diff --git a/src/main/resources/lang/lang_de.xml b/src/main/resources/lang/lang_de.xml
index 67f84dce6..640e4db9e 100644
--- a/src/main/resources/lang/lang_de.xml
+++ b/src/main/resources/lang/lang_de.xml
@@ -616,7 +616,7 @@ Sind evtl. die Namen der Variablen nicht eindeutig?</string>
     <string name="menu_editSettings">Einstellungen</string>
     <string name="menu_editSettings_tt">Bearbeitet die globalen Einstellungen</string>
     <string name="menu_element">Stoppen der Simulation</string>
-    <string name="menu_element_tt">Stopt die Simulation und erlaubt das Bearbeiten der Schaltung.</string>
+    <string name="menu_element_tt">Stoppt die Simulation und erlaubt das Bearbeiten der Schaltung.</string>
     <string name="menu_elements">Bauteile</string>
     <string name="menu_export">Export</string>
     <string name="menu_exportPNGLarge">Export PNG groß</string>