string>
    <string name="elem_TransGate_pin_~S">Steuereingang, invertiert</string>

    <string name="elem_LightBulb">Glühlämpchen</string>
    <string name="elem_LightBulb_tt">Glühlämpchen mit zwei Anschlüssen: Wenn ein Strom fließt, leuchtet das Lämpchen.</string>
    <string name="elem_LightBulb_pin_A">Anschluss</string>
    <string name="elem_LightBulb_pin_B">Anschluss</string>

    <string name="elem_PowerSupply">Versorgung</string>
    <string name="elem_PowerSupply_tt">Hat keine weitere Funktion. Stellt nur sicher, dass VDD und GND angeschlossen sind.
        Kann im Zusammenhang mit den 74xx Bausteinen verwendet werden, um Anschlüsse für die Spannungsversorgung
        zu erzeugen, welche dann auch auf korrekte Beschaltung geprüft werden.</string>
    <string name="elem_PowerSupply_pin_VDD">Muss mit VDD verbunden werden!</string>
    <string name="elem_PowerSupply_pin_GND">Muss mit GND verbunden werden!</string>


    <string name="error">Fehler</string>
    <string name="err_N_isNotInputOrOutput">Pin {0} in Element {1} ist werder Eingang noch Ausgang</string>
    <string name="err_aSingleClockNecessary">Es muss genau ein Taktelement geben. Alle Flipflops müssen an diesem Takt hängen.</string>
    <string name="err_analyseNoInputs">Die Schaltung hat keine benannten Eingänge</string>
    <string name="err_analyseNoOutputs">Die Schaltung hat keine benannten Ausgänge</string>
    <string name="err_breakTimeOut">Nach {0} Zyklen ist kein Break aufgetreten</string>
    <string name="err_builder_exprNotSupported">Ausdruck {0} wird nicht unterstützt.</string>
    <string name="err_builder_operationNotSupported">Operation {0} wird nicht unterstützt.</string>
    <string name="err_burnError">Es sind mehrere zusammengeschaltete Ausgänge gleichzeitig aktiv und haben einen Kurzschluss erzeugt.</string>
    <string name="err_pullUpAndDown">Ein Pull-Up- und Pull-Down-Widerstand in einem Netz ist nicht erlaubt.</string>
    <string name="err_cannotAnalyse_N">Element {0} kann nicht analysiert werden.</string>
    <string name="err_containsVarAndNotVar">Enthält [var] und [nicht var]</string>
    <string name="err_duplicatePinLabel">Pin {0} in Element {1} exitiert mehrfach</string>
    <string name="err_element_N_notFound">Element {0} nicht gefunden</string>
    <string name="err_exact_N0_valuesNecessaryNot_N1">Es sind {0} Variablen erforderlich, nicht {1}</string>
    <string name="err_ffNeedsToBeConnectedToClock">Flipflops müssen direkt mit dem Takt verbunden sein.</string>
    <string name="err_invalidFileFormat">Ungültiges Dateiformat</string>
    <string name="err_isAlreadyInitialized">Die Schaltung wurde bereits initialisiert</string>
    <string name="err_labelNotConnectedToNet_N">Ein Tunnel {0} ist nicht verbunden!</string>
    <string name="err_moreThenOneClocksFound">Es gibt mehr als einen Taktgeber</string>
    <string name="err_needs_N0_bits_found_N2_bits">Es werden {0} Bits benötigt, jedoch wurden {1} Bits gefunden </string>
    <string name="err_netOfPin_N_notFound">Das Netz von Pin {0} wurde nicht gefunden</string>
    <string name="err_noClockFound">Kein Taktgeber in der Schaltung gefunden</string>
    <string name="err_noInputsAvailable">Es sind keine Eingänge vorhanden</string>
    <string name="err_noShapeFoundFor_N">Es wurde kein Diagramm für {0} gefunden.</string>
    <string name="err_noValueSetFor_N0_atElement_N1">Kein Wert gesetzt für {0} an Element {1}</string>
    <string name="err_notAllOutputsSameBits">Es haben nicht alle Ausgänge die gleiche Bitbreite</string>
    <string name="err_notAllOutputsSupportHighZ">Wenn mehrere Ausgänge verbunden sind, müssen alle Ausgänge Tri-State Ausgänge sein.</string>
    <string name="err_notInitialized">Die Schaltung ist nicht initialisiert</string>
    <string name="err_noOutConnectedToWire">Kein Ausgang mit der Leitung verbunden: {0}</string>
    <string name="err_oneResultIsRequired">Table zu klein: Mindestens ein Ergebnis ist erforderlich!</string>
    <string name="err_output_N_notDefined">Ausgang {0} ist nicht definiert</string>
    <string name="err_pinMap_NoNameForPin_N">Kein Name für Pin {0}</string>
    <string name="err_pinMap_Pin_N_AssignedTwicePin">Pin {0} doppelt belegt!</string>
    <string name="err_pinMap_pin_N0_isNotAnInput">Pin {0} ist kein Eingang!</string>
    <string name="err_pinMap_pin_N0_isNotAnOutput">Pin {0} ist kein Ausgang!</string>
    <string name="err_pinMap_noEqualsfound">Kein &quot;=&quot; gefunden!</string>
    <string name="err_pinMap_toMannyInputsDefined">Zu viele Eingänge verwendet!</string>
    <string name="err_pinMap_toMannyOutputsDefined">Zu viele Ausgänge verwendet!</string>
    <string name="err_pinNotPresent">Pin nicht vorhanden</string>
    <string name="err_pinWithoutName">Es gibt einen Pin ohne einen Namen.</string>
    <string name="err_pin_N0_atElement_N1_notFound">Pin {0} von Element {1} wurde nicht gefunden</string>
    <string name="err_pin_N_notFound">Pin {0} wurde nicht gefunden.</string>
    <string name="err_pin_N_unknown">Pin {0} ist unbekannt</string>
    <string name="err_readOfHighZ">Lesen einer hochohmigen Leitung</string>
    <string name="err_seemsToOscillate">Die Schaltung scheint zu oszillieren!
Zur Analyse können Sie die Schaltung im Gatterschrittmodus ausführen.</string>
    <string name="err_portIsInUse">Kann den Remote Port nicht öffnen! Läuft schon eine andere Instanz?</string>
    <string name="err_selectorInputCountMismatch">Die Zahl der Eingänge passt nicht zur Bitbreite der Auswahlleitung.</string>
    <string name="err_spitterDefSyntaxError">Fehler in der Definition {0} eines Splitters</string>
    <string name="err_splitterBitsMismatch">Die Bitzahl am Spiltter passt nicht</string>
    <string name="err_splitterNotAllBitsDefined">Es sind nicht alle Eingangsbits definiert!</string>
    <string name="err_splitterNotUnambiguously">Es sind Eingangsbits mehrfach definiert!</string>
    <string name="err_spitterToManyBits">Es sind nur 64 Bits im Splitter erlaubt!</string>
    <string name="err_tableBecomesToSmall">Es sind mindestens zwei Eingänge erforderlich!</string>
    <string name="err_toManyInputs_max_N0_is_N1">Zu viele Eingänge. Es sind nur {0} Eingänge erlaubt, es wurden jedoch {1} gefunden.</string>
    <string name="err_toManyInputsIn_N0_max_N1_is_N2">Zu viele Variablen bei der Vereinfachung von {0}.
Es sind nur {1} Variablen erlaubt, es wurden jedoch {2} gefunden.</string>
    <string name="err_varNotAllowedInCUPL_N">In CUPL ist die Variable {0} nicht erlaubt!</string>
    <string name="err_varNotDefined_N">Variable {0} ist nicht definiert.</string>
    <string name="err_parserUnexpectedToken_N">Unerwartetes Zeichen {0}</string>
    <string name="err_parserMissingClosedParenthesis">Fehlende schließende Klammer</string>
    <string name="err_notANumber_N0_inLine_N1">Wert {0} in Zeile {1} ist keine Zahl!</string>
    <string name="err_testDataExpected_N0_found_N1_numbersInLine_N2">Erwarte {0} anstelle von {1} Werten in Zeile {2}!</string>
    <string name="err_unexpectedToken_N0_inLine_N1">Unerwartete Eingabe ({0}) in Zeile {1}</string>
    <string name="err_variable_N0_notFound">Variable {0} nicht gefunden!</string>
    <string name="err_noTestInputSignalsDefined">Keine Eingangssignale im Testfall definiert!</string>
    <string name="err_noTestOutputSignalsDefined">Keine Ausgangssignale im Testfall definiert!</string>
    <string name="err_noTestData">Keine Testdaten vorhanden.</string>
    <string name="err_remoteExecution">Fehler beim Ausführen eines Befehls</string>
    <string name="err_pullUpAndDownNotAllowed">Es können nicht ein Pull-Up-Widerstand und ein Pull-Down-Widerstand auf eine Leitung geschaltet werden.</string>
    <string name="err_openingDocumentation">Browser konnte nicht geöffnet werden.</string>
    <string name="err_splitterDoesNotSupportHighZInputs">Der Splitter unterstützt keine HighZ Eingänge! Verwenden Sie einen PullUp- oder PullDown-Widerstand</string>
    <string name="err_splitterAllowsOnlyOneHighZInput">Ein Splitter der hochohmige Eingänge erlaubt, kann nur einen Eingang haben!</string>
    <string name="err_couldNotCreateFolder_N0">Konnte den Order &quot;{0}&quot; nicht erzeugen!</string>
    <string name="err_switchHasNoNet">Ein Schalter kann nicht nur mit Eingängen verbunden werden.</string>
    <string name="err_file_N0_ExistsTwiceBelow_N1">Die Datei {0} existiert mehrfach unter {1}</string>
    <string name="err_couldNotFindIncludedFile_N0">Die Datei {0} konnte nicht gefunden werden.</string>
    <string name="err_postProcessErrorIn_N0">Fehler im Bearbeitungsschritt &quot;{0}&quot;.</string>
    <string name="err_processDoesNotTerminate_N">Der Prozess &quot;{0}&quot; wird nicht beendet!</string>
    <string name="err_processExitedWithError_N1_N2">Der Prozess meldet den Rückgabewert {0}: {1}</string>
    <string name="err_errorRunningFitter">Fehler beim Starten des externen Fitters!</string>
    <string name="err_noExpressionsAvailable">Es liegen keine minimierten Gleichungen vor!</string>
    <string name="err_varName_N_UsedTwice">Die Variable {0} wird mehrfach verwendet!</string>
    <string name="err_fileNeedsToBeSaved">Die Datei muss zunächst gespeichert werden!</string>
    <string name="err_recursiveNestingAt_N0">Die Schaltung {0} bindet sich selbst ein!</string>
    <string name="err_minimizationFailed">Das Ergebnis der Minimierung ist nicht korrekt!
Sind evtl. die Namen der Variablen nicht eindeutig?</string>
    <string name="err_toManyIterations">Zu viele Iterationen in einer Schleife.</string>
    <string name="err_diodeNeedsPullUpResistorAtOutput">Diode benötigt am Ausgang einen PullUp-Widerstand!</string>
    <string name="err_diodeNeedsPullDownResistorAtOutput">Diode benötigt am Ausgang einen PullDown-Widerstand!</string>
    <string name="err_testSignal_N_notFound">Testsignal {0} in der Schaltung nicht gefunden!</string>
    <string name="err_toManyBits_Found_N0_maxIs_N1">Es sind nur {1} Bits erlaubt, es sind jedoch {0} Bits angegeben!</string>
    <string name="err_MultiBitFlipFlopFound">Es sind keine Flipflops mit mehr als einem Bit erlaubt!</string>
    <string name="err_invalidTransmissionGateState">Die Steuereingänge eines Transmission-Gates müssen invertiert beschaltet werden!</string>
    <string name="err_nameUsedTwice_N">Signal {0} wurde mehrfach verwendet!</string>
    <string name="err_errorParsingTestdata">Fehler beim Einlesen der Testdaten.</string>
    <string name="err_backtrackOf_N_isImpossible">Die Modelkomponente {0} kann nicht analysiert werden.</string>
    <string name="err_errorInPowerSupply">Fehler in der Stromversorgung an {0}.</string>

    <string name="key_AddrBits">Adress-Bits</string>
    <string name="key_AddrBits_tt">Anzahl der Adress-Bits die verwendet werden.</string>
    <string name="key_Bits">Daten-Bits</string>
    <string name="key_Bits_tt">Anzahl der Daten-Bits die verwendet werden.</string>
    <string name="key_Color">Farbe</string>
    <string name="key_Color_tt">Die Farbe des Elementes.</string>
    <string name="key_backgroundColor">Hintergrundfarbe</string>
    <string name="key_backgroundColor_tt">Hintergrundfarbe der Schaltung, wenn sie eingebettet wird. Wird für DILs nicht verwendet.</string>
    <string name="key_Cycles">Timeout Zyklen</string>
    <string name="key_Cycles_tt">Wenn nach dieser Anzahl von Takten kein Break eingegangen ist, wird ein Fehler erzeugt</string>
    <string name="key_Data">Daten</string>
    <string name="key_Data_tt">Die Daten, welche in diesem Element gespeichert sind.</string>
    <string name="key_Default">Vorgabe</string>
    <string name="key_Default_tt">Dieser Wert wird beim Schaltungsstart gesetzt</string>
    <string name="key_InDefault">Vorgabe</string>
    <string name="key_InDefault_tt">Dieser Wert wird beim Schaltungsstart gesetzt. Ein "Z" steht für "hochohmig".</string>
    <string name="key_isHighZ">Eingang kann hochohmig sein</string>
    <string name="key_isHighZ_tt">Wenn gesetzt ist ein hochohmiger Eingang erlaubt. Ein hochohmiger Eingang ist auch
        erlaubt, wenn der Vorgabewert auf hochohmig ("Z") gesetzt wird.</string>
    <string name="key_Description">Beschreibung</string>
    <string name="key_Description_tt">Eine kurze Beschreibung des Elementes.</string>
    <string name="key_Frequency">Frequenz/Hz</string>
    <string name="key_Frequency_tt">Gibt die Frequenz an, wenn der Echtzeittakt aktiviert ist</string>
    <string name="key_IEEEShapes">Verwende US Symbole (IEEE 91-1984)</string>
    <string name="key_IEEEShapes_tt">Verwende IEEE 91-1984 Symbole anstelle der rechteckige Symbole</string>
    <string name="key_Inputs">Anzahl der Eingänge</string>
    <string name="key_Inputs_tt">Legt die Anzahl der Eingänge fest. Alle Eingänge müssen beschaltet werden.</string>
    <string name="key_Label">Bezeichnung</string>
    <string name="key_Label_tt">Die Bezeichnung dieses Elementes.</string>
    <string name="key_Size">Größe</string>
    <string name="key_Size_tt">Die Größe des Elements in der Schaltung.</string>
    <string name="key_Language">Sprache</string>
    <string name="key_Language_tt">Sprache der Oberfläche. Wird erst nach einem Neustart wirksam.</string>
    <string name="key_NetName">Netzname</string>
    <string name="key_NetName_tt">Alle Netze mit identischem Namen werden miteinander verbunden.</string>
    <string name="key_InputSplitting">Eingangsaufteilung</string>
    <string name="key_InputSplitting_tt">Zum Beispiel &quot;4,2,2&quot; oder &quot;[Bits]*[Anzahl] wie &quot;1*16&quot; für 16 einzelne Bits.
        Es können auch die zu verwendenden Bits direkt angegeben werden "4-7,0-3".
        So kann eine beliebige Aufteilung angegeben werden.
        Die Eingangsbits müssen vollständig und eindeutig angegeben werden.</string>
    <string name="key_OutputSplitting">Ausgangsaufteilung</string>
    <string name="key_OutputSplitting_tt">Zum Beispiel &quot;4,2,2&quot; oder &quot;[Bits]*[Anzahl] wie &quot;1*16&quot; für 16 einzelne Bits.
        Es können auch die zu verwendenden Bits direkt angegeben werden "4-7,0-3".
        So kann eine beliebige Aufteilung angegeben werden.
        Ausgangsbits können auch mehrfach ausgegeben werden: "0-7,1-6,4-7"</string>
    <string name="key_SelectorBits">Anzahl der Auswahlbits</string>
    <string name="key_SelectorBits_tt">Anzahl der Bits, die in der Auswahlleitung vorhanden sind.</string>
    <string name="key_Signed">Vorzeichen</string>
    <string name="key_Signed_tt">Wenn gesetzt, findet der Vergleich vorzeichenrichtig (2-er Komplement) statt.</string>
    <string name="key_Closed">Geschlossen</string>
    <string name="key_Closed_tt">Gibt an, ob der Schalter bei Modelstart offen oder geschlossen ist.</string>
    <string name="key_Value">Wert</string>
    <string name="key_Value_tt">Der Wert der Konstanten.</string>
    <string name="key_Width">Breite</string>
    <string name="key_Width_tt">Breite des Symbols wenn diese Schaltung in eine andere eingefügt wird.</string>
    <string name="key_autoReload">Bei jedem Start automatisch neu laden.</string>
    <string name="key_autoReload_tt">Lädt das HEX-File bei jedem Modelstart neu.</string>
    <string name="key_flipSelPos">Tausche Selektorposition</string>
    <string name="key_flipSelPos_tt">Mit dieser Option kann der Anschluss des Selektors auf die andere Seite des Multiplexers verschoben werden.</string>
    <string name="key_intFormat">Zahlenformat</string>
    <string name="key_intFormat_tt">Das Zahlenformat für die Ausgabe.</string>
    <string name="key_intFormat_ascii">ASCII</string>
    <string name="key_intFormat_bin">Binär</string>
    <string name="key_intFormat_dec">Dezimal</string>
    <string name="key_intFormat_def">Vorgabe</string>
    <string name="key_intFormat_hex">Hexadezimal</string>
    <string name="key_barrelSigned">Verschiebeweite hat Vorzeichen</string>    
    <string name="key_barrelSigned_tt">Verschiebeweite  verwendet Zweierkomplement</string>
    <string name="key_barrelShifterMode">Modus</string>
    <string name="key_barrelShifterMode_tt">Modus der Verschiebung.</string>
    <string name="key_barrelShifterMode_normal">Normal</string>
    <string name="key_barrelShifterMode_rotate">Rotation</string>
    <string name="key_barrelShifterMode_arithmetic">Arithmetisch</string>
    <string name="key_direction">Richtung</string>
    <string name="key_direction_tt">Richtungsangabe.</string>
    <string name="key_direction_left">Links</string>
    <string name="key_direction_right">Rechts</string>
    <string name="key_maxStepCount">Maximale Messpunktezahl</string>
    <string name="key_maxStepCount_tt">Die maximale Anzahl an Messpunkten die gespeichert werden, bevor die ältesten Messungen verworfen werden.</string>
    <string name="key_microStep">Zeige Einzelgatterschritte</string>
    <string name="key_microStep_tt">Zeigt in der Grafik alle Einzelgatterschritte an.</string>
    <string name="key_rotation">Rotation</string>
    <string name="key_rotation_tt">Legt die Ausrichtung des Elementes in der Schaltung fest.</string>
    <string name="key_runRealTime">Echtzeittakt starten</string>
    <string name="key_runRealTime_tt">Wenn eingeschaltet, wird beim Start der Schaltung der Echtzeittakt gestartet.</string>
    <string name="key_showDataGraph">Zeige Messwertegraph</string>
    <string name="key_showDataGraph_tt">Beim Start der Simulation wird ein Graph mit den Messwerten angezeigt.</string>
    <string name="key_showDataGraphMicro">Zeige Messwertgraph im Gatterschrittmodus</string>
    <string name="key_showDataGraphMicro_tt">Beim Start der Simulation wird ein Graph mit den Messwerten im Gatterschrittmodus
        angezeigt. Dabei werden alle Gatterwechsel angezeigt.</string>
    <string name="key_showDataTable">Zeige Messwertetabelle</string>
    <string name="key_showDataTable_tt">Beim Start der Simulation wird eine Tabelle mit den Messwerten angezeigt.</string>
    <string name="key_showList">Zeige Listing an, wenn verfügbar</string>
    <string name="key_termHeight">Zeilen</string>
    <string name="key_termHeight_tt">Die Anzahl der anzuzeigenden Zeilen.</string>
    <string name="key_termWidth">Zeichen pro Zeile</string>
    <string name="key_termWidth_tt">Die Anzahl der Zeichen, die in einer Zeile angezeigt werden können.</string>
    <string name="key_valueIsProbe">Als Messwert verwenden</string>
    <string name="key_valueIsProbe_tt">Wenn gesetzt, taucht der Wert als Messwert in Graph und Tabelle auf</string>
    <string name="key_Testdata">Testdaten</string>
    <string name="key_Testdata_tt">Hier wird der eigentliche Testfall angelegt. Details dazu finden sich in der Hilfe des Testdateneditors.</string>
    <string name="key_graphicWidth">Breite in Pixel</string>
    <string name="key_graphicWidth_tt">Breite des Grafik-Bildschirmes in Pixel</string>
    <string name="key_graphicHeight">Höhe in Pixel</string>
    <string name="key_graphicHeight_tt">Höhe des Grafik-Bildschirmes in Pixel</string>
    <string name="key_isProgramMemory">Programmspeicher</string>
    <string name="key_isProgramMemory_tt">Zeichnet dieses ROM als Programmspeicher aus. Es kann damit von einer externen IDE beschrieben werden.</string>
    <string name="key_Blown">Programmiert</string>
    <string name="key_Blown_tt">Wenn gesetzt ist die Diode als "Durchgebrannt" bzw "Programmiert". Bei Floating Gate FETs wird das Gate geladen. Diese Einstellung kann direkt über die Taste 'P' verändert werden.</string>
    <string name="key_ExpressionFormat">Format</string>
    <string name="key_ExpressionFormat_tt">Anzeigeformat der Ausdrücke.</string>
    <string name="key_relayNormallyClosed">Relais ist ein Öffner</string>
    <string name="key_relayNormallyClosed_tt">Wenn gesetzt ist das Relais unbestromt geschlossen.</string>
    <string name="key_commonCathode">Gemeinsame Kathode</string>
    <string name="key_commonCathode_tt">Wenn gesetzt hat die Anzeige einen Anschluss mit einer gemeinsamen Kathode.</string>
    <string name="key_ledPersistence">Flimmern vermeiden</string>
    <string name="key_ledPersistence_tt">Die Schaltfrequenz in der Simulation kann nicht so hoch werden,
        dass das menschliche Auge kein Flimmern mehr wahrnimmt. Um dennoch das Flackern zu unterdrücken, kann
        bei den LEDs mit dieser Option ein "nachleuchten" eingeschaltet werden.</string>
    <string name="key_atf1502Fitter">ATF15xx Fitter</string>
    <string name="key_atf1502Fitter_tt">Pfad zum Fitter für den ATF15xx. Geben Sie hier das Verzeichnis an, welches die Dateien fit15xx.exe enthält. Diese Datei wird von ATMEL zu Verfügung gestellt.</string>
    <string name="key_pin">Pinnummer</string>
    <string name="key_pin_tt">Ist das Feld leer bedeutet das, dass dieses Signal keinem Pin zugewiesen ist.</string>
    <string name="key_rowDataBits">Zeilen</string>
    <string name="key_rowDataBits_tt">Gibt direkt die Zahl der Zeilen an, indem die Anzahl der Bits des Zeilenwortes festgegelgt wird.</string>
    <string name="key_colAddrBits">Adressbits der Spalten</string>
    <string name="key_colAddrBits_tt">Adressiert die einzelnen Spalten. Drei Bits bedeuten also acht Spalten.</string>
    <string name="key_lockedMode">Bearbeitung gesperrt</string>
    <string name="key_lockedMode_tt">Die Schaltung ist für die Bearbeitung gesperrt. Dioden und FG-FETs können jedoch konfiguriert werden.</string>
    <string name="key_isDIL">DIL-Gehäuse verwenden</string>
    <string name="key_isDIL_tt">Wird diese Schaltung eingebettet, wird sie in einem DIL-Gehäuse angezeigt.
        Um die Pins korrekt zuordnen zu können, ist an den Eingängen und Ausgängen die Pinnummer anzugeben.</string>
    <string name="key_pinNumber">Pinnumber</string>
    <string name="key_pinNumber_tt">Nummer dieses Pins. Wird für die Darstellung einer Schaltung als DIL-Gehäuse und die
        Pinzuordnung bei der Programmierung eines CPLD verwendet.</string>
    <string name="key_pinCount">Pinanzahl DIL</string>
    <string name="key_pinCount_tt">Anzahl der Pins des DILs. Wird hier eine 0 eingetragen, wird die Anzahl automatisch bestimmt.</string>
    <string name="key_defTreeSelect">Baumansicht beim Start aktivieren.</string>
    <string name="key_defTreeSelect_tt">Wenn gesetzt, wird die Baumansicht beim Start automatisch aktiviert.</string>
    <string name="key_inverterConfig">inverse Eingänge</string>
    <string name="key_inverterConfig_tt">Es können die Eingänge ausgewählt werden, welche invertiert werden sollen.</string>
    <string name="key_fontSize">Schriftgröße im Menü [%]</string>
    <string name="key_fontSize_tt">Für die Menüs kann eine abweichende Schriftgröße gewählt werden.
        Angabe in Prozent der Standardgröße.</string>
    <string name="key_withEnable">Enable Eingang</string>
    <string name="key_withEnable_tt">Wenn gesetzt, ist ein Enable-Eingang (T) vorhanden.</string>
    <string name="key_unidirectional">Unidirektional</string>
    <string name="key_unidirectional_tt">Unidirektionale Transitoren wirken nur von Source zu Drain. Sie können deutlich
        schneller simuliert werden, als bidirektionale Transistoren. Da es keine Rückwirkung von Drain zu Source gibt, können
        Transistoren in diesem Modus auch keine Kurzschlüsse über die Drain-Source Strecke verursachen. Daher kann dieser
        Modus in manchen CMOS-Schaltungen erforderlich sein.</string>
    <string name="key_activeLow">Active Low</string>
    <string name="key_activeLow_tt">Wenn gesetzt, ist der Ausgang im aktiven Zustand Low.</string>
    <string name="key_libraryPath">Bibliothek</string>
    <string name="key_libraryPath_tt">Bibliothek mit vordefinierten Schaltungen. Enthält z.B. die ICs der 74xx Reihe.</string>

    <string name="mod_insertWire">Leitung eingefügt.</string>
    <string name="mod_insertCopied">Aus Zwischenablage eingefügt.</string>
    <string name="mod_setKey_N0_in_element_N1">Wert ''{0}'' in Element ''{1}'' verändert.</string>
    <string name="mod_setAttributesIn_N">Attribute in Element ''{0}'' verändert.</string>
    <string name="mod_wireDeleted">Leitung gelöscht.</string>
    <string name="mod_movedOrRotatedElement_N">Element ''{0}'' verschoben oder rotiert.</string>
    <string name="mod_movedWire">Leitung verschoben.</string>
    <string name="mod_deletedSelection">Auswahl gelöscht.</string>
    <string name="mod_insertedElement_N">Element ''{0}'' eingefügt.</string>
    <string name="mod_deletedElement_N">Element ''{0}'' entfernt.</string>
    <string name="mod_insertedWire">Leitung eingefügt.</string>
    <string name="mod_movedSelected">Auswahl verschoben.</string>
    <string name="mod_undo_N">Rückgängig: {0}</string>
    <string name="mod_redo_N">Wiederherstellen: {0}</string>
    <string name="mod_circuitAttrModified">Schaltungsattribute verändert.</string>
    <string name="mod_modifiedMeasurementOrdering">Reihenfolge der Messwerte verändert.</string>

    <string name="lib_Logic">Logisch</string>
    <string name="lib_arithmetic">Arithmetik</string>
    <string name="lib_flipFlops">FlipFlops</string>
    <string name="lib_io">IO</string>
    <string name="lib_memory">Speicher</string>
    <string name="lib_mux">Multiplexer</string>
    <string name="lib_wires">Leitungen</string>
    <string name="lib_switching">Schalter</string>
    <string name="lib_misc">Sonstige</string>
    <string name="lib_more">mehr</string>

    <string name="menu_about">Über Digital</string>
    <string name="menu_analyse">Analyse</string>
    <string name="menu_analyse_tt">Analyse der aktuellen Schaltung</string>
    <string name="menu_cut">Ausschneiden</string>
    <string name="menu_copy">Kopieren</string>
    <string name="menu_custom">Benutzerdefiniert</string>
    <string name="menu_library">Bibliothek</string>
    <string name="menu_delete">Löschen</string>
    <string name="menu_delete_tt">Löscht ausgewählte Elemente</string>
    <string name="menu_edit">Bearbeiten</string>
    <string name="menu_editAttributes">Schaltungsattribute bearbeiten</string>
    <string name="menu_editAttributes_tt">Diese Attribute beeinflussen die Schaltung, wenn sie in andere Schaltungen eingebettet wird.</string>
    <string name="menu_editRunAttributes">Simulationseinstellungen</string>
    <string name="menu_editRunAttributes_tt">Einstellungen für den Start der Simulation</string>
    <string name="menu_editSettings">Einstellungen</string>
    <string name="menu_editSettings_tt">Bearbeitet die globalen Einstellungen</string>
    <string name="menu_element">Stoppen der Simulation</string>
    <string name="menu_element_tt">Stoppt die Simulation und erlaubt das Bearbeiten der Schaltung.</string>
    <string name="menu_elements">Bauteile</string>
    <string name="menu_export">Export</string>
    <string name="menu_exportPNGLarge">Export PNG groß</string>
    <string name="menu_exportPNGSmall">Export PNG klein</string>
    <string name="menu_exportSVG">Export SVG</string>
    <string name="menu_exportSVGLaTex">Export SVG+LaTeX</string>
    <string name="menu_exportAnimatedGIF">Export Animated GIF</string>
    <string name="menu_fast">Schneller Lauf</string>
    <string name="menu_fast_tt">Führt die Schaltung aus, bis ein Stopsignal über ein BRK-Element detektiert wird.</string>
    <string name="menu_file">Datei</string>
    <string name="menu_help">Hilfe</string>
    <string name="menu_update">Aktualisieren</string>
    <string name="menu_update_tt">Aktualisieren des Bauteile Menüs. Evtl. fehlende Dateien werden nachgeladen.</string>
    <string name="menu_maximize">Einpassen</string>
    <string name="menu_micro">Gatterschrittmodus</string>
    <string name="menu_micro_tt">Startet die Schaltung im Gatterschrittmodus</string>
    <string name="menu_new">Neu</string>
    <string name="menu_new_tt">Aktuelle Schaltung löschen.</string>
    <string name="menu_newSub">Neue Teilschaltung</string>
    <string name="menu_newSub_tt">Öffnet ein neues Fenster um darin eine neue eingebettete Teilschaltung zu erstellen.</string>
    <string name="menu_open">Öffnen</string>
    <string name="menu_openRecent">Zuletzt verwendet</string>
    <string name="menu_openWin">Öffnen in neuem Fenster</string>
    <string name="menu_openWin_tt">Öffnet eine Schaltung in einem neuen Fenster</string>
    <string name="menu_orderInputs">Sortieren der Eingänge</string>
    <string name="menu_orderInputs_tt">Sortiert die Eingänge für die Verwendung als eingebettete Schaltung</string>
    <string name="menu_orderMeasurements">Sortieren der Messwerte</string>
    <string name="menu_orderMeasurements_tt">Sortiert die Messwerte für die grafische Anzeige und die Tabellenansicht</string>
    <string name="menu_orderOutputs">Sortieren der Ausgänge</string>
    <string name="menu_orderOutputs_tt">Sortiert die Ausgänge für die Verwendung als eingebettete Schaltung</string>
    <string name="menu_paste">Einfügen</string>
    <string name="menu_rotate">Rotieren</string>
    <string name="menu_sim">Simulation</string>
    <string name="menu_run">Start der Simulation</string>
    <string name="menu_run_tt">Startet die Simulation der Schaltung</string>
    <string name="menu_save">Speichern</string>
    <string name="menu_saveAs">Speichern unter</string>
    <string name="menu_saveData">Daten speichern</string>
    <string name="menu_saveData_tt">Speichert die Daten als CSV Datei</string>
    <string name="menu_speedTest">Geschwindigkeitstest</string>
    <string name="menu_speedTest_tt">Führt einen Geschwindigkeitstest durch. Es wird die maximal mögliche Taktfrequenz ermittelt</string>
    <string name="menu_step">Schritt</string>
    <string name="menu_step_tt">Führt einen Einzelgatterschritt aus</string>
    <string name="menu_synthesise">Synthese</string>
    <string name="menu_synthesise_tt">Erzeugt minimale boolsche Ausdrücke, welche durch eine Wahrheitstabelle beschrieben werden.</string>
    <string name="menu_table_N_variables">{0} Variablen</string>
    <string name="menu_table_columnsAdd">Ergebnisspalte hinzufügen</string>
    <string name="menu_table_columnsAddVariable">Variable hinzufügen</string>
    <string name="menu_table_columnsAddVariable_tt">Fügt der Tabelle eine Variablenspalte hinzu.</string>
    <string name="menu_table_columnsAdd_tt">Fügt der Tabelle eine Ergebnisspalte hinzu.</string>
    <string name="menu_table_create">Erzeugen</string>
    <string name="menu_table_createCUPL">CUPL</string>
    <string name="menu_table_createCUPL_tt">Erzeugt eine CUPL Quelldatei welche die Schaltung beschreibt.</string>
    <string name="menu_table_createTT2">TT2 / JED</string>
    <string name="menu_table_createTT2_tt">Erzeugt eine dem Berkeley Logic Interchange Format (BLIF) ähnliche Beschreibung der Logik.
        Danach wird der Atmel-Fitter gestartet, um daraus die JEDEC Datei zu erzeugen.</string>
    <string name="menu_table_createCircuit">Schaltung</string>
    <string name="menu_table_createCircuit_tt">Erzeugt eine Schaltung, welche der Wahrheitstabelle entspricht.</string>
    <string name="menu_table_createCircuitJK">Schaltung mit JK Flipflops</string>
    <string name="menu_table_createCircuitJK_tt">Erzeugt eine Schaltung, welche der Wahrheitstabelle entspricht, Verwendet JK-Flipflops.</string>
    <string name="menu_table_createNAnd">Schaltung mit NAnd-Gattern</string>
    <string name="menu_table_createNAndTwo">Schaltung mit NAnd-Gattern mit zwei Eingängen</string>
    <string name="menu_table_createNAndTwo_tt">Erzeugt eine Schaltung, welches der Wahrheitstabelle entspricht nur mit NAnd-Gattern mit zwei Eingängen.</string>
    <string name="menu_table_createNAnd_tt">Erzeugt eine Schaltung, welche der Wahrheitstabelle entspricht nur mit NAnd-Gattern.</string>
    <string name="menu_table_createNOr">Schaltung mit NOr-Gattern</string>
    <string name="menu_table_createNOrTwo">Schaltung mit NOr-Gattern mit zwei Eingängen</string>
    <string name="menu_table_createNOrTwo_tt">Erzeugt eine Schaltung, welches der Wahrheitstabelle entspricht nur mit NOr-Gattern mit zwei Eingängen.</string>
    <string name="menu_table_createNOr_tt">Erzeugt eine Schaltung, welches der Wahrheitstabelle entspricht nur mit NOr-Gattern.</string>
    <string name="menu_table_createTwo">Schaltung mit Gattern mit zwei Eingängen</string>
    <string name="menu_table_createTwo_tt">Erzeugt eine Schaltung und verwendt nur Gatter mit zwei Eingängen</string>
    <string name="menu_table_create_hardware">Bausteine</string>
    <string name="menu_table_create_jedec">JEDEC (*.jed)</string>
    <string name="menu_table_create_jedec_tt">Erzeugt eine JEDEC Datei für den Baustein</string>
    <string name="menu_table_exportTableLaTeX">Export LaTeX</string>
    <string name="menu_table_exportHex">Erzeuge HEX</string>
    <string name="menu_table_exportHex_tt">Die HEX-Datei kann in ein ROM oder eine LUT geladen werden.</string>
    <string name="menu_table_inputs">Eingänge</string>
    <string name="menu_table_new">Neu</string>
    <string name="menu_table_newColumns">Spalten hinzufügen</string>
    <string name="menu_table_new_combinatorial">Kombintorisch</string>
    <string name="menu_table_new_sequential">Automat</string>
    <string name="menu_table_new_sequential_bidir">Automat bidirektional</string>
    <string name="menu_table_outputs">Ausgänge</string>
    <string name="menu_table_reorder">Umsortieren</string>
    <string name="menu_table_set">Setzen</string>
    <string name="menu_table_setXTo0">Setze X auf 0</string>
    <string name="menu_table_setXTo0_tt">Setzt die Don't Cares auf 0.</string>
    <string name="menu_table_setXTo1">Setze X auf 1</string>
    <string name="menu_table_setXTo1_tt">Setzt die Don't Cares auf 1.</string>
    <string name="menu_table_JK">Erzeuge J/K Ansteuerterme</string>
    <string name="menu_table_setAllToX">Alles auf X setzen</string>
    <string name="menu_table_setAllToX_tt">Setzt alle Werte auf "don't care".</string>
    <string name="menu_table_setAllTo0">Alles auf 0 setzen</string>
    <string name="menu_table_setAllTo0_tt">Setzt alle Werte auf Null.</string>
    <string name="menu_table_setAllTo1">Alles auf 1 setzen</string>
    <string name="menu_table_setAllTo1_tt">Setzt alle Werte auf Eins.</string>
    <string name="menu_terminalDelete">Löschen</string>
    <string name="menu_terminalDelete_tt">Löschen des Terminal-Inhalts</string>
    <string name="menu_view">Ansicht</string>
    <string name="menu_zoomIn">Vergrößern</string>
    <string name="menu_zoomOut">Verkleinern</string>
    <string name="menu_expression">Ausdruck</string>
    <string name="menu_expression_tt">Erzeugt eine Schaltung aus einem Ausdruck.</string>
    <string name="menu_runTests">Tests ausführen</string>
    <string name="menu_runTests_tt">Führt alle Tests in der Schaltung aus!</string>
    <string name="menu_actualToDefault">Eingänge übernehmen</string>
    <string name="menu_actualToDefault_tt">Aktuelle Eingangswerte als neue Vorgabewerte übernehmen.</string>
    <string name="menu_restoreAllFuses">Alle Dioden/FGFETS zurücksetzen</string>
    <string name="menu_restoreAllFuses_tt">Setzt alle Dioden (Fuses) bzw. FGFETs in den unprogrammierten Zustand zurück. Die Konfiguration geht dabei verloren!</string>
    <string name="menu_programDiode">Diode programmieren</string>
    <string name="menu_help_elements">Hilfe</string>
    <string name="menu_help_elements_tt">Zeigt eine Dokumentation der vorhandenen Elemente.</string>
    <string name="menu_viewHelp">Hilfedialog</string>
    <string name="menu_viewHelp_tt">Zeigt den Hilfedialog der aktuellen Schaltung an.</string>
    <string name="menu_probe_memory">Speicher</string>
    <string name="menu_probe_memory_tt">Zeigt den Inhalt der Speicherbausteine an.</string>
    <string name="menu_insertAsNew">Einfügen in neues Fenster</string>
    <string name="menu_insertAsNew_tt">Der Inhalt der Zwischenablage wird in einem neuen Fenster geöffnet.</string>
    <string name="menu_treeSelect">Baumansicht der Bauteile</string>
    <string name="menu_treeSelect_tt">Zeigt am linken Rand des Fensters eine Baumansicht der verfügbaren Bauteile.</string>

    <string name="menu_special">Sonderfunktionen 74xx</string>
    <string name="menu_addPrefix">IO-Präfix anfügen</string>
    <string name="menu_addPrefix_tt">Alle selektierten Eingänge und Ausgänge mit einem Präfix versehen.
        Kann verwendet werden um die Bezeichnung der Ein- und Ausgänge nach dem Kopieren anzupassen.
        Dies vereinfacht die Erzeugung von 74xx Schaltungen.</string>
    <string name="menu_removePrefix">IO-Präfix entfernen</string>
    <string name="menu_removePrefix_tt">Das erste Zeichen alle selektierten Eingänge und Ausgänge entfernen.
        Kann verwendet werden um die Bezeichnung der Ein- und Ausgänge nach dem Kopieren anzupassen.
        Dies vereinfacht die Erzeugung von 74xx Schaltungen.</string>
    <string name="menu_numbering">Pinnummerierung</string>
    <string name="menu_numbering_tt">Wizard zur einfachen Nummerierung der Pins.</string>
    <string name="menu_removePinNumbers">Pin Nummern entfernen</string>
    <string name="menu_removePinNumbers_tt">Alle Pinnummern in der Schaltung werden entfernt.</string>

    <string name="menu_undo">Rückgängig</string>
    <string name="menu_undo_tt">Letzte Aktion rückgängig machen</string>
    <string name="menu_redo">Wiederherstellen</string>
    <string name="menu_redo_tt">Letzte rückgängig gemachte Aktion wieder herstellen.</string>
    <string name="menu_showDataAsGraph">Zeige Graph</string>
    <string name="menu_showDataAsGraph_tt">Zeigt die Daten als Graph an.</string>
    <string name="menu_showDataAsTable">Zeige Tabelle</string>
    <string name="menu_showDataAsTable_tt">Zeigt die Daten als Tabelle an.</string>
    <string name="menu_addPowerSupply">Spannungsversorung ergänzen</string>
    <string name="menu_addPowerSupply_tt">Erweitert die Schaltung um eine Spannungsversorung.</string>

    <string name="message">Digital

Ein einfacher Simulator für digitale Schaltkreise.
Geschrieben von Helmut Neemann 2016

Die Icons stammen aus dem Tango Desktop Project.</string>
    <string name="msg_N_nodes">{0} aktive Elemente</string>
    <string name="msg_analyseErr">Fehler bei der Analyse der Schaltung.</string>
    <string name="msg_clockError">Fehler bei der Berechnung einer Taktänderung.</string>
    <string name="msg_color">Farbe</string>
    <string name="msg_errorCalculatingStep">Fehler beim Berechnen eines Schrittes.</string>
    <string name="msg_errorCreatingModel">Fehler beim Erzeugen der Schaltung.</string>
    <string name="msg_errorDuringCalculation">Fehler während der Vereinfachung.</string>
    <string name="msg_errorEditingValue">Fehler bei der Eingabe eines Wertes.</string>
    <string name="msg_errorImportingModel_N0">Fehler beim Import der Schaltung {0}.</string>
    <string name="msg_errorUpdatingLibrary">Fehler beim Aktualisieren der Bauteile-Bibliothek!</string>
    <string name="msg_errorReadingFile">Fehler beim Lesen einer Datei.</string>
    <string name="msg_remoteUnknownCommand">Das Kommando {0} ist unbekannt!</string>
    <string name="msg_errorWritingFile">Fehler beim Schreiben einer Datei.</string>
    <string name="msg_fastRunError">Ein Fehler beim schnellen Lauf.</string>
    <string name="msg_frequency_N">Die maximale Frequenz berägt {0} kHz.</string>
    <string name="msg_missingShape_N">Es fehlt ein Diagramm für {0}.</string>
    <string name="msg_pins">Pinbelegung</string>
    <string name="msg_pinMap_pin_N_is_N">Pin {0}: {1}</string>
    <string name="msg_restartNeeded">Die Änderung der Einstellung erfordert einen Neustart!</string>
    <string name="msg_noRomFound">Kein ROM im Model gefunden! Ein ROM muss als Programmspeicher gewählt werden!</string>
    <string name="msg_moreThenOneRomFound">Mehr als einen Programmspeicher gefunden. Es darf nur einen Programmspeicher geben.</string>
    <string name="msg_enterAnExpression">Geben Sie einen Ausdruck ein:</string>
    <string name="msg_runningTestError">Fehler bei der Ausführung der Tests:</string>
    <string name="msg_testResult">Testergebnis</string>
    <string name="msg_test_N_Passed">{0}: ok</string>
    <string name="msg_test_N_Failed">{0}: Fehler</string>
    <string name="msg_test_missingLines">(Zu viele Einträge!)</string>
    <string name="msg_test_missingLines_tt">Es wurden alle Testfälle ausgeführt, aber nicht alle Ergebnisse werden angezeigt.
        Die Bewertung des Testergebnisses ist dennoch korrekt!</string>

    <string name="msg_testExp_N0_found_N1">E: {0} / F: {1}</string>
    <string name="msg_creatingHelp">Fehler bei der Erzeugung der Hilfe!</string>
    <string name="msg_clipboardContainsNoImportableData">In der Zwischenablage befinden sich keine importierbaren Daten!</string>
    <string name="msg_selectAnEmptyFolder">Wählen Sie einen leeren Ordner aus!</string>
    <string name="msg_errorWhileExecutingTests_N0">Während der Ausführung der Tests {0} ist ein Fehler aufgetreten!</string>
    <string name="msg_fitterResult">Meldung vom externen Fitter</string>
    <string name="msg_startExternalFitter">Starten des externen Fitters</string>
    <string name="msg_actualCircuit">Aktuelle Schaltung</string>
    <string name="msg_fileNotAccessible">Dieser Dateiename ist nicht aus dem aktuellen Projekt importierbar!</string>
    <string name="msg_fileIsNotUnique">Der Dateiname ist nicht eindeutig!</string>
    <string name="msg_fileNotImportedYet">Die Datei wurde noch nicht importiert.</string>
    <string name="msg_fileExists">Die Datei {0} existiert schon! Soll die Datei überschrieben werden?</string>
    <string name="msg_isLocked">Die Bearbeitung der Schaltung ist gesperrt. Sie können die Sperrung unter
        "{0}->{1}->{2}" aufheben.
        Das kopieren von Elementen und die Konfiguration von Dioden und FG-FETs mit der Taste [P] ist auch im gesperrten Zustand möglich.</string>
    <string name="msg_speedTestError">Fehler bei der Ausführung des Geschwindigkeitstests!</string>
    <string name="msg_pin_N">Pin {0}</string>
    <string name="msg_numberingWizard">Nummerierungshilfe</string>
    <string name="msg_pin_numbering_N">Wählen Sie Pin {0}:</string>
    <string name="msg_framesWritten_N">Geschriebene Bilder: {0}</string>
    <string name="msg_errorWritingGif">Fehler beim Schreiben der GIF Datei!</string>
    <string name="btn_gifComplete">Fertig</string>
    <string name="btn_gifComplete_tt">Die GIF-Datei wird abgeschlossen.</string>
    <string name="msg_gifExport">GIF-Export</string>
    <string name="msg_errCausedBy">verursacht durch</string>
    <string name="msg_inputsToInvert">Zu invertierende Eingänge</string>
    <string name="msg_none">keine</string>
    <string name="msg_errGettingPinNames">Die Namen der Pins konnten nicht ermittelt werden.</string>
    <string name="msg_errInFile_N">Aufgetreten in Datei {0}.</string>
    <string name="msg_affectedComponentsAre_N">Betroffen sind: {0}.</string>
    <string name="msg_signal_N">Leitung {0}</string>
    <string name="msg_invalidSignalsAnalysed">Wenn Eingänge keinen Namen haben, werden diese nicht
        als Variablen in die Analyse einbezogen, sondern wie Konstanten behandelt!</string>
    <string name="msg_thereAreMissingPinNumbers">Für die Pins {0} wurden keine Pinnummern festgelegt!</string>

    <string name="ok">Ok</string>
    <string name="rot_0">0°</string>
    <string name="rot_180">180°</string>
    <string name="rot_270">270°</string>
    <string name="rot_90">90°</string>
    <string name="stat_clocks">{0} Halbzyklen</string>
    <string name="tt_deleteItem">Eintrag löschen</string>
    <string name="tt_moveItemDown">Eintrag nach unten schieben</string>
    <string name="tt_moveItemUp">Eintrag nach oben schieben</string>
    <string name="win_allSolutions">Alle möglichen Lösungen</string>
    <string name="win_testdata_N">Testdaten {0}</string>
    <string name="win_data">Daten</string>
    <string name="win_confirmExit">Beenden bestätigen!</string>
    <string name="win_measures">Messwerte</string>
    <string name="win_measures_fullstep">Messwerte im Vollschrittmodus</string>
    <string name="win_measures_microstep">Messwerte im Einzelgattermodus</string>
    <string name="win_saveChanges">Änderungen speichern?</string>
    <string name="win_stateChanged">Die Datei wurde verändert!</string>
    <string name="win_table">Tabelle</string>
    <string name="win_table_exportDialog">Export</string>
    <string name="win_itempicker_title">Auswahl</string>
    <string name="win_valueInputTitle_N">Eingabe {0}</string>
    <string name="btn_help">Hilfe</string>
    <string name="msg_expressionHelpTitle">Ausdrücke</string>
    <string name="msg_expressionHelp">Zur Definition eines Ausdruckes können alle üblichen
Notationen verwendet werden:

Und: &quot;&amp;&quot;, &quot;&amp;&amp;&quot;, &quot;*&quot;, &quot;∧&quot;
Oder: &quot;|&quot;, &quot;||&quot;, &quot;+&quot;, &quot;∨&quot;, &quot;#&quot;
Exkl. Oder: &quot;^&quot;, &quot;⊻&quot;
Nicht: &quot;!&quot;, &quot;~&quot;, &quot;&#172;&quot;

UND hat Vorrang vor ODER bzw. Exkl. ODER.
Mehrere Ausdrücke können durch "," oder ";" getrennt werden.
Sollen die Ausdrücke benannt werden, kann die let-Anweisung verwendet
werden: "let U=A+B, let V=A*B"</string>
    <string name="msg_testVectorHelpTitle">Testvektoren</string>
    <string name="msg_testVectorHelp"><![CDATA[<html><body>
<p>Die erste Zeile muss, durch ein Leerzeichen getrennt, die
Ein- und Ausgänge auflisten. In den folgenden Zeilen stehen dann die Sollwerte.
Dabei steht ein 'X' für Don't Care, und ein 'Z' für hochohmig.
Wird der Wert 'C' verwendet, werden zunächst alle anderen Werte gesetzt, dann wird ein
Taktzyklus durchgeführt, und erst daran anschließend werden die Werte verglichen.
Auf diese Weise können Schaltwerke einfacher getestet werden.
Eine Zeile, die mit einem Doppelkreuz ('#') beginnt ist ein Kommentar.</p>
<p>Ein Test für einen 2-Bit Zähler könnte damit wie folgt aussehen:</p>
<p>
<code>
C Q1 Q0<br/>
0 0  0<br/>
C 0  1<br/>
C 1  0<br/>
C 1  1<br/>
C 0  0
</code>
</p>
<p>
Gestartet werden die Tests über Start->Tests ausführen.
</p>
<p>
Um vereinfacht sehr viele Tests durchzuführen existiert die 'repeat([n])' Anweisung:
Beginnt eine Zeile mit 'repeat([n])' werden [n] Testzeilen erzeugt. Dabei kann die
Variable 'n' verwendet werden, um die Testdaten zu erzeugen. Bei 'repeat(16)' werden
16 Zeilen erzeugt, wobei n von 0 bis 15 läuft. Wenn es mehrere Bit-Eingänge gibt,
und diese sollen gemeinsam auf einen binären Wert gesetzt werden, vereinfacht dies die
bits([bits],[value]) Anweisung. Mit dieser werden [bits] Bits des Wertes [value] erzeugt.</p>

<p>Im folgenden ein Beispiel, welches einen 4-Bit Addierer testet:</p>

<p>
<code>
           C_i-1  A_3 A_2 A_1 A_0  B_3 B_2 B_1 B_0  C_i S_3 S_2 S_1 S_0<br/>
repeat(256)  0    bits(4,n>>4)     bits(4,n)        bits(5,(n>>4)+(n&15))<br/>
repeat(256)  1    bits(4,n>>4)     bits(4,n)        bits(5,(n>>4)+(n&15)+1)
</code>
</p>
<p>Die Eingangssignale sind das Carry-In (C_i-1) und die acht Eingangsbits A_3-A_0
und B_3-B_0. Erzeugt werden die jeweils 4 Eingangsbits mit der 'bits'Anweisung.
Das Ergebnis (C_i,S_3-S_0) wird ebenfalls durch eine 'bits'-Anweisung erzeugt.
Das ganze geschieht einmal mit C_i-1=0 und in der nächsten Zeile mit C_i-1=1.
Auf diese Weise werden 512 Testzeilen erzeugt, welche alle möglichen
Eingangskonfigurationen abdecken.</p>
</body></html>]]></string>

</resources>