diff --git a/src/main/java/de/neemann/digital/gui/components/ElementHelpDialog.java b/src/main/java/de/neemann/digital/gui/components/ElementHelpDialog.java
index 45c0cb225..1bdf8d83b 100644
--- a/src/main/java/de/neemann/digital/gui/components/ElementHelpDialog.java
+++ b/src/main/java/de/neemann/digital/gui/components/ElementHelpDialog.java
@@ -8,6 +8,7 @@ import de.neemann.digital.draw.library.ElementLibrary;
 import de.neemann.digital.draw.shapes.ShapeFactory;
 import de.neemann.digital.lang.Lang;
 import de.neemann.gui.ErrorMessage;
+import de.neemann.gui.Screen;
 import de.neemann.gui.ToolTipAction;
 
 import javax.imageio.ImageIO;
@@ -99,6 +100,7 @@ public class ElementHelpDialog extends JDialog {
         JEditorPane editorPane = new JEditorPane("text/html", description);
         editorPane.setEditable(false);
         editorPane.setCaretPosition(0);
+        editorPane.putClientProperty(JEditorPane.HONOR_DISPLAY_PROPERTIES, true);
 
         editorPane.addHyperlinkListener(hyperlinkEvent -> {
             if (HyperlinkEvent.EventType.ACTIVATED == hyperlinkEvent.getEventType()) {
@@ -124,7 +126,7 @@ public class ElementHelpDialog extends JDialog {
         Dimension r = getSize();
         if (r.width > MAX_WIDTH) r.width = MAX_WIDTH;
         if (r.height > MAX_HEIGHT) r.height = MAX_HEIGHT;
-        setSize(r);
+        setSize(Screen.getInstance().scale(r));
         setLocationRelativeTo(parent);
     }
 
diff --git a/src/main/java/de/neemann/digital/gui/components/table/ShowStringDialog.java b/src/main/java/de/neemann/digital/gui/components/table/ShowStringDialog.java
index 57c12d1d2..561a34d96 100644
--- a/src/main/java/de/neemann/digital/gui/components/table/ShowStringDialog.java
+++ b/src/main/java/de/neemann/digital/gui/components/table/ShowStringDialog.java
@@ -1,5 +1,7 @@
 package de.neemann.digital.gui.components.table;
 
+import de.neemann.gui.Screen;
+
 import javax.swing.*;
 import javax.swing.text.JTextComponent;
 import java.awt.*;
@@ -54,7 +56,8 @@ public class ShowStringDialog extends JDialog {
         if (html) {
             textComp = new JEditorPane("text/html", str);
             textComp.setCaretPosition(0);
-            textComp.setPreferredSize(new Dimension(600, 800));
+            textComp.putClientProperty(JEditorPane.HONOR_DISPLAY_PROPERTIES, true);
+            textComp.setPreferredSize(Screen.getInstance().scale(new Dimension(600, 800)));
         } else {
             textComp = new JTextArea(str);
             textComp.setFont(new JLabel().getFont());